Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Клуб Любителей АудиоКниг > Недавно я прослушал... > Тойбин Колм - Дом имен


Автор: Вася с Марса 9.08.2019 - 16:39:53
user posted image

И снова пересказ классической Греции.
Только не на современный манер и без подчеркнутой стилизации.
Жанрово текст мигрирует от эмоциональной трагедии к какой-то очень бытовой и ОЧЕНЬ кровавой истории.

Фабулу все помнят. Четкий бригадир местных героев принес в жертву свою дочь, чтобы порешать метеорологическую проблему.
Его благоверная обиделась и задумала дурное. А когда женщины такое реализуют, им не обойтись без мужчин. Это означает, что на выходе результат будет далек от ожидаемого.

Мне книга очень понравилась. Особенно во второй ее части конечно.
Самое в ней замечательное - описание регулярного бытового насилия. Оно подано так заурядно, что немножко пугает. Особенно на фоне любования кровью, которое так популярно в последние годы.

Разумеется, все греческие приколы на месте. От оливок до однополой любви.
А еще это все прекрасно расцвечено производственным киднепингом и общечеловечьей придурью.

user posted image

Классная книга. А читает ее Иван Литвинов. Так что ждите мурашек по телу )


http://abook-club.ru/audiobook=53901/

Автор: alekzudin 15.11.2019 - 12:53:49
[Плоскопечатно] Колм Тойбин - Дом имён
    ...
    Благодарности
    Этот роман в значительной мере опирается на воображение и не имеет корней ни в каком тексте. Разумеется, некоторые персонажи и многие события «Дома имен» не упоминаются ни в одной ранней версии этой истории. Однако главные герои – Клитемнестра, Агамемнон, Ифигения, Электра и Орест, – а также порядок повествования взяты из «Орестеи» Эсхила, «Электры» Софокла и из Эврипидовых «Электры», «Ореста» и «Ифигении в Авлиде».
    Я благодарен ...
Вероятно, аудиокнига с Литвиновым лучше книги. Книга же мне показалась ... суховато-скучновата - недостаточно художественна - может, плохо переведена? Точно не скажу.
6 из 10 баллов.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)