Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 6.12.2015 - 14:51:39 (post in topic: 1, link to post #729385)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
Это Хайнлайн, детка, - для меня этим сказано все. Потому что я люблю старого похабника, скрывать не буду, чувство это носит в первую очередь ностальгический оттенок. Звездолет отправился на Марс и потерпел крушение, оставив на Красной планете плод нечаянной любви членов экипажа. Ребенка воспитали марсиане, а потом этого космического Маугли вернула на Родину следующая человеческая экспедиция. Теперь он постигает сложный и противоречивый мир людей с помощью фирменного "проникновения" и лекций классического Хайнлайновского мудрого наставника из которого сыплется песок. Главные идеи, принесенные в мир человеком с Марса, - это обожаемая автором свободная любовь и, до кучи, рекомендация употреблять тела усопших в пищу. Самый частый упрек в адрес этой книги - Хайнлайн откусил больше, чем смог прожевать. Ок. Его не самая убедительная попытка сформулировать основы новой этики на базе утверждения о том, что физическая любовь - это вовсе не инстинкт продолжения рода, но высокое и самое важное, в то время, как ревность, - это противоположность любви и надо ее преодолеть, вступая в интимную близость со всем что движется и предоставляя партнерам равные условия в этом увлекательном деле. Все эти расклады с марсианским языком (и да, язык - это важно) на фоне какого-нибудь Тэда Чана, способного в коротком рассказе показать куда больше, чем Хайнлайн рассказал об этом во всех своих книгах, смотрятся слабо. Истории о гормональных посевах воспринимаются едва ли не как закидоны старого развратника, а уж рецепты пельмешей из дохлых соратников - так и просто добавлены для стеба. Но! Просто не надо воспринимать это все всерьез! Хайнлайн писал развлекательное чтиво. И мы с увлечением следим за развитием сюжета, прекрасно понимая, чем заканчивается миссианство, будучи никак не в достаточной мере открытыми, чтобы поделиться любимой с друзьями, с полным равнодушием к языковым выкрутасам. Просто это хорошо читается, а задумываются пускай пионэры, пройдет какое-то время и они сами возьмут эту книгу с сентиментальной грустью, а улыбка на их лице не будет омрачаться складками тяжких раздумий о природе полигамии. Прочитано БигБагом превосходно. Традиционно плохой микрофон и адская компрессия, зато довольно мало ошибок и низкий богатый голос. Думаю настоящим фанатам есть, что сказать за перевод, но я читал книгу довольно давно, так что придираться не стану. Хайнлайн Роберт — Чужак в чужой стране (bigbag) //ссылки: -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: f1rs1, Lona, Denis70, Koss, s775, makssim, dominoolga, Eug_Nik, Aliza, Benz, Ster, 58Tamara, Iudushka, Домашняя, bigbag, Cache, DrLutz, Shaora, alekzudin, Элья, Владилин, kremen55, trya |
|
Отправлено: 2.09.2018 - 23:53:19 (post in topic: 2, link to post #828116)
|
||
Проверенный Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 439 Поблагодарили: 2041 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%) |
Книгу мне давно хотелось почитать, но я все откладывала и думала, что прочту глазками. А тут Вася написал такую отличную рецензию на прекрасно начитанное произведение, и я не удержалась - скачала. И правильно сделала.
Сейчас, вот только что, дослушала "Чужака", и решила добавить к своей спасибке под рецензией развернутую письменную благодарность. Во-первых, исполнителю за большую и классно сделанную работу. Достойное прочтение книги, в которой чтец добавляет к роману не просто свой голос, но и свою трактовку героев, их эмоций и переживаний. Буквально задает тон, потому что в тексте много диалогов, но мало ремарок. Есть где развернуться. Ну прямо как в театре, где авторы оставляют многое на откуп актерам и режиссеру. Но сразу замечу, что никакого кривляния у микрофона нет и не было, для тех кто этого боится и не любит. Во-вторых, хочу сказать еще раз спасибо Васе за отличную рецензию, которая сподвигла наконец-то познакомиться с этим романом. Вася, Ну и в-третьих, спасибо стоит сказать собственно автору за такую книгу. Как я понимаю, она стала чуть ли не Библией для основателей движения хиппи в Америке. Само по себе не слабое достижение для отдельно взятого романа. Очень интересно было вникнуть в тогдашнее представление о жизни, философии и социологии очень умного и неординарного человека. А еще, как пишет Вася, этот вечный стеб, без которого Хайнлайн не Хайнлайн. Шифруется до последнего и пойди пойми, где он всерьез, а где не очень. В общем, это было здорово! Всем спасибо! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, trya, Ster, Элья, Koss, Синобит, Iudushka, Вася с Марса, Владилин, kremen55, bigbag |
|
Отправлено: 9.07.2020 - 16:28:05 (post in topic: 3, link to post #877798)
|
|||
Не убоюсь я зла Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3422 Поблагодарили: 9662 Ай-яй-юшек: 7 Штраф:(0%) |
Кстати, этому ну очень способствует озвучивающий bigbag Я встретилась с романом впервые с другим переводом, и мне до сих пор трудно воспринимать имена иначе, чем в переводе Коптюг. Но это даже не проблема. Просто все началось именно с этого романа. Не любовь, даже не влюбленность, но зацепил. Прошёлся, как ластиком, по всем ценностям, достоинствам. Заразил, даже не свободой, а желанием жить и видеть хорошее, почти в любом человеке, действии. Спасибо. Я ещё слушаю, а значит вернусь. -------------------- Мы хотим утвердить уважение к человеку. Мы в одном стане - зачем же нам ненавидеть друг друга? Никто из нас не вправе себе одному приписать чистоту помыслов. Во имя пути, который я избрал, я могу отвергнуть путь, избранный другим. Я могу оспаривать ход его мысли. Ход мысли не всегда верен. Но если человек стремится к той же звезде, мой долг - его уважать, ибо мы братья по Духу. А. де Сент-Экзюпери. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Ster, Владилин, kremen55, Вася с Марса, bigbag, Koss |
|
Отправлено: 12.07.2020 - 11:39:46 (post in topic: 4, link to post #878011)
|
||
Не убоюсь я зла Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3422 Поблагодарили: 9662 Ай-яй-юшек: 7 Штраф:(0%) |
Переслушивала часть после "похищения трупа", в смысле, когда Майк был не совсем в себе , а в чемодане. Потом знакомства, разведка и сражение Джубала по видеосвязи (в этом переводе он, кажется Джабал, но я его помню по старому, потому и пишу так), короче наши победили и готовятся к пресс-коференции. И Джубал беседует с Беном насчёт правительства. И чёрт меня побери, но это самый патриотичный монолог, который можно себе представить. И я бы с ним полностью согласилась бы, в принципе я и согласна, я не вижу альтернативы, и тоже боюсь изменений. Но так странно слышать это от Хайнлайна. Наяву, а не в книге, он не был так благодушно настроен. А его герой, может быть просто пудрил мозги? Или как пел Тальков "...ошибаются и те, и другие. Это привал." И завтра он снова в бою...
Как он красиво сделал их всех, как он здорово провёл властьдержащих и вывел из под удара Майка и всех причастных. Следующая часть на порядок будет спокойней. А эта просто баррикады и штурм. Настоящий. И Майк здесь перпекундярил совсем не по-детски. И научился целоваться. -------------------- Мы хотим утвердить уважение к человеку. Мы в одном стане - зачем же нам ненавидеть друг друга? Никто из нас не вправе себе одному приписать чистоту помыслов. Во имя пути, который я избрал, я могу отвергнуть путь, избранный другим. Я могу оспаривать ход его мысли. Ход мысли не всегда верен. Но если человек стремится к той же звезде, мой долг - его уважать, ибо мы братья по Духу. А. де Сент-Экзюпери. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Koss |
|
Отправлено: 13.07.2020 - 11:11:12 (post in topic: 5, link to post #878094)
|
||
Убик Профиль Группа: Privileged Сообщений: 6165 Поблагодарили: 14843 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
Тут надо понимать еще, когда эта книга была написана и где. Это же 1961 год, любовь, цветы хиппи, а Хайнлайн жил не где-нибудь, а в Калифорнии - омфалосе всего этого действа еще со времен битников. Ну невозможно находиться в самой гуще этого, и никак не быть затронутым. Не стоит, также забывать, что буквально за пару лет до этого законченные Starship Troopers были встречены издателями поначалу весьма прохладно и отвергнуты, а зарабатывать-то надо - вот бравый вояка и сменил курс практически на 180 градусов - мол, любви больше хотите, и меньше стрельбы? Ну, сейчас я вам выдам по-полной.
Помню, я 25-летний эту книгу просто сожрал, и на всякий случай посмотрел, нет ли чего на оболожке дополнительного. Сейчас, конечно, несколько иначе воспринимаю. Но книга все равно отличная. -------------------- На самом деле ничего не важно if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control. Sub umbra alarum tuarum Iehova |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka |
|
Отправлено: 13.07.2020 - 14:46:13 (post in topic: 6, link to post #878116)
|
||
Не убоюсь я зла Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3422 Поблагодарили: 9662 Ай-яй-юшек: 7 Штраф:(0%) |
laughingbuddha , а кто здесь против любви? Да и политикам он здесь врезал по полной. Это в Двойнике он их почти оправдал.
И над всеми сектами поиздевался. И над теми, кто не принимает секты, потроллил знатно, типа, зря вы так, а вдруг и т.п. Я конкретно о монологе адвоката после штурма дома и перед пресс-конференцией. Он говорит о том, что менять политика себе дороже. И как же не хочется соглашаться с ним в данной ситуации, то есть сейчас. На днях перепечатаю этот кусок. В электронном виде пока не могу. Планшет накрылся. -------------------- Мы хотим утвердить уважение к человеку. Мы в одном стане - зачем же нам ненавидеть друг друга? Никто из нас не вправе себе одному приписать чистоту помыслов. Во имя пути, который я избрал, я могу отвергнуть путь, избранный другим. Я могу оспаривать ход его мысли. Ход мысли не всегда верен. Но если человек стремится к той же звезде, мой долг - его уважать, ибо мы братья по Духу. А. де Сент-Экзюпери. |
||
|
Отправлено: 14.07.2020 - 14:33:15 (post in topic: 7, link to post #878241)
|
|||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11363 Поблагодарили: 25801 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
В таком вот виде? Я ) Это ж патриархальный ад! Я публично всегда против такого, а в душе всегда не скажу за что ) -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Элья |