Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Клуб Любителей АудиоКниг > АудиоКнига своими руками. Инди > Антология фантастики - Грани Вселенной |
Автор: Naina Kievna 29.12.2015 - 09:17:33 |
Название: Грани Вселенной Исполнитель: Полонецкая Елена; Полонецкий Дмитрий Жанр: фантастика Издательство: Аудиокнига Своими Руками Год издания: 2015 Работа со звуком: Сергей Одинец Корректоры: Виктория Рожкова и Наталья Новикова Обложка: Водолажченко Александра Качество: mp3, cbr, 192 kbps, 44 kHz, Joint Stereo Размер: 2473,81 MB Длительность: 29:59:09 Музыкальное сопровождение: постоянное музыкальное сопровождение со звуковыми эффектами Описание: Аннотация: Описание: Дорогие друзья! Мы рады предложить вашему вниманию сборник фантастических рассказов "Грани вселенной". В нем вы найдете произведения таких выдающихся мэтров литературы, как Эрнст Теодор Амадей Гофман, Эдгар Аллан По, Габриель Гарсия Маркес, Джон Рональд Руэл Толкин и многих других. Кроме того, в сборнике представлены рассказы современных фантастов, включая Джорджа Мартина, Питера Уотса, Паоло Бачигалуппи и Сюзанну Кларк. В этот сборник включены избранные работы за два прошедших века. Самый ранний рассказ данного сборника датирован 1816-м годом, самый поздний 2009-м. Произведения расположены в хронологическим порядке. Приятного вам прослушивания! Список всех произведений вошедших в сборник 01. Мистический Рассказ Эрнеста Теодора Амадея Гофмана «Пустой Дом», опубликованный в 1816 году, перевод В.Лангер 02. Мистический Рассказ Мэри Шелли «Сон», опубликованный в 1831 году, перевод Александра Бутузова. 03. Мистический рассказ Эдгара Алана По «Береника», опубликованный в 1835 году, перевод Владича Неделина. 04. Мистико-детективный рассказ Амелии Эдвардс и Чарльза Диккенса «Четырехчасовой экспресс», опубликованный в 1867 году, перевод Татьяны Покидаевой. 05. Волшебный рассказ Джозефа Шеридана ле Фаню «Лора колокольчик», опубликованный в 1872 году, перевод Н.Роговской. 06. Научно фантастический рассказ Джека Лондона «Тысяча Смертей», опубликованный в 1897 году. Перевод: В Быкова. 07. Повесть-антиутопия Эдварда Моргана Форстера «Машина останавливается», опубликованная в 1909 году, перевод Е.Пригожиной. 08. Мистический рассказ Говарда Филипса Лавкрафта «Гипнос», опубликованный в 1923 году, перевод Василия Дорогокупли. 09. Рассказ Хорхэ Луиса Борхеса «Фунес, чудо памяти», опубликованный в 1942 году, перевод Евгении Лысенко. 10. Притча Джона Толкина «Лист кисти Ниггля», опубликованная в 1945 году, перевод Валерии Маториной. 11. Научно фантастический рассказ Рэя Брэдбери «И все-так наш», опубликованный в 1948 году, перевод Норы Галь. 12. Магический реализм, рассказ Габриэля Гарсии Маркеса «Глаза голубой собаки», опубликованный в 1950 году, перевод С.В.Сальниковой, П.В.Шебшаевича. 13. Научно фантастический рассказ Филиппа Дика «Вкус Вуба», опубликованный в 1952 году, перевод Михаила Пчелинцева. 14. Научно фантастический рассказ Роберта Шекли «Запах мысли», опубликованный в 1954 году, перевод Нинели Евдокимово. 15. Фантастический рассказ Филиппа Дика «Бюро корректировки» (команда корректировки), опубликованный в 1954 году, перевод К.Сташевский. 16. Фантастический рассказ Уильяма Тенна «Срок авансом», опубликованный в 1956 году, перевод Ирины Гуровой. 17. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Лавка миров», опубликованный в 1959 году, перевод А.Вавилова. 18. Научно фантастический рассказ Роберта Янга «Девушка одуванчик», опубликованный в 1961 году, перевод Дмитрия Жукова. 19. Сказка Питера Соера Бигла «Милости просим леди смерть», опубликованный в 1963 году, перевод Нинели Евдокимовой. 20. Научно-фантастический рассказ Филиппа Дика «Мы вам это припомним или вспомнить все», опубликованный в 1966 году, перевод Михаила Пчелинцева. 21. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Предел желаний», опубликованный в 1970 году, перевод Владимира Баканова. 22. Фантастический рассказ Роберта Шекли «Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колёсами», опубликованный 1971 году, перевод Михаила Черняева. 23. Научно фантастический рассказ Джорджа Мартина «Второй род одиночества», опубликованный в 1972 году, перевод Игоря Петрушкина. 24. Фэнтези, рассказ Джорджа Мартина «Одинокие песни Лорена Дора», опубликованный в 1976 году, перевод С.Сенагоновой. 25. Фантастический рассказ Джорджа Мартина «Путь креста и дракона», опубликованный в 1979 году, перевод Виктора Вебера. 26. Фантастическая повесть Джорджа Мартина «Стеклянный цветок», опубликованная в 1986 году, перевод Татьяны Черезовой. 27. Фэнтези - рассказ Сюзанны Кларк «Прощай - милость, или дамы из Грейс - Адьё», опубликованные в 1996 году, перевод Марины Клеветенко. 28. Фэнтези - рассказ Сюзанны Кларк «миссис Мабб», опубликованный в 1998 году, перевод Валентины Кулагиной-Ярцевой. 29. Фантастический рассказ Пола Мелкоу «Инопланетянин моей мечты», опубликованный в 2000 году, перевод Юрия Гольдберга. 30. Мистический рассказ Джоан Харрис «Гастрономикон», опубликованный в 2004 году, перевод Татьяны Боровиковой. 31. Фэнтези - рассказ Мэри Розенблюм «Цветное видение», опубликованный в 2007 году, перевод Оксаны Степашкиной. 32. Антиутопия, рассказ Паоло Бачигалупи «Помпа номер 6», опубликованный в 2008 году, перевод Зои Буркиной. 33. Фантастический рассказ Питера Уоттса «Остров», опубликованный в 2009 году, перевод Андрея Новикова. Елена Полонецкая и Дмитрий Полонецкий: Выражаем отдельную благодарность: Алексею Постникову и Алексею Пеутину За релиз на рутрекере спасибо WuTong http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=27505 http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=27661 http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=67181 |
Автор: inear 29.12.2015 - 09:24:32 |
Спааасибо! |
Автор: Koss 29.12.2015 - 09:26:24 |
грандиозно! ура аудионовогодним подаркам! ура Полонецким! |
Автор: Lona 29.12.2015 - 09:41:21 | ||
Вот это подарок к Новому году! архив перезалит:
|
Автор: Вася с Марса 29.12.2015 - 17:39:42 |
Полонецкие - сила! Спасибо за книжку! Отдельное спасибо за вступление! Мне безумно нравится, когда аудиокнига снабжена прямой речью - от исполнителя слушателю. Сразу воспринимаешь ее куда как более интимно, это приятно и это здорово. Но почему, почему! опять список рассказов Как вообще коррелируют Гофман и Уоттс? Что общего между Шелли и Паоло Бачигалупи? Ну и это..., я не начал еще слушать, скачал сразу и сразу залил в телефон, ну и тыркнул, проверить. Если Гофман не просто Эрнст (хотя этого достаточно) - то Ланге (Ланге, а не Ланге - по-любому) - не просто Вэ точка. Его фамилия, по ходу, Лангер - в скане отрезали пару букв. Вэ Ланге - резануло |
Автор: Aliza 29.12.2015 - 18:29:37 |
Ха-а-а! Хорррошо-о-о! Хотелось просто плакать...какие у меня одноклубники !!! |
Автор: Lona 29.12.2015 - 18:49:35 | |||
Эта ошибка была в Либрусеке Исправила. А как расшифровывается В. - сведений нет
|
Автор: Aliza 29.12.2015 - 18:49:38 |
Размер: 2473,81 MB Длительность: 29:59:09 оооо, спасибо! |
Автор: Lenya 29.12.2015 - 19:08:56 |
Вася с Марса можно засчитать за вольный обзор фантастичекой литературы за 2 века Эволюция мысли так сказать. Та же Лора-Колокольчик с Мисс Мабб как играет ))) А вообще основной принцип - не пропадать добру. Это мы потом уже по годам добивали. Мало ведь кто к нам в группу ходит слушать онлайн по мере выкладывания. А делать релиз каждых новых 40 минут - увольте. Я, если честно, несколько нервно жду потока ругани по поводу оформления. |
Автор: Koss 29.12.2015 - 21:42:20 |
А поток ругани всегда с удовольствием и предвкушением ждёт сборников по два с гаком гига |
Автор: WuTong 7.01.2016 - 19:07:47 | ||
А что тебя так смущает в оформлении? |
Автор: Lenya 7.01.2016 - 22:02:19 |
WuTong Меня-то ничего, но здесь свило гнездо мощное лобби против сплошного потока музыкального оформления. И достаточно любителей слушать на нехилом таком ускорении В отличие от вк или того же рутреккера. |
Автор: Koss 7.01.2016 - 22:10:43 |
Lenya , это лобби вовсе не является абсолютным большинством. даже "здесь". просто ведёт себя обычно очень агрессивно и совершенно нетолерантно . как и прочие меньшинства |
Автор: Lona 8.01.2016 - 15:08:07 | ||
Удивительное дело, но если б Lenya прямо не ткнула пальцем в сплошной муз. фон, я бы и не задумалась, что музыка и впрямь идёт не вставками, а потоком. Я даже заглянула в уже прослушанные рассказы!!! Музыка подобрана настолько в тему и наложена так ненавязчиво, что в данном, редком для меня случае, фон не мешал Музыка красива и звучит достаточно тихо, чтобы не заглушать голос и в то же время достаточно громко, чтобы не казаться посторонним шумом, что меня раздражает не меньше громкой музыки. Пожалуй только один спорный момент: очень длинные музыкальные фрагменты в конце рассказов. Чтец замолкает, а музыкальная тема продолжается и продолжается. Сначала меня это удивило, а потом нашла свой плюс: это сборник, рассказы в нём очень разные, но не пустые. И за время, что играет музыка только только перевариваешь услышанное и готовишься к следующей порции. Я ещё не добралась до середины, но ответственно заявляю: Сборник удался во всех смыслах: и по подбору рассказов, и по исполнению и оформлению! И ещё раз большое спасибо! |
Автор: Вася с Марса 9.01.2016 - 13:09:20 |
Сча-сча, съем котлетку и напишу. Злобно-презлобно |
Автор: Lona 9.01.2016 - 13:29:10 | ||
Поздно, Вася! Никакие злобности-презлобности уже не смогут испортить впечатление от сборника. Ещё не дослушала, но уже гложет чувство, что мало, что далеко не все достойные авторы представлены... Ребята, а продолжение будет? |
Автор: Lenya 9.01.2016 - 14:22:36 | ||||
Лона, большое человеческое спасибо за отзыв. Мне вот мало надо, тока внимания Продолжение - пока не знаю. Когда-нибудь, но не скоро. Устали от рассказов, скопилось хотелок по книгам отдельным, а там и Мартин, небось, выйдет. + следующий сборник хотелось бы и правда потематичней как-нибудь, а не солянку-окрошку. Может, мини-подборки по авторам часов на 5-6 для большей глубины погружения (Розенблюм мне понравилась, Кларк, Уоттс, Бачигалупи, да и у Мартина много фантастических рассказов еще).
Давай, не томи - ждем. |
Автор: Koss 9.01.2016 - 22:48:55 | ||
это мысль в правильном направлении. отзывов точно будет больше, т.к. решиться на прослушивание 5 часов совсем не то, что на 30. в моей сегодняшней ситуации это прослушивание может вылиться месяца в два, а то и три. а слушать сборники кусками не люблю |
Автор: tvk 11.01.2016 - 17:45:20 |
дискуссия о муз. оформлении перенесена в http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=67181 |
Автор: ATZ 11.01.2016 - 18:19:43 | ||
- Кто же делает это после котлетки ? Для особой злобности надо писать до ... |
Автор: рики 11.01.2016 - 20:04:48 | ||
Это хорошо. Посмотрела "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" . Сериал мне показался мрачным. Но говорят, это в значительной степени на совести киношников. Так что, надеюсь на аудиовариант. |
Автор: Lenya 11.01.2016 - 22:22:37 |
рики Побойтесь бога, верные 40 часов. И довольно мрачная штука, я сейчас на половине где-то. |
Автор: рики 13.01.2016 - 17:23:00 |
Роман, судя по всему, заслуживает внимания. Рассказы Кларк найдут своего слушателя. |
Автор: Naina Kievna 19.01.2016 - 19:35:16 |
Торрент-файл перезалит в связи с заменой дефектного 26-го файла. |
Автор: Naina Kievna 25.01.2016 - 07:31:08 | ||
Название: Грани Вселенной Исполнитель: Полонецкая Елена; Полонецкий Дмитрий Жанр: фантастика Издательство: Аудиокнига Своими Руками Год издания: 2015 Работа со звуком: Сергей Одинец Корректоры: Виктория Рожкова и Наталья Новикова Обложка: Водолажченко Александра Качество: mp3, cbr, 128 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 1554,36 MB Длительность: 28:14:24 Музыкальное сопровождение: Присутствует частично (в начале-конце глав и паузах) http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=27661&hit=1 Специально от WuTong
|
Автор: Lona 25.01.2016 - 08:15:05 | ||||
Ого! За счёт музыки сборник похудел на 1 час 45 минут! Lenya, Inear, WuTong - ещё раз СПАСИБО! |
Автор: Владилин 25.01.2016 - 08:45:26 | ||
без музыки
|
Автор: 6002011 25.01.2016 - 09:23:19 | ||
Вы знаете, вот сам не люблю излишнего музыкального оформления, но этот сборник слушаю поштучно по выходным, дома, и совсем не мешает, скорее наоборот. Наверное на ходу и в наушниках было бы немного напряжно, но ведь там и произведения таковы, что их лучше слушать спокойно, с удовольствием, без влияния внешнего ритма. Нравится. |
Автор: 6002011 27.02.2016 - 23:25:02 |
Полонецкие, спасибо! Закончил слушать сборник. Хорошо, причем женское чтение все время хорошо, а мужское улучшается и лучше всего звучит в предпоследнем рассказе. Почти все понравилось, может только показалось, что слишком много Мартина было, скучноват он, а в таких количествах - вдвое. Ну и несколько не понравился эффект "0,3-3,4", который накладывался не только на голоса "из устройств канальных коммуникаций", но и на сопутствующие реплики авторские. Но это наверное уже вкусовщина, а за сборник захотелось поблагодарить. И, кстати, согласен и понял, почему следующая книга Кларк, действительно как родное получилось. |
Автор: vlad66 28.02.2016 - 19:54:12 |
Спасибо за сборник! Хоть раньше слушал или читал многие рассказы из сборника, но с удовольствием прослушал их ещё раз в исполнении Елены и Дмитрия Полонецких! К большинству рассказов музыка подобрана очеь удачно, особенно к рассказу Филлипа Дика "Бюро корректировки". Не могли бы вы опубликовать список использованной музыки?! Ещё раз спасибо! |