| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Клуб Любителей АудиоКниг > Недавно я прослушал... > Честертон Гилберт Кит – Отец Браун |
| Автор: HishtakiSaritanur 25.08.2010 - 20:22:45 |
| Речь идет о двух сборниках детективных рассказов, объединенных общим ГГ - отцом Брауном – «Алая луна Меру» и «Отец Браун». Из всего многообразия детективных жанров новеллы Честертона относят к «интуитивному детективу», основанному на догадке и интуитивном проникновении в психику преступника. Еще одним определением детективного жанра, в котором работал Честертон, является «теологический детектив». Отец Браун является католическим священником. Я не особенно уверена, но, похоже, что францисканцем. И поэтому каждая новелла обязательно содержит некую моральную нравоучительную компоненту. Ну, как в басне. При этом сам отец Браун достаточно циничен для детектива. В том смысле, что в выстраиваемых им детективных конструкциях его не останавливают некие моральные установки, типа «жена не может убить мужа, сын – отца, брат – сестру и т.д.». Стиль Честертона отличает легкость, простота и занимательность, отсутствие натурализма. Хороший литературный слог в хороших переводах. И, что мне очень нравится – сразу попадаешь в другой ритм жизни: неспешный, пешеходный, с длинными рассветами и закатами. Теперь об исполнении. Таинственный и замечательный А.Балакирев (Алая луна Меру) и классический и не менее замечательный Рафаэль Клейнер (Отец Браун). Превосходно! |