Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 1.09.2005 - 03:52:00 (post in topic: 1, link to post #4590)
|
||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 625 Поблагодарили: 214 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Читает В.Герасимов
Только что закончил слушать. Впечатления самые положительные. Очень понравилось прочтение В.Герасимова, его игра голосом по ролям звучит просто изумительно. Но естественно противникам данного чтеца не рекомендуется. Билл - граф Рочестер (он же Честный Паркер) , английский аристократ, разорившийся после соц. революции не знает как избавится от Рочестер-Эбби, своего поместья. Осталась одна надежда, что американская миллионерша купит его, а тут еще долг в 3 тыс 5 фунтов 2 шилинга и 6 пенсов.....С этим может помочь справиться только один человек - Дживс. Великолепная проза лучшего юмориста 20-го века. -------------------- Прочел с умилением..... |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: geogeo, freestyle, Galina, Barrymore, Ster, laughingbuddha, Lona, Aliza, Crickett, Поручик |
|
Отправлено: 1.09.2005 - 14:40:00 (post in topic: 2, link to post #4591)
|
||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27904 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Книга классная. Остается порекомендовать еще "Положитесь на Псмита" Вудхауз знаком нам прежде всего как автор серии про Дж/ и В. - Псмит же - совершенно другая серия, с диаметрально противоположным героем, но не менее смешными коллизиями сюжета
-------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: freestyle, Galina, laughingbuddha, Поручик |
|
Отправлено: 19.04.2013 - 21:41:29 (post in topic: 3, link to post #609018)
|
|||
Старый товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 755 Поблагодарили: 2556 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Полностью присоединяюсь. Полно юмора, прекрасный перевод-язык, исполнение - просто фантастика! Релакс абсолютный. Снимает напряжение и даже раздражение. Вечером после ужина, да на диване - останетесь довольны -------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Alaric, Iudushka, laughingbuddha, Lona, Crickett |
|
Отправлено: 6.05.2013 - 23:30:51 (post in topic: 4, link to post #611541)
|
||
Убик Профиль Группа: Privileged Сообщений: 6165 Поблагодарили: 14846 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
Получил огромное удовольствие. Я бы сказал - химически чистое. Отличный перевод, блестящее чтение (помимо Дживза особенно хочется отметить Рори, но в целом хороши все), великолепный английский юмор - в итоге я заполучил еще один инструмент для исправления мрачных дней, вдобавок к герасимовскому Малявину и "Истерн шиппинг компани" Капитана Абра
-------------------- На самом деле ничего не важно if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control. Sub umbra alarum tuarum Iehova |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, Crickett |
|
Отправлено: 7.05.2013 - 07:53:38 (post in topic: 5, link to post #611569)
|
||
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1176 Поблагодарили: 3877 Ай-яй-юшек: 19 Штраф:(0%) |
А я вот впервые воспринял Дживса в исполнении DrLutz'а, и после этого герасимовского Дживса принять не могу. Умом понимаю, что Герасимов его тоже отработал мастерски, хоть и совершенно по-иному, но душа не приемлет. Вероятно, корни даже глубже, т.к. докторский Дживс чем-то похож на Бэрримора из известного фильма.
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, Iudushka, Crickett |
|
Отправлено: 7.05.2013 - 09:03:10 (post in topic: 6, link to post #611573)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3487 Поблагодарили: 7141 Ай-яй-юшек: 4 Штраф:(0%) |
Вудхауз Пелем — Не позвать ли нам Дживса (Герасимов Вячеслав) //ссылки:
Вудхауз Пелем — Не позвать ли нам Дживса? (DrLutz) //ссылки: |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Crickett, Поручик |
|
Отправлено: 7.05.2013 - 16:18:53 (post in topic: 7, link to post #611597)
|
|||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27904 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Аналогично. -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: keu |
|
Отправлено: 7.05.2013 - 20:50:54 (post in topic: 8, link to post #611631)
|
||
Гад я буду, если я ангел! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 11370 Поблагодарили: 25826 Ай-яй-юшек: 251 Штраф:(0%) |
keu Еще на подходе:
Последняя вещь - "Сэм стремительный" лично мне вообще впервые попадается. -------------------- Ваш в доску – Вася с/М. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, Aliza, keu, Galina |
|
Отправлено: 8.05.2013 - 08:28:12 (post in topic: 9, link to post #611678)
|
||
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1176 Поблагодарили: 3877 Ай-яй-юшек: 19 Штраф:(0%) |
"Брачный сезон" уже был (правда, ЕМНИМС, в Докторе).
А так-то Вудхауз какой-то другой мир описывает, какие-то смешные проблемы у этих аристократов, особенно матримональные. Даже не верится, что оно могло быть так чопорно. |
||
|
Отправлено: 8.05.2013 - 13:54:41 (post in topic: 10, link to post #611702)
|
||
Убик Профиль Группа: Privileged Сообщений: 6165 Поблагодарили: 14846 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
ойойойой... Вудхауз в исполнении Ерисановой это, имхо, беда А вот в Герасимове с удовольствием еще послушаю.
-------------------- На самом деле ничего не важно if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control. Sub umbra alarum tuarum Iehova |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore |
|
Отправлено: 8.05.2013 - 15:35:48 (post in topic: 11, link to post #611717)
|
|||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27904 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
Мне кажется, Герасимов - это идеальный Берти, а Ерисанова - отменный Дживс. -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha |
|
Отправлено: 8.05.2013 - 18:12:19 (post in topic: 12, link to post #611751)
|
||
Убик Профиль Группа: Privileged Сообщений: 6165 Поблагодарили: 14846 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) |
ну если на это с такой точки зрения посмотреть - то, пожалуй, можно и согласиться. Хотя, как мне кажется, Ерисановой все-таки не хватает чуть-чуть легкой примеси иронии, каковая должна все-таки присутствовать у Дживза... Впрочем, не настаиваю.
-------------------- На самом деле ничего не важно if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control. Sub umbra alarum tuarum Iehova |
||