Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Стаут Рекс - Черная гора, читает Вячеслав Герасимов
 Veto4ka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.08.2006 - 06:40:37 (post in topic: 1, link to post #28236)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 46
Поблагодарили: 64
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

user posted imageuser posted image

Я - новичок на сайте.
Сразу скажу, что очарована им. Такой подбор книг!
Хочу все и сразу.
Но начала со своего любимого Стаута.
С этим произведением знакома раньше не была.
Наконец-то Ниро Вульф выбрался из своего любимого необъятного кресла и отправился в дальнее путешествие.

Но я не о сюжете...
Первое, что меня напрягло - это голос чтеца Вячеслава Герасимова. Как-то его голос не гармонировал с моим представлением об Арчи. Но это вначале. Потом привыкла и слушала с удовольствием.
А вот в середине книге очень плохая запись. Голос накладывается на какой-то иностранный перевод и, временами, ничего нельзя разобрать.
Потом наладилось.
Спасибо всем!

user posted imageСтаут Рексuser posted imageЧерная гора цикл: user posted imageНиро Вульф (user posted imageГерасимов Вячеслав) //ссылки: user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image
user posted imageСтаут Рексuser posted imageЧерная гора цикл: user posted imageНиро Вульф (user posted imageТарадайкин Игорь) //ссылки: user posted image user posted image

 
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: geogeo, Lona, Iudushka, Поручик
 Nata
Отправлено: 24.08.2006 - 09:11:34 (post in topic: 2, link to post #28243)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Veto4ka, очень рада познакомиться, добро пожаловать в клуб и - спасибо за рецензию! smile.gif
Bottom Top
 Any Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.08.2006 - 09:56:41 (post in topic: 3, link to post #28247)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 22
Поблагодарили: 12
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Спасибо за рецензию!

А как перевод?
Черная гора по моему была выпущена у нас в первый раз пару лет назад, а такие ранее не издававшиеся переводы Стаута порой грешат халтурностью.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.08.2006 - 13:04:12 (post in topic: 4, link to post #28263)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13413
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Судя по тому, что я уже прослушал, это перевод для издания 1994 года. По-моему очень неплохой перевод сам по себе. А что касается чтения Герасимова... Да, может быть это и не Арчи, которого ожидаешь, но и не Иван Иванович Иванов ( слава богу!) из Киллера! Проффи и есть проффи..


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.08.2006 - 14:05:40 (post in topic: 5, link to post #28267)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27901
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Veto4ka
Вот очень приятно, когда первым постом человека на форуме становится такой информативный материал. Заметьте - именно первым, а не 107, как у некоторых, и рецензией, а не просьбой на выкладку. Да и Герасимов - заметьте - сперва не понравился, но потом человек втянулся.
Добро пожаловать Veto4ka! Скажите, а вы кошек любите?


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 LKa48 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.08.2006 - 14:22:11 (post in topic: 6, link to post #28269)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
Прохожий, просто Прохожий!!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10330
Поблагодарили: 13413
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 24.08.2006 - 08:04)

Скажите, а вы кошек любите?

Почему этот вопрос меня не удивляет?? newest/dunno.gif newest/thumbsup.gif


--------------------
Думать некогда, - Работать надо!

Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу -
Мост об-ру-ши-ва-ет-ся!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 ededed Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.08.2006 - 14:36:21 (post in topic: 7, link to post #28271)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Абуза Форума
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 12063
Поблагодарили: 11660
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

слегка перефразируя:
"Любите ли Вы кошек,как люблю их Я?!"© smile.gif
user posted image
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Crickett
 Any Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.08.2006 - 15:09:27 (post in topic: 8, link to post #28277)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 22
Поблагодарили: 12
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

ededed
Пятеро!
Причем двое из них точно неваки! newest/thumbsup.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 ededed Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.08.2006 - 15:17:21 (post in topic: 9, link to post #28279)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Абуза Форума
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 12063
Поблагодарили: 11660
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

не, на фотке не я.
как пишут "картинка только в качестве иллюстрации"
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Crickett
 Veto4ka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.08.2006 - 15:19:54 (post in topic: 10, link to post #28281)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 46
Поблагодарили: 64
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Здравствуйте всем!!!
Я растрогана почти до слез. Вы меня так по-доброму встретили.
Не часто такое бывает.
Обещаю быть для вас полезной.
А кошек я люблю. У меня дома живет вот такой Банд. Правда, он кот.

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Any Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.08.2006 - 18:53:44 (post in topic: 11, link to post #28301)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 22
Поблагодарили: 12
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (ededed @ 24.08.2006 - 16:16)

не, на фотке не я.
как пишут "картинка только в качестве иллюстрации"


Жаль...
У меня таких неваков полгода назад четверо по квартире бегало.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 ausma Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.07.2011 - 15:27:18 (post in topic: 12, link to post #489437)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 139
Поблагодарили: 137
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Спасибо за рецензию. Согласен, что чтение специфично. Ю́рий Николаевич Заборовский читает Стаута гораздо лучше.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 alenenok Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 31.10.2011 - 14:42:13 (post in topic: 13, link to post #509161)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


читающий призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4858
Поблагодарили: 14909
Ай-яй-юшек: 19
Штраф:(0%) -----

Прослушала... Вначале не очень хотела слушать, так как эту книгу читала глазками в этом году и она не очень понравилась. Не стаутовский сюжет...политика убивает здесь очень многое. тем более политика, полная штампов... Вначале чтение Герасимова шло тяжеловато. Сразу нравилось как читает, но в силу теперешнего состояния... Иногда голос утомлял... Но благодаря его чтению получила удовольствие. Он умело выделял голосом (причем абсолютно незаметно) все смешные моменты, которые при чтении глазками из-за обилия политики - ускользали от меня...


--------------------
мои отзывы о книгах можно прочесть в моем жж
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, vTinka, Iudushka, trya



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм