Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Гейман Нил - Скандинавские боги, Исполняет Олег Булдаков
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.03.2018 - 13:21:11 (post in topic: 1, link to post #816724)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящийМастер художественного слова
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 23991
Поблагодарили: 77997
Ай-яй-юшек: 61

user posted image

Уже и дослушал.
По-моему, замечательная развлекательная книжка.
Написано очень легко и незатейливо.

Гейман представляет нам скандинавские мифы в популярной интерпретации, то бишь излагает их не языком саги, а простым и понятным современным (местами почти байки травит, но только почти. дно не пробивает ) ).

Мне очень понравилось предисловие. Я был знаком с основами скандинавской мифологии, но шапочно. В отличие от древнегреческой. Поэтому для меня было информативно.

В самом начале повествования были некоторые трудности ввиду обилия всяких имён и названий. Но, по большому счёту, можно не напрягаться. Что не усвоилось, прояснится в процессе.

Достаточно быстро началась сюжетная часть. Т.е. сами мифы. Тут уже дело наладилось.
Никакого занудства. Гейман излагает отлично. Быстро, остро, местами с хорошим юмором. Я бы сказал, с элементами замечательных "Добрых презнаменований". В таких местах и Олег в рамках разумного добавляет голосом. handup

Не детская ли книжка? Кхм... Разве что местами.
Боги Гейманом сильно очеловечены. Они и рубахи-парни, и бестолочи, и сволочи жестокие. Заодно весьма распутны.

Они и пожрать весьма не прочь, и по пивку. Им бы ещё кошек побольше, и можно в Клуб наш записываться. ) (кошка, впрочем, тоже один раз была. даже домашняя laugh )

Книжка легкая, весёлая. Не знаю, сколько добавил от себя Гейман к скандинавским мифам, но после прослушивания у меня сложилась некая цельная картина по этой мифологии. Т.е. кроме хорошего настроения можно получить и ряд знаний.

Рекомендую. Сам слушал после серьёзной книги - великолепная разгрузка.

Олег прекрасен. handup


user posted imageСкандинавские боги (user posted imageБулдаков Олег) //ссылки: user posted image user posted image


 


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: whit, digig, f1rs1, Ster, s775, Lona, Garmr, Elensule, Синобит, olegbz, Iudushka, Astrolga, Вася с Марса, Eug_Nik, ElenaF, Эмили, Элья, Galina, Ninetka
 Elensule Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.03.2018 - 14:04:39 (post in topic: 2, link to post #816732)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Following the Sun 💙💛
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 924
Поблагодарили: 5707
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

А как же кошки Фрейи?
Послушаю с удовольствием. Хотя по аннотации побаивался, что будет что-то вроде фарса и насмешки, а мне и боги, и мифы очень близки, это, по сути, моя вера (Ásatrú). Впрочем, аргумент "Это же Гейман" весьма силён, а тут ещё ваша отличная рецензия подоспела)


--------------------
Всё, что я хотел узнать, я вызнал из книг;
Всё, что я хотел сказать, не передать словами. ©
-------------
Знаю, що буде, і знаю, що ні,
Най це знання не зашкодить мені. ©
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Garmr, Koss, Эмили, Элья
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.03.2018 - 15:40:22 (post in topic: 3, link to post #816743)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3008
Поблагодарили: 13147
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

Мне тоже показалось что это адаптация этих старших-младших Эдн для современного читателя, которому надо чтобы не грузило, было легко и смешно, и всё понятно. Ещё б "Сильмариллион" в таком виде заполучить )

да, многие спрашивают: это типа "Американских богов", но только со скандинавскими? Нет, совсем нет.


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Garmr, Elensule, Koss, Элья
 Elensule Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.03.2018 - 16:45:26 (post in topic: 4, link to post #816754)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Following the Sun 💙💛
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 924
Поблагодарили: 5707
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Олег, так на Сильмариллион такое писали, вроде даже не единожды) Сколь я помню, самый известный из этого - "Звирьмариллион" блаженной памяти Лёши Свиридова aka С.О. Рокдевятого:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
Всё, что я хотел узнать, я вызнал из книг;
Всё, что я хотел сказать, не передать словами. ©
-------------
Знаю, що буде, і знаю, що ні,
Най це знання не зашкодить мені. ©
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Элья, Синобит
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.03.2018 - 17:09:44 (post in topic: 5, link to post #816758)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3008
Поблагодарили: 13147
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

Elensule
хочется чтобы руку к этому приложил Гейман


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Elensule
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.03.2018 - 21:16:21 (post in topic: 6, link to post #816788)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Эту книгу очень ругала покойная Урсула Ле Гуин.
Писала большую рецензию в The Guardian
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Главная претензия - это не творчество, это очень спорная интерпретация. Основные грани которой:
  • упрощение
  • популяризация до стадии примитива с введением понятных публике супергероев с суперспособностями
Лубок.

По степени владения языком и сюжетом СБ сопоставима с "Детьми Одина" - детской книгой, увидевшей свет в 1920-м (вообще "вторичность" имеется в виду по отношению к такой литературе, не к первоисточникам, потому что от них просто ничего не осталось).

Прекрасный и бездушный комикс.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, Синобит, dansheri, f1rs1, Вася с Марса, Эмили
 vicky000000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.03.2018 - 21:29:46 (post in topic: 7, link to post #816794)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 22172
Поблагодарили: 99652
Ай-яй-юшек: 120
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 20.03.2018 - 21:16:21)

с введением понятных публике супергероев с суперспособностями

А боги---они, простите, кто?
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.03.2018 - 21:34:21 (post in topic: 8, link to post #816797)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Персонификация абсолюта?
+ Показать


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Эмили, Элья
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.03.2018 - 22:08:40 (post in topic: 9, link to post #816803)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящийМастер художественного слова
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 23991
Поблагодарили: 77997
Ай-яй-юшек: 61

степень упрощения можно понять, знаючи сами мифы. наверное, Урсула была в курсе.

но у меня нет ощущения лубка.
да, были чёткие места, где один бог вопрошал у других: "Что это было?" ) и т.п.

но всё-таки эти плюхи не довлели. они разбавляли текст. мифы остались мифами
и ещё раз: это не для детей.

кстати. когда книжка так классно написана, на вторичность плевать handup
по ней, наверное, не правильно мифы изучать в научных целях, но удовольствие определённо получишь. для того Гейман, думаю, и писал.


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, vicky000000, Lona, s775, f1rs1, Вася с Марса, laughingbuddha, Эмили, Элья
 vicky000000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.03.2018 - 22:21:49 (post in topic: 10, link to post #816805)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 22172
Поблагодарили: 99652
Ай-яй-юшек: 120
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 20.03.2018 - 21:34:21)

Персонификация абсолюта?

Мне, кстати, последний фильм про "бога молотков", скорее, понравился. (Не знаю, тот ли на обложке.) Забавная стрелялка (скорее, кидалка )) с известной долей юмора (как раз уровня "Что это было?" )) Плюс, правильно отмеренная доля пафоса. Мифы по нему, действительно, изучать не стоит, но я в тот момент был как раз не в настроении изучать что бы то ни было! ) Могу допустить, что скандинавом это может показаться обидно (тем нескольким, которые реально знают свои мифы), но, если относиться к этим конкретным богам индифферентно, то самое то! )
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, s775, Элья, digig
 boogeyment Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.03.2018 - 06:57:17 (post in topic: 11, link to post #817481)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
**
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 327
Поблагодарили: 202
Ай-яй-юшек: 196
Штраф:(60%) XXX--

Качаю безоговорочно! Гейман, есть Гейман, а в прочтении Олега - высший класс, чего бы он там ни написал... punk2


--------------------
Щщастливый Я! В Рубашке родился... Смирительной!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Эмили
 Синобит Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.05.2018 - 18:58:10 (post in topic: 12, link to post #821930)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 781
Поблагодарили: 2228
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Прослушал пару недель тому. Адаптация скандинавских мифов для современного читателя не впечатлила. Большим знатоком мифологии не являюсь, но в общем примерно что знал о скандинавских мифах, с тем и остался. Кое-что освежил, кое-какими фактами пополнил знания. Хотя признаю - для тех, кто не знаком со скандинавскими богами книга будет интересной и полезной. Воспринимать такое изложение проще. чем приближеные к оригиналу переводы.

Олег замечательно прочитал handup
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Iudushka



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм