Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Клуб Любителей АудиоКниг > АудиоКнига своими руками. Инди > Герберт Фрэнк - Дюна 01. Дюна |
Автор: Naina Kievna 13.10.2018 - 11:55:56 |
Автор: Герберт Фрэнк Название: Дюна Исполнитель: Головин Кирилл Цикл/серия: Дюна Номер книги: 01 Жанр: фантастика Издательство: ИНДИ Год издания: 2018 Перевод: [Dune] с англ. Переводчик: Павел Александрович Вязников Звукорежиссер: Эмиль Сатбаков Корректор: Татьяна Жмайло Качество: mp3, cbr, 128 kbps, 44 kHz, Joint Stereo Размер: 1214,76 MB Длительность: 22:04:16 Описание:
Главный фантастический бестселлер мира, Дюна представляет собой уникальное явление в мире SF. Нет более детальной, более глубокой и осмысленной картины вселенной в современной фантастике. Удивительным образом книга лишена основных жанровых недостатков. Задуманная сразу в качестве цикла, история рассказывает о событиях огромных временных и галактических масштабов, поднимаясь над проблематикой людского, социального и техногенного к вопросам надмирового и сверхчеловеческого. Первая часть эпопеи в переводе Павла Вязникова великолепно звучит в Кирилле Головине, подошедшим к этой работе с максимальным вниманием и уважением. Добро пожаловать в мир Дюны, планеты-пустыни, родине расширяюей сознания гериатрической пряности - меланжа, населенной мастерами клинка фрименами, готовыми бросить вызов Падишаху-Императору Вселенной Шаддаму IV Почему золотой? Да потому что эта планета — единственный во всей Вселенной источник Пряности, важнейшей субстанции в Империи. Пряность, обладавшая гериатрическими свойствами, продлевала жизнь; Пряность использовалась орденом Бене Гессерит для развития особых способностей. Но, что самое главное, Пряность можно лишь собрать на Дюне. Вот почему владение Арракисом сулит золотые горы. И Харконнены, которым принадлежала ранее планета, накопили немалые запасы. Теперь они используют все свое богатство для того, чтобы уничтожить своих врагов — Атрейдесов и вернуть себе Дюну. Содержание:
Книга II. Муад'Диб Книга III. Пророк http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=33553 http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=5512 Спасибо Кириллу, Тане и Эмилю за озвученную книгу |
Автор: vicky000000 13.10.2018 - 13:07:09 | ||
|
Автор: Iudushka 14.10.2018 - 03:06:18 |
С нетерпением! |
Автор: Вася с Марса 19.10.2018 - 14:28:35 |
Спасибо! Я прослушал. Оч хочу верить, что цикл будет добит. Кажется вариант Маркина был отличный, но и это чтение вопросов не вызывает. Вообще, респект Кириллу Головину. На сегодняшний день - это номер раз в аудиокнигах своими руками. Потому что кумиры недавнего прошлого, такие как digig или Волков, записывают слишком мало. К каждой новой книге (если это не Олди, которые прирыли, и не какая-то похабенная заказуха) уже порядком успеваешь подзабыть, как они звучат. Есть еще Князев, но что он сейчас записывает - я не знаю. Человек работу работает. Соответственно и пишет всякую похабель, раньше похабель была хоть модной. а сейчас просто похабель. Ну или я что-то пропустил ( А Кирилл фигачит с завидной скоростью, отличным качеством и (за это отдельное большое спасибо) даже без музычек. Никакого театра имени молодого колхозника, сдержанное достоинство в подаче, ассортимент опять же |
Автор: Поручик 19.10.2018 - 14:59:12 | ||
Это точно не Криттер вернулся? |
Автор: Iudushka 21.10.2018 - 20:46:03 |
Как человек с легким поворотом на Герберте, должен с восхищением поблагодарить! Да,у меня есть некоторые вопросы по именам собственным (не по переводу, а по прочтению), и еще какие-то мелочи, но это из серии затаившихся на периферии мозга тараканов. Отличная начитка! |
Автор: Андрейко 23.10.2018 - 02:41:23 | ||||||||
Да, на моё имхо, "вариант Маркина был отличный", и мне не удалось избежать сравнения/сопоставления с ним и оно, к сожалению, не в пользу прочтения г-на Головина.
За сам факт работы, я тоже присоединяюсь к благодарностям и респектую, но именно за работу, как таковую; что же касается особенностей/деталей чтения, то вряд ли меня бы зацепила суть/атмосфера/дух самой книги. Слишком уж у г-на Головина всё апропо, в отличии от г-на Маркина.
Так, аттестует себя, уважаемый Iudushka, а я в отличии от него, был совершенно не заинтересован в Герберте, когда в 2009/10 годах решил попробовать послушать кусок из Дюны в прочтении Петра Маркина. Предполагаю, что если бы я тогда послушал кусок в исполнении Кирилла Головина, то скорее всего, этим бы и ограничился, т.к. меня вряд ли хватило на двадцать с лишним часов прослушивания. У Маркина, имхо, всё просто удачно сошлось в чтении Дюны, и то, что было очень к месту в Герберте, мне кажется не совсем помогало Маркину, при прочтении им других авторов Короче говоря, когда возникает необходимость прочитать что-то уже прочитанное ранее, имхо, лучше познакомиться с образцами прочтения и постараться "присоединиться" к ним, либо предложить что-то своё, настолько интересное и по-своему яркое, чтобы новое прочтение достойно встало бы рядом с уже имеющимся. У г-на Головина, имхо, получился нормальный середнячок. Повторяю ещё раз, что все приведённые выше высказывания, исключительно имхологичны и не претендуют на что-то большее P.S.
Признаюсь, что я прослушал всего 10 мин из 24:33, файл 01_02_Dyuna.mp3, но мне показалось, что картина ясна и понятна, и вряд ли стоит ожидать каких-то неожиданностей в будущем... |
Автор: Iudushka 28.10.2018 - 15:32:48 | ||
Сегодня это редкость. Книг, начитанных выше среднего уровня, практически нет. Зато есть очень много других книг. На фоне которых Кирилл Головин - топ. Здесь манера чтения и выбор материала. |
Автор: Вася с Марса 29.10.2018 - 16:50:56 | ||
Я бы все таки не сравнивал. |
Автор: Андрейко 5.11.2018 - 02:39:55 | ||||
Я наверное, отстал от современных тенденций, а потому просто приму Ваши оценки к сведению, но слушать двадцать с лишним часов, в таком исполнении, я вряд ли бы стал |