Сент-Экзюпери де - Письмо заложнику

[Элья]

Topic Link: Сент-Экзюпери де - Письмо заложнику

В детстве этот писатель прошел мимо меня, в отрочестве не затронул, в юности увлеклась другими и только не в первой (второй точно) молодости я оценила этого печального сказочника и фантазера.
А здесь такой подарок
Письмо заложнику в исполнении Александра Бордукова. Я бы назвала это письмом друга нам. А мы все заложники так или иначе.
Казалось бы эссе всего на 50 с лишним минут. Только я пока на первых и уже возвращаюсь к началу.
Автор говорит о Португалии.
Елки, ну как говорить о сюжете не пересказывая, а пересказывать Экзюпери это даже не попытка прикоснуться к гению, а огромное желание, чтобы его прочитали и услышали много больше людей. Потому что мы еще живы. А люди умирают. Умирают города, умирают страны. Но умирая одни, рождаются другие. Совершенно другие.
И это жизнь. То есть, автор говорит о том, что хороня своих мертвецов, не надо оставлять им место за своим столом. И это буквально так в некоторых семьях. Они должны уйти. Но мы должны о них помнить, их любить, но жить дальше. Но сохраняя традиции и свой дом в порядке, мы сохраняем прошлое и растим будущее.
О Португалии, да даже не о ней, опять о людях, которые хотят сохранить былое, не обращая внимание на окружающее. А оно ведь окружает нас без вариантов и возможности избежать "вторжения". Это опять же не к тому, что не надо противится. Надо. Нельзя не замечать очевидного.
А как он сказал о друзьях. Я нигде такого не читала. Обычно друг - это тот, кто спешит на помощь в любую погоду из любой точки мира?
Ничего подобного. Ты будешь другом, если к тебе будут обращаться за помощью. И это надо еще заслужить. Надо ждать, когда постучат в твою дверь и попросят. Не каждого просят, ни к каждому приходят, не каждого считают своим другом.

Два варианта Письма заложнику в исполнении Игоря Мурашко и Александра Бордукова в каталоге

 

[Элья]

Это невозможно как хорошо.
Сколько раз за эти несколько дней дослушивала до конца, столько мурашки по коже и слезы. В общем, решение одно. Эта книга должна у меня быть на полке. Эту книгу нужно слушать постоянно. Эту книга даже не письмо, а завещание.
Александр Бордуков как никто лучше понял и передал мысль автора.
Немного цитат все таки приложу.

Вот и столица Португалии словно говорила:
"Смотрите, я так безмятежна, я такая мирная и светлая..." Весь материк
нависал над Португалией, словно угрюмая гора, где рыщут орды хищников, а
праздничная столица бросала Европе вызов: "Разве можно на меня напасть, ведь
я так стараюсь не прятаться! Ведь я так беззащитна!.."

Долго надо взращивать дружбу, прежде чем друг предъявит на тебя права.
Поколение за поколением должно разориться, поддерживая обветшалый замок,
который вот-вот рухнет, - тогда лишь научишься его любить.

Так вот, если на борту того печального корабля я чувствовал, что богат
и еще не утратил живительных связей, и еще не вымерла моя планета, - то лишь
потому, что далеко позади, затерянные в ночи, окутавшей Францию, у меня
остались друзья, и я начал понимать: без них я не существую.

Самое важное чаще всего невесомо.

Возраст - это не шутка! Он вмещает всю
твою жизнь. Зрелости достигаешь так медленно, постепенно. Пока ее
достигнешь, приходится одолеть столько преград, излечиться от стольких
недугов, столько превозмочь горя, столько победить отчаяния, стольких
опасностей избегнуть, - а львиную долю их ты даже и не заметил. Зрелость
рождается из стольких желаний и надежд, из стольких сожалений, забвения и
любви. Твой возраст - какой же это груз опыта и воспоминаний! Наперекор всем
препонам, ухабам и рытвинам, худо ли, хорошо ли, с грехом пополам движешься
вперед, словно надежный воз. И вот, благодаря сцеплению многих счастливых
случайностей, ты чего-то достиг. Тебе уже тридцать семь. И даст бог,
надежный воз повлечет груз воспоминаний еще дальше. Итак, я говорил себе:
"Вот к чему я пришел. Мне тридцать семь". Хотелось обременить моих судей
столь весомым признанием...

Но вот сегодня уважение к человеку - условие, без которого нет для нас
движения вперед, - оказалось в опасности. Катастрофы, сотрясающие ныне мир,
погрузили нас во тьму. Перед нами запутанные задачи, и решения их
противоречивы. Истина вчерашняя мертва, истину завтрашнего дня надо еще
создать. Единого решения, приемлемого для всех, пока не видно, в руках у
каждого из нас лишь малая толика истины. Политические верования, которым
недостает явной для всех правоты, чтобы утвердиться, прибегают к насилию.
Так мы расходимся в выборе средств - и рискуем забыть, что стремимся мы к
одной и той же цели.

Мы хотим утвердить уважение к человеку. Мы в одном стане -
зачем же нам ненавидеть друг друга? Никто из нас не вправе себе одному
приписать чистоту помыслов. Во имя пути, который я избрал, я могу отвергнуть
путь, избранный другим. Я могу оспаривать ход его мысли. Ход мысли не всегда
верен. Но если человек стремится к той же звезде, мой долг - его уважать,
ибо мы братья по Духу.

Мы
призваны помочь вам, оставшимся во Франции. Призваны возвратить вам свободу
на французской земле, ибо здесь ваши корни, и ваше неотъемлемое право -
здесь оставаться. Вас сорок миллионов, и все вы - заложники. Новые истины
всегда вызревают под гнетом во мраке подземелий: там, во Франции, в сознании
сорока миллионов заложников рождается сейчас новая истина. И мы заранее
покоряемся этой истине.
Ибо вы укажете нам путь. Не нам нести духовное пламя тем, кто, словно
воск свечи, уже питает это пламя всем своим существом. Быть может, вы не
станете читать наши книги. Быть может, не станете слушать наши речи. Быть
может, отвергнете наши мысли. Сейчас не мы создаем Францию. Мы только можем
ей служить. Что бы мы ни делали, мы не вправе ждать благодарности. Не
измерить одной мерой свободу битвы и гнет во тьме порабощения. Не измерить
одной мерой ремесло солдата и ремесло заложника. Вы - святые.