Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Клуб Любителей АудиоКниг > Аудиокниги - релизы. Ссылки P2P и файлообмена > Лю Цысинь - В память о прошлом Земли 01. Задача трех тел |
Автор: Naina Kievna 22.11.2017 - 19:06:51 |
Автор: Лю Цысинь Название: Задача трех тел Исполнитель: Князев Игорь Цикл/серия: В память о прошлом Земли Номер книги: 01 Жанр: Научная фантастика Издательство: Аудиокнига Год издания: 2017 Прочитано по изданию: © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“, 2017 Перевод: The Three-Body Problem с англ. Переводчик Ольга Глушкова Корректор: Жмайло Татьяна музыка: Игорь Князев и The Black Box Studio Обложка: Иллюстрации на обложке Николая Плутахина Качество: mp3, cbr, 128 kbps, 44 kHz, Joint Stereo Размер: 844,55 MB Длительность: 15:19:44 Описание: В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация, находящаяся на краю гибели, и теперь пришельцы готовятся вторгнуться на Землю... Блестящий научно-фантастический роман «Задача трех тел» самого популярного китайского писателя Лю Цысиня обрел широкое мировое признание и стал первой переводной книгой, номинированной на самые престижные литературные премии в области фантастики: «Хьюго», «Небьюлу», «Локус», «Прометей» и другие. От исполнителя: Очень давно уже я не имел дела с научной фантастикой. Со времен, кажется, "Марсианина". И получилось интересно - с одной стороны, "твёрдая НФ" со всеми атрибутами, с другой - мало нам известный китайский колорит времен "культурной революции". Не буду пересказывать фабулу, она подробно расписана в синопсисе. Книга навеяла другое... Вот ничему не учит нас история! Лично меня всегда интересовало: как немцы - с их невероятно простроенным бытом и уважением к чужой собственности, с их огромным философским и культурным багажом - вдруг стали рейхом? При чтении "Задачи" возник точно такой же вопрос: как Китай, страна с такой неимоверной историей и богатейшими культурными и духовными традициями, знающая о человеке и обществе практически всё, в одночасье породила хунвэйбинов, убивающих палками своих профессоров в аудиториях? Выходит, никаких гарантий вообще ни от чего! А мы про инопланетный враждебный разум... В общем, экзотический фрукт этот Лю Цысинь. Номинировался на все главные фантастические премии, и получил-таки "Хьюго"! Отдельно хочу отметить великолепную работу переводчика Ольги Глушковой и ее помощников. Мы знаем ее по блестящим переводам Шустермана, и вот теперь официальное признание. Спасибо, Оля, планка твоего качества очень высока! Спасибо также моим помощникам Татьяне Жмайло и Алексею Кречету. И. UPD: Отрадно было сознавать, что основная идея про торможение прогресса была полностью и подробно прописана Стругацкими в "За миллиард лет до конца света". Тырят братья-китайцы помаленьку! Содержание:
Действующие лица Содержание цикла:
Тёмный лес / 黑暗森林 (2008) Вечная жизнь Смерти / 死神永生 (2010) http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=31194 http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=67936 Спасибо soboi (рутрекер) https://www.litres.ru/27174816/?lfrom=134352321 Спасибо Игорю и Татьяне за озвученную книгу |
Автор: vicky000000 22.11.2017 - 21:03:41 | ||
|
Автор: air19 10.02.2018 - 13:27:10 |
(abook-club)_Lyu_Tsysin_-_VopZ_01_Zadacha_treh_tel_(Knyazev_I)_2017.rar |