Клуб Любителей АудиоКниг [Powered by Invision Power Board]

Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Клуб Любителей АудиоКниг > Недавно я прослушал... > Пратчетт Терри - Стража! Стража! К оружию, к оружию!

Автор: Paparazzo 27.09.2008 - 06:46:55

Недавно дослушал книгу Терри Пратчетта http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=12903 (из серии "Плоский мир"). Хотел добавить своё впечатление и ... не обнаружил рецензии даже на предыдущую книгу http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=19456. fear2

Сперва о не главном. Не являюсь поклонником жанра фэнтази, но с удовольствием читаю книги написанные с юмором. Так вот юмором пронизаны обе книги. Создается впечатление, что не юмор вкраплен в сюжет, а сюжет связывает все юморные фразы воедино. Здесь, я думаю, нужно отдать должное мастерству переводчиков (С. Жужунава и Николай Берденников).

Теперь о главном. Книги созданы в рамках проекта http://abook-club.ru/forum/index.php?showforum=28. Читал текст Digig. Во второй книге ему замечательно помогли WhiteRabbit и DrLutz, озвучив двух персонажей (Ангва и Библиотекарь). Чтение бесподобное, точнее не чтение, а игра за каждого персонажа. Создается впечатление, что озвучиванием занимался целый театр профессиональных артистов.
Немалую роль в создании атмосферы книги играет музыкальное оформление. Магистром Звука выступал WhiteWoolf. Музыка и звуковые эффекты подобраны им великолепно. После прослушивания данных книг у меня не осталось никаких сомнений по вопросу "Нужна ли музыка в аудиокнигах". Появился только ответ "Какая музыка должна быть в аудиокнигах" (а заодно и ответ "Как нужно озучивать книги").

Вердикт: читать всем. Я планирую в будущем переслушать книги и снова погрузиться в сказочный мир Анк-Морпорка.

P.S. А как в английском варианте называется "ружие"?

user posted image

http://abook-club.ru/audiobook=7619/ ( user posted image

http://abook-club.ru/narrator=2917/ user posted image

http://abook-club.ru/narrator=2916/ user posted image

http://abook-club.ru/narrator=2890/) //ссылки: http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=20016 http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=9762&hit=1 http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=19278

http://abook-club.ru/audiobook=48029/ ( user posted image

http://abook-club.ru/narrator=2000/) //ссылки: http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=20016 http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=30147 http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=72025

Автор: Lona 27.09.2008 - 07:40:13

Paparazzo, если ты об оружии, то в английском варианте книга называется "Men at arms". Если я правильно понимаю, то Arm в принципе может означать практически всё, что относится к оружию, включая и armed forces -вооружённые силы gun

Автор: DrLutz 27.09.2008 - 08:21:24

Arm - это вообще-то рука. Или лапа, если хотите.
А вот arms - это уже можно назвать оружием или вооружение.
Для "ружия" у Пратчетта есть слово 'gonne'

Автор: ededed 27.09.2008 - 08:29:42

http://pratchett.org/forum/viewtopic.php?t=413&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=%F0%F3%E6%E8%E5

Автор: Lona 27.09.2008 - 08:29:47

про ружие не знала dunno

Цитата (DrLutz @ 27.09.2008 - 10:02)

Arm - это вообще-то рука

разумеется, но всё же это лишь одно значение слова. другое:
"arm - supply, fit, weapons and armour, prepare for war" (Hornby, Oxford dictionary)

Добавлено: [mergetime]1222496979[/mergetime]
ededed , ух ты! Супер! И правда на грабли очень похоже handup

Автор: Paparazzo 27.09.2008 - 20:48:39

Цитата (DrLutz @ 27.09.2008 - 10:02)

Для "ружия" у Пратчетта есть слово 'gonne'

Я так понял Пратчетт обыгрывает слово "gunner" - стрелок, пулеметчик, или/и "gun" - пушка, пулемет. В таком случае, IMHO, наше "ружие" круче. сcolest

Добавлено: [mergetime]1222541393[/mergetime]

Цитата (Lona @ 27.09.2008 - 10:10)

про ружие не знала

Ну и напрасно:

Цитата (Paparazzo @ 27.09.2008 - 08:27)

Вердикт: читать всем.

Автор: trya 27.09.2008 - 21:23:44

конечно, Пратчетт несуществующим (исключая фамилии) словечком "gonne" обыгрывает именно "gun" - произношение у них одинаковое, а "gun" - это довольно общий термин, применимый практически ко всему, что стреляет через "ствол". "Ружие" - очень хороший перевод, ассоциация и с "ружьем" и с "оружием".
Добавлено: [mergetime]1222543869[/mergetime]
вообще-то в релизных темах - полно отзывов на каждую из книжек, может оттуда что-то повыдергивать сюда?

http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=12903
http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=19278

Автор: мфынф 27.09.2008 - 23:50:18

Цитата (Paparazzo @ 27.09.2008 - 22:29)

Цитата (DrLutz @ 27.09.2008 - 10:02)

Для "ружия" у Пратчетта есть слово 'gonne'

Добавлено: [mergetime]1222541393[/mergetime]

Цитата (Lona @ 27.09.2008 - 10:10)

про ружие не знала

Ну и напрасно:

Цитата (Paparazzo @ 27.09.2008 - 08:27)

Вердикт: читать всем.

"Наше виски - лучше настоящего". И вообще, "Воннегут сильно проигрывает в оригинале".

Но читать и слушать - обязательно! Переводы действительно великолепные, а уж исполнение - и вовсе выше всяких похвал.
Интересно, этот коллектив не работает случайно над следующим шедевром?

Автор: WhiteWoolf 28.09.2008 - 08:17:20

мфынф: Этот коллектив размышляет над бренностью бытия и выбирает, какой бы шедевр к нему приобщить. :-)

Автор: Lona 28.09.2008 - 08:27:27

Цитата (Paparazzo @ 27.09.2008 - 08:27)

Вердикт: читать всем.

дык слушаю! Но начала недавно и растягиваю удовольствие

Автор: digig 28.09.2008 - 09:58:50

WhiteWoolf haha

Автор: Paparazzo 28.09.2008 - 14:15:18

Цитата (digig @ 28.09.2008 - 11:39)

WhiteWoolf haha

Цитата (digig)

Бормочу по заявкам...

Нечего ухахатываться. Народ требует продолжения банкета. jump3

Автор: CRIttER 28.09.2008 - 16:54:41

Цитата (Paparazzo @ 28.09.2008 - 15:56)

Нечего ухахатываться. Народ требует продолжения банкета

Да!

Автор: Штуша Кутуша 9.10.2008 - 13:19:21

Пратчетт Т. К оружию!
Это второй Пратчетт, что мне попался. Первой книгой был «Безумная звезда», честно говоря, Звезду я бросил. Не понравилась книга, не понравилось чтение. Но за эту взялся почти сразу после «Князя света», хотел еще послушать чтение Digig и не пожалел.
Сюжет книги пересказывать наверное нет смысла, у Пратчетта важно не что происходит, а как. Это вторая часть серии про стражу (первую начну слушать завтра же) – но угадывать сюжет и додумывать персонажей не пришлось. Все самодостаточно. Ясно. И ловит с первой минуты.
Рецензию я хотел написать не о книге, но о чтеце. Digig теперь в моем личном списке наверное на втором месте после Герасимова, извините, но книг Герасимова я прослушал слишком много, надеюсь столько же со временем выйдет и у Digig. Первым делом: даже в лицензионных книгах редко попадается столь тщательно вычищенный звук, а главное – столь точно подобранная музыка. Здесь не было обычной забивки, пустого сотрясения воздуха. Все композиции кратки и подобраны с удивительным искусством. Они не только не отвлекают от повествования, но даже наоборот, акцентируют на нем внимание. Теперь собственно чтение: голос приятнейший, но одного этого мало. Чтецу удается придать каждому из персонажей индивидуальность, не переходя при этом ту черту, которая превращает аудиокнигу в театр одного актера, не имеющего представление о режиссуре и самоконтроле. Очень заметно, что сам Digig любит и понимает Пратчетта. Его трактовка ни на йоту не отличается (как мне показалось) от замысла автора книги.
Есть и негатив. Персонаж Ангвы – новобранца стражи, озвучен женским голосом. Я не до конца понял, кто это, может быть коллега или друг Digig – но появление этого голоса вносило определенный диссонанс в восприятие книги. Интонации были точны, монтаж записи идеален, но голос излишне высок и, как мне показалось, слегка сдобрен акцентом. Первый раз такой монтаж – диалог чтеца мужчины и женщины, я слышал у Олди в «Путь меча» с тех пор мне это не нравится, так что недостаток можно списать на личное субъективное мнение.
Я закончил прослушивание сегодня утром и мне уже несколько часов не хватает Digig. Огромное спасибо за чудесную работу!

Автор: Lona 9.10.2008 - 13:49:32

на этот шедевр уже есть рецензия, надо бы присоединить к http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=20016

Вот ведь каким разным бывает восприятие: Дигиг вне конкуренции, но и Ангва на, мой взгляд, озвучена великолепно, никакого диссонанса и в помине нет.

Автор: Штуша Кутуша 9.10.2008 - 13:55:05

Прошу прощения, эта рецензия не попалась мне на глаза. Сожалею о некоторых своих высказываниях. Надо тщательнее готовиться

Автор: nazares 9.10.2008 - 18:07:32

Народ, а мне тоже показалось, то Ангва как-то сдерживает голос... боялась чего-то... что ли :-) Хотя... привыкаешь ко всему, тем более если общий фон чудесный. Музыка - в большинстве соундтреки Неверхуда - просто класс!!!
А последняя фраза о том, что книга ..."для друзей..." - у меня прошибает слезу! Я плакалъ!
Спасибо Вам за книгу! Дорогие Вы наши!

Автор: Leser2008 6.11.2008 - 21:32:49

Хотел отметить интересный эффект. Давно являюсь поклонником Асприна и где-то в его высказываниях прочел рекомендации попробовать Пратчетта. Поискал и прочел без особого энтузиазма пару первых книг. А выкачал "Стражу!". И прослушал. И все! В общем следующую пару-тройку книг Пратчетта просто так автопилотом прочитал, поскольку стиль чтения Дигига как-то видимо лег неким фильтром на зрение и слух и обычное чтение глазами, каким-то маловообразимым способом, вдруг превращалось местами в чтение Дигига. В общем нонсенс какой-то. Через пару-тройку книг даже как то удалилось в подсознание. Но Пратчетта полюбил. А теперь прослушал "К оружию!". И все восстановилось. Пардон за многословность, просто пытался выразить странную такую мысль, что Дигиг и Пратчетт в сумме образуют что-то качественно новое подобное психооружию и вызывающее привыкание впридачу. sdvig

П.С. Вы наверное будете смеяться, но недавно Дигиг в ритме Пратчетта читал мне по-аглицки профдокументацию. blink

Автор: Shaora 18.11.2008 - 17:08:22

Вот примерно к этому можно свести все что бы я хотела и могла сказать о данной книге и о том как она начитанна и как записана.
Я цикл Пратчетта о Страже раньше не читала, и до сего момента полагала его не самым интересным, но совершенно уверена, что если бы взялась читать его глазками, он не произвел бы на меня и половины того впечатления, которое произвела созданная digig и его друзьями работа. Так что большое вам, ребята, спасибо!
clap

WhiteWoolf отдельная благодарность за гармонию и звуки сноски handup

Автор: Kredo 5.02.2009 - 23:36:54

К своему стыду я только сейчас добрался до прослушивания Пратчетта. Честно говоря, я достаточно скептически относился к фэнтези, поэтому откладывал прослушивание книг на потом. Прослушал...и обалдел!!! Я просто наслаждался, слушая эти книги!
Во-первых такого мастерского чтения я не слышал никогда! Дорогой digig! Ты прекрасный чтец и актер! У тебя талант! Спасибо тебе огромное!
Во-вторых, сами книги. Отныне Пратчетт - один из любимейших мною писателей!
В-третьих, музыка! Как точно она подобрана для книги! Что говорит о высочайшей режиссуре! WhiteWoolf - снимаю шляпу

Спасибо вам, ребята, за эти книги!
Буду ждать что-нибудь новенькое от вас!

Автор: CRIttER 6.02.2009 - 00:09:28

Цитата (Leser2008 @ 6.11.2008 - 22:09)

Вы наверное будете смеяться, но недавно Дигиг в ритме Пратчетта читал мне по-аглицки профдокументацию.

Ого!

Автор: antonian 8.02.2009 - 10:14:21

Цитата (WhiteWoolf @ 28.09.2008 - 08:54)

мфынф: Этот коллектив размышляет над бренностью бытия и выбирает, какой бы шедевр к нему приобщить. :-)

Цитата

мфынф: Этот коллектив размышляет над бренностью бытия и выбирает, какой бы шедевр к нему приобщить. :-)

Тогда от всего сердца я бы хотел пожелать вашему колективу не останавливаться на достигнутом

книга "К оружию, к оружию" просто ввела меня в экстаз - вы ребята очень хорошо поработали

Особенно хотел подчеркнуть музыкальное наполнение

которое как нельзя лучше подчеркивает атмосферу книги

))

Низкий Вам поклон, и огромное спасибо

Автор: Leser2008 8.02.2009 - 11:18:34

Вот кстати да. Будет ли дальше? В даном случае беспокоит собственный ребенок. Очень беспокоит. Раньше чадо мое примерно раз в неделю настойчиво слушало "Стражу! Стражу!". Потом "К оружию!". А сейчас то то, то это. А ребенку же вроде как надо расширять кругозор. Нужен Мессия. Пусть будет един о трех ипостасях, как было в первом пришествии, которое "К оружию!", а? cool

Автор: sam240 4.03.2009 - 08:34:04

Прочитал... упс, прослушал обе эти книги на одном дыхании...

Скажу одно: мое астральное тело тащиться clap

Неизгладимое впечатление оставила игра чтеца! Да-да, именно игра ) Музыкальное сопровождение просто класссс!!

Огромное спасибо за прекрасную работу! clap

Автор: xealon 4.03.2009 - 10:28:08

Народ, если у кого остались ссылки на эту книжку в файлообменниках, поделитесь в личку пожалуйста. Первую часть прослушал, хочу еще..... help

Автор: CRIttER 4.03.2009 - 10:29:55

А торренты не годятся совсем? Проблемы с ними?

Автор: xealon 4.03.2009 - 12:18:06

Цитата

А торренты не годятся совсем? Проблемы с ними?

Спасибо за беспокойство, хороший человек уже помог music

А с торрентами действительно пока проблема.

Автор: xealon 4.03.2009 - 13:25:45

На глаза попалась занимательная ссылка, думаю многим будет интересна:
Рекомендации по порядку чтения книг Терри Пратчетта о Плоском Мире
http://epliss.ru/files/pratchett.jpg

Автор: Lkrim 1.07.2009 - 15:11:27

Закончила слушать Терри Пратчетт "Стража! Стража! "
в исполнении Digig (Звуковое оформление - WhiteWoolf)
Просто нет слов.... clap

Шикарно.... Жалко быстро закончилась

Автор: Lona 1.07.2009 - 15:28:01

Lkrim , а вы не жалейте, а переходите к http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=19456 - это продолжение и ничуть не уступает Страже handup

Автор: Ster 11.08.2009 - 20:30:14

Сдалась на похвалы одноклубников и решила таки скачать Пратчета "Стража! Стража!" в исполнении нашего дорогого Дигига. Дигиг - просто чудо, молодец. Справился преотлично. Сама книжка не произвела на меня особого впечатления - ну сказка и сказка, но, в чём я уверена, что если бы не Дигиг, я бы вообще не стала бы её слушать, или же - слушала бы лишь в исполнении моего любимого чтеца. А здесь мне понравилось и манера исполнения, и голос и музыкальное оформление. Причём, не просто музыкальное - звуковое. Несколько раз я воспринимала звуки в аудиокниге, за звуки вокруг себя. Однажды, когда загремела гроза, я даже попыталась оглядеться и несколько секунд поразмышлять - неужели же у нас среди лета выпадает дождь? smeh

В общем, Дигиг - так держать!!!
Давай ещё!

Автор: Lkrim 12.08.2009 - 09:57:11

Цитата (Ster @ 11.08.2009 - 22:18)

Пратчета "Стража! Стража!" в исполнении нашего дорогого Дигига.

В общем, Дигиг - так держать!!!
Давай ещё!

Присоединяюсь и подписываюсь под каждой буквой clap

И "К оружию! К оружию!" тоже music

А потом начала искать что ещё есть в этом шикарном исполнении многоуважаемого Дигига.
И уже закончила слушать "Герой должен быть один" обе книги....
Супер!!!!!!!

handup

Автор: Ster 12.08.2009 - 11:53:21

Цитата (Leser2008 @ 12.08.2009 - 09:33)

А "К оружию! К оружию!" уже тоже?

есть, но ещё не слушала.

Цитата (Leser2008 @ 12.08.2009 - 09:33)

А еще есть Доктор с "Ведьмами за границей" и парочкой других хроник Дискового Мира. Рекомендую однако.

тоже кое-что есть, и я даже пробовала слушать, но... не пошло.
Всё-таки, Дигиг, как исполнитель и оформитель мне нравится больше. blash

Автор: kibalthish 12.08.2009 - 12:43:41

Ster, для меня теперь неотрывно существуют "Москва - Петушки" В. Ерофеева и Доктор. Очень мне понравилось как он прочил.

Автор: Ster 12.08.2009 - 14:03:46

kibalthish, я ни в коем случае не сомневаюсь в Докторе - в конце концов, я же читала(слушала) произведения Фрая в его исполнении. blash

Но, слушать что-то Пратчета мне пока не хочется, в данный момент у меня другие предпочтения в литературе. tsss

пысы. Ерофеева тоже не буду. dunno

Автор: Leser2008 12.08.2009 - 15:12:25

Цитата (Ster @ 12.08.2009 - 13:41)

Всё-таки, Дигиг, как исполнитель и оформитель мне нравится больше.

О! Может гипноз личности через голос?

А звучит как хорошо. Исполнитель - прямо как из современных детективов, чтобы былo ясно, что не заказчик. А оформитель - ну не иначе как персонаж почти одноименного фильма по мотивам Грина. Елки-палки. а какой интересный смысл можно образовать в сочетании! Так и уведел сразу Стер, в замке, исполненном в семейных тонах Графа Дракулы и смотрящего на нее из дальнего окошка в башне Господина Исполнителя... И Доктор с бензопилой для удаления зубов в руках, сардонически усмехающийся в призамковом флигеле... Ух!

Пардон, от впечатления впал то ли в транс, то ли в оффтоп. Все, уже заткнулся. cool

Автор: Ster 12.08.2009 - 18:32:05

Цитата (Leser2008 @ 12.08.2009 - 16:00)

Так и уведел сразу Стер, в замке, исполненном в семейных тонах Графа Дракулы и смотрящего на нее из дальнего окошка в башне Господина Исполнителя... И Доктор с бензопилой для удаления зубов в руках, сардонически усмехающийся в призамковом флигеле... Ух!

Просю разъяснения. Нет, даже требую!!!

1. В качестве кого я пребываю в замке, где странным образом уживаются два лица мужеского пола - Господин Исполнитель и Доктор?
2. Как Вы там оказались? ( ведь смогли же вы меня там как-то увидеть?!?)
3. Ожидающие меня перспективы.... А то что-то мрачным духом повеяло (не человечьим и не русским).

Автор: Leser2008 13.08.2009 - 07:57:19

Цитата (Ster @ 12.08.2009 - 20:20)

Просю разъяснения. Нет, даже требую!!!

1. Ну конечно же в качестве Украшения, контролируемого Голосом Господина Исполнителя! А Господин Исполнитель и Доктор уживаются всегда. Законы жанра и Маркса. Единство и борьба противоположностей. Инь и Янь. Или Инь и Ынь? Ну по крайней мере трудно, исходя из цвета замка, предстваить существование Графа Дракулы в одиночку, без Доктора Ван Хельсинга. Но без Вильгельмины они же просто как персонажи "Крестного отца" - жалкие разборщики в далекой стране.

2. Хммм... Как оказался? Ну поскольку сам вытварил образ, то вроде как не будет нескромностью ощутить себя в нем Всемогущим и Вездесущим? Тогда и вопрос сам собой выпадает как флакон с ядом из бюстгалтера шпионки-диверсантки... cool

3. О! Перспективы самые перспективные. Как говорил один колоритный персонаж, получив страховой полис, как захотим - так и сделаем!

Автор: Ster 13.08.2009 - 08:39:21

Цитата (Leser2008 @ 13.08.2009 - 08:45)

Ну конечно же в качестве Украшения, контролируемого Голосом Господина Исполнителя!

не пойдёть!!!!

я существо неподконтрольное music2

и потом - и у хозяина замка и у Доктора - свои Вильгельмины...

Цитата (Leser2008 @ 13.08.2009 - 08:45)

Ну поскольку сам вытварил образ, то вроде как не будет нескромностью ощутить себя в нем Всемогущим и Вездесущим?

я так и подумала - Дракон.... yes

Цитата (Leser2008 @ 13.08.2009 - 08:45)

Перспективы самые перспективные.

аха - заявится Робин Гад - и прощай замок и все, кто его населяют... actu

светлое будущее, так сказать... music2

Добавлено: [mergetime]1250145628[/mergetime]
пысы... Таки решила не откладывать в долгий ящик - слушаю "К оружию! К оружию!" blash

Автор: Leser2008 13.08.2009 - 09:09:16

Цитата (Ster @ 13.08.2009 - 10:27)

я так и подумала - Дракон....

Ну тады "Рррр-рыыыы!!! diablo

". Страшно?

Автор: Ster 13.08.2009 - 13:13:00

Цитата (Leser2008 @ 13.08.2009 - 09:57)

. Страшно?

аха

Автор: Тапочек 17.08.2009 - 23:53:27

Прослушал две книги из цикла. "Стража, Стража" и к "Оружию, к Оружию".

_________________________
Озвучка:

Читает: Digig
WhiteRabbit - в роли Ангвы.
DrLutz в роли Библиотекаря.
_________________________

Лучшего исполнения аудиокниги я в своей жизни еще не слышал. Спасибо вам ребята! =)

Пользуясь случаем хочу спросить. Планируется ли озвучка остальных книг из цикла?

Автор: Leser2008 19.08.2009 - 07:42:53

Цитата (Тапочек @ 18.08.2009 - 01:41)

Пользуясь случаем хочу спросить. Планируется ли озвучка остальных книг из цикла?

А ранее писали, есть уже готовые несколько книг цикла о ведьмах, "Мелкие боги", "Хорошие Омены", Рингсвиндовское начало. Читает Доктор. Эх, еще бы от Дигика "Патриота" послушать...

Автор: WhiteWoolf 19.08.2009 - 08:11:47

Тапочек Нет, не планируется. Хотя и не исключается, в принципе.

Автор: Тапочек 19.08.2009 - 16:54:36

Очень жаль

Автор: Benz 30.08.2009 - 08:19:30

Начал слушать "Стражу", прочтя здесь восторженные отзывы. Чтение действительно замечательное.

Но текст - какой-то бред, с потугой на юмор. Еле заставил себя послушать около часа - все думал, что станет интересно. Полный, скучный бред.

Автор: ededed 30.08.2009 - 08:26:07

Benz
наверное Пратчетт "не ваше".

Автор: pahom 3.10.2009 - 14:14:07

Не понимаю восторженности в адрес Прачета...Не начать бы комплексовать...

Автор: Kredo 3.10.2009 - 14:20:18

Цитата (pahom @ 3.10.2009 - 16:13)

Не понимаю восторженности в адрес Прачета...Не начать бы комплексовать...

Цитата (ededed @ 30.08.2009 - 10:25)

наверное Пратчетт "не ваше".

Автор: shrdlu 3.10.2009 - 16:14:30

Цитата (pahom @ 3.10.2009 - 16:13)

Не понимаю восторженности в адрес Прачета...Не начать бы комплексовать...

Не надо

Меня "Стража" тоже не сказать, чтобы захватила. Слушалось легко, но как-то без энтузиазма. А под конец стало скучно. Не дослушал. Может быть, попытаюсь послушать позже ещё раз.

Автор: Ster 3.10.2009 - 18:02:51

Мне кажется, что Пратчетта любят противники Белянина... smeh

Но здесь есть возможность наслаждаться работой и голосом Дигига - вот в чём настоящая ценность данного произведения... blash

Автор: shrdlu 3.10.2009 - 18:08:48

Цитата (Ster @ 3.10.2009 - 20:01)

Но здесь есть возможность наслаждаться работой и голосом Дигига - вот в чём настоящая ценность данного произведения...

Слышал бы вас сэр Пратчетт

Автор: Ster 3.10.2009 - 18:15:18

Цитата (shrdlu @ 3.10.2009 - 19:07)

Слышал бы вас сэр Пратчетт

дык, он был (есть) умный мужик.
а умные всегда понимают, что у их творчества есть как поклонники, так и противники.
я ни то и ни другое. к Пратчетту равнодушна.
А, вот, к Дигигу - нет... dunno

Автор: Шрек 8.10.2009 - 18:25:36

Цитата (Ster @ 3.10.2009 - 20:01)

Мне кажется, что Пратчетта любят противники Белянина... smeh

Ну не знаю. С огромным удовольствием читаю/слушаю и Белянина ( особенно Тайный сыск...) и Пратчетта ( циклы про ведьм и стражу)

Автор: Koss 24.06.2010 - 14:17:33

апну темку!

основательно вылежался у меня диск со "Стражей".
Пратчета когда-то слушал в великолепном исполнении Доктора Лутца - "Цвет волшебства".
сначала было здорово, а вот дослушивал уже исключительно из-за исполнения.
видимо, это был разгонный роман

наконец пришло настроение послушать "Стражу".

НЕВЕРОЯТНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ!
Бедные-бедные издатели.
Из-за проблем с АП не светит им даже приблизиться к этому шедевральному уровню.
Музыкальное сопровождение - это даже сопровождением назвать нельзя.
Полнейший ансамбль.
Эталонный.
Вкуснейше подобраны музыкальные лейтмотивы, очень поддерживают настроение, к середине диска уже безотказно угадывается, о чём будет очередная часть.

Все голоса исполнены Дигигом восхитительно.

Дигиг и Белый волк! Ребята, спасибище вам!

Ну и роман великолепен. Весь слушается на одном дыхании. Поддерживается на всём протяжении темп повествования.
Категорически рекомендую для душевного отдыха.
Буду слушать ещё раз. и не один.

handup

Автор: Kredo 24.06.2010 - 21:41:42

Koss
Искренне тебе завидую

Я эти чувства испытал год назад handup

Автор: CRIttER 24.06.2010 - 23:11:00

Цитата (Koss @ 24.06.2010 - 13:20:33)

Ну и роман великолепен. Весь слушается на одном дыхании. Поддерживается на всём протяжении темп повествования.
Категорически рекомендую для душевного отдыха.
Буду слушать ещё раз. и не один.

Вот и до тебя допэрло наконец wink

Автор: Duzzy 16.07.2010 - 16:48:10

Начал слушать благодаря восторженным отзывам форумчан. Дальше начала не пошло..видимо или не готов.. или не мое. Имею ввиду, конечно же сам роман, а не работу над ним уважаемого didig'a. Может, не понимаю я, что такое для душевного отдыха..

Автор: птенчик 16.07.2010 - 20:22:14

Ну и у меня пусть лежит пока......я,наверно,как Koss.......Это вещь для настроения и правильного попадания.

Автор: s775 16.07.2010 - 20:43:00

Duzzy, для начала лучше несколько романов прочитать, чтобы духом Плоского мира проникнуться.

Автор: Duzzy 18.07.2010 - 01:50:40

s775, дык с чево бы лучше начать, чтоб лучше проникнуться?)

Автор: Leser2008 18.07.2010 - 01:55:33

Duzzy, а "ведьминский" цикл в прочтении Доктора пробовали? "Ведьмы за границей", "Маскарад"... Или "Мелкие боги" - роскошное произведение!

Автор: CRIttER 18.07.2010 - 01:56:22

Лучше с ведьм. Это все же проще. И они таки есть в аудио. Но только не с "Творцов заклинаний" - это еще не дотягивает, как и первые две книги про Ринсвинда. Потом их можно до кучи почитать-послушать, но основной кайф начинается дальше. И чем дальше, тем больше.

Автор: Ster 18.07.2010 - 08:23:49

Duzzy, если вдруг не проникнетесь, не расстраивайтесь - вы не будете в одиночестве... tsss

Автор: s775 18.07.2010 - 10:14:27

я начинал с "Вещих сестричек" и "Ведьм за границей". Вообще, ведьмин цикл - мой любимый.

Автор: vlMor 6.08.2010 - 15:12:10

Несколько книг Пратчетта прочитал с бумаги, очень понравилось.
Читал даже его начальные произведения "Страта" и "Темная сторона солнца". Там конечно он пишет еще не в полную силу, но ирония уже присутствуется.
Стиль написания очень нравится.

По данным википедии:

Цитата

По данным статистики, Пратчетт на протяжении 1990-х годов является самым читаемым в Великобритании автором, его книг, изданных в твёрдой обложке, продано больше, чем у любого другого живущего ныне писателя.

Но вот на аудиокнигу наткнулся только недавно, и с упоением прослушал "Стража!Стража!" А затем и "К оружию!К оружию!"

Очень понравилась не только сама книга, но и оформление.

Автор: andrey1070 3.10.2010 - 20:26:13

А мне не понравилось совершенно. Скрипя зубами дослушал только Стражу до середины. Озвучка идеальна, другой от digig я уже и не жду, в принципе. Мне не понравилась сама книга. Не смог я вжиться в этот плоский мир: сюжет есть, но мне показался банальным и скучным, на счёт юмора, могу вспомнить только пару пресных приколов и всё. Читать эту книгу даже боюсь...

Автор: s775 3.10.2010 - 21:45:00

andrey1070, юмор и интересность - вещи сугубо субъективные. У того же Пратчетта я считаю "Пирамиды", "Мелкие боги" и "Интересные времена" - полной ерундистикой, еле домучил. Но пообщавшись на форуме выяснилось, что для кого-то это самые клёвые, остроумные и юморные книги цикла. Так что...

Автор: Владилин 3.10.2010 - 23:06:39

"Пирамиды" не отложились в памяти, хотя читал вроде. "Мелкие боги" и "Интересные времена" могут не понравиться, но "ерундистика" черезчур эмоциональная оценка пожалуй.
В первой хорошо обыгран тезис - сила божества зависит от количества верующих (можно заменить на связку кумир - фанаты), во второй ближневосточные аллюзии просматриваются.
Со "Стражи" завёлся на Пратчетта, достаточно редкий для фэнтази случай, когда фактура текста сама по себе завораживает. При том, что даже в хорошем переводе многое теряется.

Автор: CRIttER 4.10.2010 - 01:06:37

Цитата (Владилин @ 3.10.2010 - 22:09:39)

во второй ближневосточные аллюзии просматриваются.

С чего бы вдруг?

Автор: andrey1070 4.10.2010 - 01:59:09

s775, для этого форум и нужен. Отрицательных комментариев об этой книге я не видел и решил, так сказать, разбавить своими впечатлениями..

Автор: Leser2008 4.10.2010 - 09:00:14

Цитата (Владилин @ 3.10.2010 - 22:09:39)

В первой хорошо обыгран тезис - сила божества зависит от количества верующих

А может тезис о переходе количества в качество?

Автор: Владилин 4.10.2010 - 18:16:24

Цитата (CRIttER @ 4.10.2010 - 00:09:37)

С чего бы вдруг?

А, да. Чё-то, когда писал, меня на "Патриота" перещёлкнуло. Здесь восток не столь ближний, но аллюзии тоже имеются.

Цитата (Leser2008 @ 4.10.2010 - 08:03:14)

А может тезис о переходе количества в качество?

Это не тезис

Автор: Leser2008 4.10.2010 - 18:37:50

Цитата (Владилин @ 4.10.2010 - 17:19:24)

Это не тезис

Почему? Даже в википедию залез на всякий случай и таки увидел:
"Тезисы (англ.) — кратко сформулированные основные положения, главные мысли научного труда, статьи, доклада, курсовой или дипломной работы и т. д.".
По-моему "Мелкие боги" в струе и как минимум относятся к "и т. д.". Для этого достаточно читателю оценить скажем метаморфозы, происходящими с верующими. Множетство верующих превратились в одного, но настолько качественного, что он создал новое множетство верующих.

На самом деле лишь хотел заметить, что мне показалось, что рамки тезиса о силе божества и количестве верующих слишком узки для этой книги.

Автор: Красулин 5.10.2010 - 18:34:03

Спасибо за книгу!
Еще бы третью книгу про стражу и вообще сказка будет wink

Автор: digig 18.11.2010 - 14:51:17

Цитата (Красулин @ 5.10.2010 - 16:47:03)

Спасибо за книгу!
Еще бы третью книгу про стражу и вообще сказка будет wink

А также 4-ю, 5-ю, 6-ю, 7-ю.....

Автор: sumnix 20.11.2010 - 00:52:00

Цитата (andrey1070 @ 4.10.2010 - 00:39:13)

А мне не понравилось совершенно

Не так категорично и без последнего слова, но я тоже подумываю распрощаться с Пратчеттом до предпенсионных времён, читай надолго или даже навсегда. «Стража» совсем не цепляет моё твердолобие. Прослушал где-то две трети — улыбнулся всего пару раз, да и те места уже забыты. Добью только из-за digig'а.

Автор: sumnix 22.11.2010 - 18:49:02

Последняя треть «Стражи» немного развеселила, но это полностью заслуга Шноббса, который Nobby в оригинале, — замечательная роль digig'a.

Хочу отметить перевод имён, «Carrot» стал «Моркоу», «Cut-me-own-Throat Dibbler» превратился в «Себя-Режу-Без-Ножа Достабля» = просто находка. Не совсем понятна только «Sybil Ramkin» в качестве «Сибиллы Овнец» (ram = Овен, но также и баба (молота) или таран), тут явно говорящее имя «сродни тарану» или «сродни бабе (от молота)». В остальном Жужунава и Жикаренцев здорово перевели.

Вердикт по Пратчетту тот же.

Автор: latino 25.12.2010 - 17:22:56

Только что дослушал "Стражу". Большущее спасибо, коллеги, за отличный выбор и ваше искусство. mersi

Первый для меня "Пратчетт" в тексте (фильм "Цвет В." - не в счет) и первый "digig". Об обоих был наслышан, и оба не подкачали. Юмор Пратчетта - типично английский, ближе всего - Милн в Винни-Пухе, пожалуй, еще Джером. Очень рад, что я с ним теперь познакомился, поскольку именно этот тип юмора мне близок. Оптимальное сочетание абсурда и чувства меры (плюс интеллект) - очень английское, на мой взгляд, качество. И перевод хороший.

Впечатлил и уровень аудиокниги. Прекрасная актерская работа, умелая звукорежиссура, вкус - чего еще надо? Однозначно, в моем личном рейтинге как Пратчетт, так и творческий тандем digig & WhiteWolf взлетели очень высоко. Непременно буду слушать и дальше. Еще раз merci beaucoup! big

Автор: weda 10.08.2011 - 11:03:40

Недавно закончила слушать книгу Терри Пратчетта - Стража! Стража!

озвучка - Digig

Звуковое оформление - WhiteWoolf

http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=12903

Знаете, есть такие книги, которые очень быстро заканчиваются....

Время звучания - 13 часов 28 минут 36 секунд, кажется много.... но хорошие произведения имеют свойство быстро кончаться. Слушаешь последнюю главу и не хочется верить, что книга подошла к концу. Я слушала в основном в машине, пробки... какое счастье, что есть пробки! можно послушать еще немножко!))

Озвучка 6+ ! Уважаемый Digig! челом бью боярин! низко кланяюсь за такую профессиональную работу. Каждый герой имеет свою интонацию, сразу легко воображаешь, как он выглядит, какая у него мимика, какие жесты. Тембр голоса чтеца - мягкий, волнующий и очень ироничный). Браво маэстро!

Звуковое оформление - 6+ ! WhiteWoolf- мастер в своем деле - музыка не мешает, она не громкая (как в некоторых других книгах) не тихая, она - "то что доктор прописал". Причем это не одна музыкальная тема на протяжении всей книги, которая нудит в ушах, это тщательно и грамотно подобранные композиции, которые сопровождают всю книгу и становятся ее неотьемливой частью. Звуки вообще чистые, нет трещания и посторонних шумов.

Книга повествует о приключениях Моркоу Железобетонссона - человека (молодого юноши) волею судеб попавшего на воспитание к гномам. Когда он достиг совершеннолетия, было принято решение отправить его к людям, нести службу в составе Городской Страже города Анк-Морпорка. Его сослуживцы: Сэмюэль Ваймс - капитан Городской стражи, Сержант Колон и капрал Шнобби Шноббс, являются фактически единственными в городе представителями закона, численный перевес явно не на их стороне, поэтому на порядок и соблюдение этого закона все давно закрыли глаза.

Особый персонаж это - Сибилла Овнец — богатая старая дева, которая полностью посвятила себя разведению маленьких болотных дракончиков. Женщина не уделяет внимания своей внешности и не любит появляться на людях. Особого упоминания требуют сами болотные дракончики – автор в мельчайших деталях объясняет, как они устроены, что едят, как спят, как размножаются, чем болеют, от чего умирают. А уж описание пищеварительной системы животных - просто шедевр!

Конечно, есть и отрицательные герои, и нейтральные (промежуточные) персонажи, с тщательно прописанными образами и характерами, все вместе они аккуратно складываются в общую картину, заставляя читателя жить в мире автора.

Книга волшебная… очень «полная», смешная, живая, искренняя… что конечно является большой заслугой чтеца и звукового оформления. Думаю, что в другом исполнении просто не смогу её слушать. Рекомендую всем на свете. Я начала слушать причитав рекомендации на сайте, надеюсь что и мой скромный опус подарит кому нибудь несколько часов приятного прослушивания.

Пы. Сы.
Вечер…. 22-30…. Под окнами нашего дома стоит машина моего мужа….. он приехал с работы, но уже 30 минут из машины не выходит. Ну – думаю - пиво пьет) … звоню – пиво говорю, и дома попить можно)) Ответ: 5 сек дорогая – у меня тут самое интересное, Моркоу с драконом биться будет))

Автор: keu 10.08.2011 - 12:51:29

Цитата (weda @ 10.08.2011 - 13:16:40)

Знаете, есть такие книги, которые очень быстро заканчиваются....

Время звучания - 13 часов 28 минут 36 секунд, кажется много.... но хорошие произведения имеют свойство быстро кончаться.

Переходите к прослушиванию "К оружию! К оружию!" :) Она, правда, тоже быстро закончится...

Автор: weda 10.08.2011 - 15:05:07

Цитата

Переходите к прослушиванию "К оружию! К оружию!"

Она, правда, тоже быстро закончится...

уже скачала)) в субботу уезжаем на рыбалку на Ахтубу, ехать в машине ночь и пол дня, скучно точно не будет. Главное смехом детей не разбудить)

Автор: traum 31.08.2011 - 13:17:40

Цитата (Benz @ 30.08.2009 - 07:32:30)

мне едва ли удалось бы лучше высказать своё мнение об этой книге. Меня постигло разочарование: таким неудачным оказалось моё знакомство с жанром фэнтези. А так хотелось разделять получаемое многими форумчанами от фэнтези и от книг Пратчета в том числе удовольствие.

Автор: Koss 1.09.2011 - 23:15:42

ну в целом - всё фэнтази в какой-то степени бред. включая культового "Властелина колец", которого можно охарактеризовать как уже горячечный бред laugh

думается мне, что сам по себе жанр предполагает при прочтении/прослушивании, что читатель/слушатель полностью "отдаётся" книге и плывёт по её течению.
ну и само собой должно иметь место желание отдаться процессу.
иначе знакомиться с фэнтази смысла нет.

другой вопрос, что достаточно много людей подсаживается на это дело, стараясь вырваться из заскорузлой реальности.
об этой опасной тенденции достаточно много материалов имеется....

Автор: Lona 1.09.2011 - 23:18:18

Бред бреду рознь actu

Если бред настолько блестящий и остроумный, как у Пратчетта, то на него и подсесть не грех tease2

Автор: traum 2.09.2011 - 01:41:17

Так вот в том-то и дело, что я очень хотела "подсесть" на фэнтези. Но увы...
Не смог меня увлечь и Пирс Энтони "Хтон. Фтор" - с трудом дослушала только Хтон.

Автор: Koss 2.09.2011 - 02:11:17

может, наше фэнтази подойдёт?

когда-то понравился мне "Крестовый поход восвояси".
Ну и ещё были книги Беляниных и пр.

Но со временем они начинают казаться все на одно лицо...

Автор: CRIttER 2.09.2011 - 03:03:07

Цитата (traum @ 2.09.2011 - 00:54:17)

Так вот в том-то и дело, что я очень хотела "подсесть" на фэнтези. Но увы...

Гы... С помощью Пратчетта? laugh

Пратчетт еще и тем хорош, что его книги - это не есть тупое обычное фэнтези. И это - самое малое из всех достоинств его книг. А вообще то забавно звучит: "очень хотела подсесть на фэнтези"... Зачем? blink

Автор: traum 2.09.2011 - 11:34:52

Цитата (CRIttER @ 2.09.2011 - 02:16:07)

А вообще то забавно звучит: "очень хотела подсесть на фэнтези"... Зачем? blink

Дело в том, что я слушаю много и стараюсь следить за обсуждениями на форуме. Так вот фэнтези составляет значительную часть, как среди обсуждаемых книг, так и в списках "Лучшая десятка АудиоКниг (Страниц 1 2 3 ...8 )". Поэтому у меня такое чувство, что я что-то теряю, и, что что-то важное и интересное проходит мимо меня.

Автор: CRIttER 2.09.2011 - 11:46:02

Цитата (traum @ 2.09.2011 - 10:47:52)

Поэтому у меня такое чувство, что я что-то теряю, и, что что-то важное и интересное проходит мимо меня.

Но "очень хотеть подсесть" то при этом - зачем?
А вообще - "интересное" - это значит - интересное. Если вещь интересна, то никаких специальных усилий не требуется, шоб заинтересоваться.

А уж "важность" книги и вовсе дело индивидуальное. Пытаться определить её, ориентируясь на мнение большинства,... странновато как-то.

Автор: traum 2.09.2011 - 12:25:59

Цитата (CRIttER @ 2.09.2011 - 10:59:02)

Цитата (traum @ 2.09.2011 - 10:47:52)

Поэтому у меня такое чувство, что я что-то теряю, и, что что-то важное и интересное проходит мимо меня.

Пытаться определить её, ориентируясь на мнение большинства,... странновато как-то.

а что же здесь странного? для чего же тогда существует этот форум? Ведь и рецензии для чего-то пишутся.

Автор: CRIttER 2.09.2011 - 13:01:08

Цитата (traum @ 2.09.2011 - 11:38:59)

а что же здесь странного? для чего же тогда существует этот форум? Ведь и рецензии для чего-то пишутся.

Вы полагаете, что форумчане совместными усилиями должны сформировать у вас понимание того, что является для вас самым интересным и важным?

Вы уверены, что попали в правильное место для такой цели? Здесь люди просто делятся своими мнениями. И очень даже не факт, что некое "значительное" количество сходных мнений - четкий признак того, что именно данный предмет вам будет интересен и важен... Дык... вроде бы вы и так уже должны были убедиться в обратном (если я правильно понял ваш отзыв о "Страже"). wink

Автор: traum 2.09.2011 - 13:31:06

Цитата (CRIttER @ 2.09.2011 - 12:14:08)

Цитата (traum @ 2.09.2011 - 11:38:59)

а что же здесь странного? для чего же тогда существует этот форум? Ведь и рецензии для чего-то пишутся.

Здесь люди просто делятся своими мнениями. И очень даже не факт, что некое "значительное" количество сходных мнений - четкий признак того, что именно данный предмет вам будет интересен и важен... Дык... вроде бы вы и так уже должны были убедиться в обратном (если я правильно понял ваш отзыв о "Страже"). wink

совершенно верно! наконец-то мы друг друга поняли! Я тоже, как и милые форумчане, просто делюсь своим мнением.

Автор: CRIttER 2.09.2011 - 14:55:46

Дык понятно. Я же ведь и говорил не о том, одобряю ваше мнение или нет. А просто приколол сам мотив, по которому взялись за прослушивание книги.

Автор: traum 2.09.2011 - 15:23:51

Цитата (CRIttER @ 2.09.2011 - 14:08:46)

А просто приколол сам мотив, по которому взялись за прослушивание книги.

а тут уж каждому своё: одни не читают рецензий, пока не послушают/почитают книгу, другие же позволяют себе познакомиться с мнениями форумчан (читателей, слушателей) и принять решение слушать/читать или пока отложить данное произведение.

Автор: птенчик 3.09.2011 - 01:43:26

traum
Не отчаивайтесь насчёт Пратчетта. Тоже пыталась-но,увы.....Надеюсь,повезёт в следующую попытку.
Фэнтези,вообще,очень настроениезависимая вещь. ИМХО.

Автор: mladen 6.09.2011 - 14:32:17

Конечно на вкус и цвет нет товарищей единомышлиников .но по моему мнению творчество Пратчета отличается тонким юмором ,и что бы его понять необходимо слушать (либо читать )книги легко и непринужденно ,не ждать когда же будет смешно ,для таких целей посоветовал бы Белянина ,юмор его книг более грубый ,хотя Пратчет и Белянин мои любимые авторы ,и там и там можно просто посмеяться ,а можно и поржать по полной ! handup

Автор: Reader007 22.06.2012 - 05:47:52

Цитата (Штуша Кутуша @ 9.10.2008 - 12:32:21)

Digig теперь в моем личном списке наверное на втором месте после Герасимова, извините, но книг Герасимова я прослушал слишком много

хотел промолчать и не заниматься антирекламой, но вынудили:
Тот факт, что Вы, уважаемый Штуша Кутуша, по какому-то стечению обстоятельств или "на безрыбье" прослушали много "Г" (в обоих смыслах этого буква), разве говорит о том, что талантливейшие ребята автоматически становятся на место после этого "Г"?! Именно герасимовская ~~зачастую~~ всегда неуместная, тошнотворная игра интонациями и отвратная манера растягивать слова делают его абсолютным антиподом полному сил и энергии, артистичному и энергичному Digig'у!
Я прервал прослушивание аудиокниги, имевшейся "на просторах" монопольно в исполнении Герасимова, потому как уже стало тошнить - за Герасимовым произведения не слышно, как будто яд добровольно пьешь

И какое же счастье было наткнуться на ШЕДЕВРАЛЬНОЕ исскусство тандема Digig и WhiteWoolf'а - как божественный нектар (а после яда - так вдесятеро вкуснее!). Так что, уважаемый Штуша Кутуша, несмотря на то, что я полностью поддерживаю Ваше мнение, высказанное в Вашей рецензии (за исключением негатива о Ангве - "К оружию" еще не успел послушать), хочу выразить категорическое несогласие с Вашей "таблицей рейтингов", - Digig на САМОМ ПЕРВОМ из всех первых мест, причем с недостижимым отрывом - лучшего чтеца я за свою жизнь не встречал!

Автор: Koss 22.06.2012 - 09:26:42

Все больше и больше убеждаюсь, что уважаемый Вячеслав Павлович первым из профессиональных чтецов достиг уровня МДС в целом и Влада Коппа в частности.
И достоин персонального топика "Я не люблю Герасимова" laugh

Автор: Lona 22.06.2012 - 10:36:10

Цитата (Koss @ 22.06.2012 - 08:39:42)

И достоин персонального топика "Я не люблю Герасимова" laugh

А тема так почти и называется: http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=43

Автор: Shenda 28.07.2012 - 15:58:30

Здравствуйте!
Хотела сказать несколько так и прыгающих в душе слов относительно аудиокниги, которую я только что закончила слушать. Начну с далекого

Мое столкновение с аудиокнигами было очень поверхностным - раньше я качала одну единственную книгу (Перумова) и прослушивание мне совсем не понравилось. Но тут мне предстояло длительное путешествие, а книгу брать с собой было невозможно. Тогда я решила поискать то, что стоит на полке. Глаз упал на Терри Пратчетта. Люблю я этого писателя

Мне не так давно подарили книгу "Стража! Стража!" - большой и толстый сборник рассказов, читать который возможно только сидя за столом (иначе тяжело держать). А почитать хотелось... И я решила попробовать.

Какого же было мое удивление, когда прослушивание книги затянуло меня настолько, что я всячески пыталась найти момент, чтобы снова ее послушать! В первую очередь хочу сказать, что мне безумно понравилась манера читать многоуважаемого Digig'a. Под каждого героя книги подобран свой тон, оттенок речи, какие-то интонации сразу же вызывают улыбку.
Что меня также сильно поразило - это музыкальное сопровождение. Музыка вставлена под каждый момент, не глушит голос, иногда передает задний план (например, если действие происходит на рынке, слышен гомон многих голосов, шум шагов, и т.д.).
Скажу сразу итог - я в полном восторге от такой аудиокниги. По моему мнению, они и должны быть такими - затягивать с головой, и уже не выпускать

Не у всех есть возможность читать.

Я хочу сказать огромное спасибо Digig, WhiteWoolf'y (скажу честно, сначала искала аудиокниги у издателя WhiteWolf, ну, знаете, там где World of Darkness, и т.д. и только потом додумалась поискать Клуб любителей аудиокниг).
А также, собственно, всему Клубу за то, что он есть

P.S.: Если кто-то заинтересуется - вот http://abook-club.ru/audiobook=5394/ на книгу на вашем ресурсе. Я качала ее не у вас, но очень счастлива, что вас нашла!

Автор: CRIttER 28.07.2012 - 18:04:02

О! Женского полу в нашем полку прибывает... Отличненько laugh

Автор: Koss 29.07.2012 - 02:19:44

CRIttER, сводным клубным женским батальоном командовать тебе не дадим. даже не мечтай!

Автор: CRIttER 29.07.2012 - 02:25:24

Цитата (Koss @ 29.07.2012 - 01:32:44)

сводным клубным женским батальоном командовать тебе не дадим. даже не мечтай!

Хех... Командовать... Это ВЫ даж не мечтайте. Знаю я всяческие прелести всех энтих должностей... Нет уж. Я так, коситься изредка буду, и мне будет в кайф. bee

На солнышке греться...

Автор: Shenda 5.08.2012 - 02:32:44

Дослушала сегодня "к оружию!..".. Всплакнула в некоторых моментах (слишком прониклась) и было безумно грустно, когда книжка кончилась...
По моему скромному мнению это говорит о великолепнейшем качестве книжки! Безумно хочется продолжения, но к сожалению нету... Я догадываюсь, какая это сложная работа, поэтому вдвойне благодарна авторам этих аудио книжек за то, что они делают!
Попробую пока другие серии послушать)

Автор: Alvur 8.09.2012 - 03:47:11

Так уж вышло, что до "Стража! Стража!" я не слышал ни одной аудиокниги. Отбрыкивался и открещивался - мало ли как наговорят чужие люди с незнакомыми голосами. Уж лучше я по старинке печатный экземпляр достану или, на крайний случай, - загоню в мобильник. Архив мне всунули чуть ли не насильно, под мое вялое "ну да, послушаю как-нибудь". Не помню, с чего меня дернуло действительно послушать. То ли надо было долго шататься по городу, то ли нечто в таком же духе - почитать не почитаешь, а вот послушать что-то - самое то. Решил рискнуть и начать слушание.

Пожалуй, лучшего варианта для первой аудиокниги и желать нельзя. Приятный голос, узнаваемые персонажи и волшебное звуковое сопровождение. Что характерно - в голоса верится. Именно в такие, которые представил нам Digig. Могу только поблагодарить его и WhiteWoolf за столь качественную работу. Ну и за то, что теперь полку слушающих прибыло.

Желаю вам удачи.

А на очереди у меня "К оружию!".

Автор: somiri 13.11.2012 - 23:13:49

Интересно, а "Ноги из глины" будут перенесены в формат аудикниги?
А то мне так полюбились герои городской стражи! И особенно голос и манера которыми они вошли в мою жизнь!

Автор: laughingbuddha 29.07.2013 - 20:56:53

Слушаю "Стража! Стража!" в исполнении дигига. По сути - не книга даже, а практически аудиоспектакль. Замечательный. Хотя сам роман, прямо скажем, безнадежно далек от гениальности - обычное развлекательное читалово, слегка попахивающее сатирическими традициями Свифта, но без его убийственной желчности. В общем, если бы не исполнение, вряд ли сильно увелекся бы. Тройка с плюсом автору, высший балл - чтецу и его коллегам по созданию аудиокниги. Следующую тоже скачаю, не ради Пратчетта (мое мнение о нем как о пустышке ничуть не изменилось), а ради дигига.

Автор: Вася с Марса 29.07.2013 - 21:38:55

laughingbuddha
Подписываюсь.

Автор: 007A 16.03.2015 - 21:02:40

Прослушал "Стража! Стража!" - это было обалденно!!!! handup

Большое спасибо Digig и WhiteWoolf за их работу!!!! clap

Не подскажите список музыки, которую использовали? Особенно интересна та, что играет, когда на площади маленький болотный дракон уворачивался от пламени большого? Знакомая музыка, но не знаю как называется.... help

Автор: huld 17.03.2015 - 20:23:07

Цитата (007A @ 16.03.2015 - 21:10:40)

Прослушал "Стража! Стража!" - это было обалденно!!!! handup

Большое спасибо Digig и WhiteWoolf за их работу!!!! clap

Присоединяюсь к восторгу, которым захлёбываюсь! спасибо Дигиг и др. Лутц - открыли мне потрясающего Пратчета. Низкий поклон всем троим!!!!!!!

Автор: f1rs1 18.03.2015 - 00:15:28

Стража, Башня и Дом - 3 кита аудиокниги!
Если, кто пропустил - срочно вливайтесь=)

Автор: Koss 25.12.2016 - 00:30:08

я вот тут хочу апнуть тему о Легенде

Дигигу персонально:

Дима, приобщаю старшего сына к Пратчетту. в 13 лет, конечно, Тиффани Болит. Светлая память Атасу нашему любимому...

Сейчас 14. И, конечно, это "Стража" и "К оружию".

Слушаем вместе.
Знаешь, у меня сейчас какое-то тройное удовольствие.
Я прям как заново книгу открываю. С другой стороны, вспоминается чувство восторга, полученное N лет назад. Плюс я вижу, какая радость каждое прослушивание охватывает сына. Мы слушаем примерно час, пока едем в машине. И он мне тут же минут 10-15 взахлёб пересказывает все перипетии прослушанного куска.

У него радость открытия такой литературы, а у меня радость, что ведь это я приобщаю его к Высокому и Правильному.

Конечно, с твоей помощью. И передай очередной поклон Белому Волку.
То, что вы сотворили в этих книгах - это настоящая фантастика. На века.

И ностальгия, конечно.
Вспоминаю, как вы в Тургеневке болванки со свежим Оружием раздавали. Я её храню, хотя вроде болванка и болванка. Ан нет! В ней частичка того замечательного свободного от аудиокоммерции времени. И это как-то по-особенному согревает.
Глянул на дату первого поста. Неужели уже столько времени прошло?! А ведь как вчера

Автор: Koss 11.01.2017 - 08:48:09

Отдельно хочу сказать про Маркоу.
При первом прослушивании у меня был совсем другой взгляд на этого персонажа.

А он ведь очень сложный образ, но насколько великолепно Дигиг его сделал!
Интонации какие голосом! handup

Слушаешь, и вот он, Маркоу, перед тобой стоит во плоти. И смотрит тебе в глаза своим некоролевским королевским взглядом.

Автор: f1rs1 11.01.2017 - 16:35:20

Цитата (Koss @ 11.01.2017 - 09:48:09)

Чтобы смотреть достаточно глаз. А вот проникнуть в читателя через мостовую, как Ваймс - нужно постараться=) Digig - особенно хорош в нем.

Манера озвучки этого персонажа полностью совпадает с начиткой ранних работ: пасынков и князя. Как мне кажется, это наиболее близкий чтецу персонаж.

Позднее в других книгах в голосе стал все явственнее проявляться напор, меняя и голос от диктора, расширяя, безусловно, возможности озвучки, но теплый ламповый Ваймс, тем не менее, всегда присутствует в том или ином персонаже.

Автор: Iudushka 11.01.2017 - 16:45:29

digig = Ваймс

user posted image

- это ведь именно Ваймс?

Автор: Lona 11.01.2017 - 16:54:41

он самый:

Автор: Koss 11.01.2017 - 22:27:45

я именно про Маркоу хотел высказаться. с Ваймсом-то ещё в первый раз сразу стало понятно, что это высший класс

Автор: Вася с Марса 12.01.2017 - 14:59:22

Дигиг - не Ваймс, Дигиг - бох!

Автор: f1rs1 12.01.2017 - 18:02:59

Цитата (Вася с Марса @ 12.01.2017 - 15:59:22)

Дигиг - не Ваймс, Дигиг - бох!

"Сэмуэль Ваймс"(с)Пратчетт

"Сэм, известный также как Махасаматман, Майтрейя, Калкин, Сиддхартха, Просветлённый, Будда"(с)Желязны

"Дигиг - бох!"(с)Вася

Все одно к одному=)

Автор: Вася с Марса 12.01.2017 - 20:25:48

Точня-аааааак!
Инкарнации же! Или аватары, по фиг.

Автор: Поручик 20.07.2017 - 09:25:58

Начал слушать http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=72025
Исполнение - ну какой смысл Клюквина обсуждать?
А вот сама книга заставила глубоко задуматься - а не дурак ли я? Не въехал ни в атмосферу, ни в юмор, ни в сюжет. Полчаса ждал, пока станет интересно, благо Клюквин, но так и не стало. И бросил. Не втянуло меня ни в мир, ни в атмосферу.
Зато убедился для себя лишний раз - не стоит удивляться, что окружающим не нравятся интересные и даже няшные для меня книги.

Автор: digig 20.07.2017 - 13:03:36

Цитата (Поручик @ 20.07.2017 - 09:25:58)

Начал слушать http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=72025

А зачем столько ждал? Мог бы и наш "продукт" употребить. Глядишь, лучше бы зашло... hihi

Автор: tvk 20.07.2017 - 18:00:52

Цитата (digig @ 20.07.2017 - 13:03:36)

Глядишь, лучше бы зашло...

+100500

Автор: Iudushka 20.07.2017 - 18:54:19

Цитата (Поручик @ 20.07.2017 - 10:25:58)

Не въехал ни в атмосферу, ни в юмор, ни в сюжет.

И я не въезжаю

Не нравится мне Пратчетт. Не смешно мне

Автор: f1rs1 20.07.2017 - 20:00:27

30 минут и диагноз поставлен. Я даже не знаю, как с таким подходом браться за книги суер-выерных эко. Очевидно, что никак. Но хозяин - барин.

Если ничего не путаю, первая стража начинается с 30 минутного заговорщического трепа, который сильно резонирует с остальной книгой. Возможно, это неспроста. Скажем, чтобы тех, кто опаздывает отсеять.

Пратчетт ~~Ваймс~~ он такой, неспешный=) Да и где вы видели быстрый английский юмор? Разве только у Бенни Хилла. Пратчетт посложнее будет и на музон из заставки этого шоу не ложится=)

Автор: Koss 20.07.2017 - 20:19:21

А я не зацикливался на смешно - не смешно. Мне нравится в этих книгах лукавая игра ума со всеми возможными намеками.

Автор: Элья 30.05.2018 - 11:51:44

Тоже Пратчетта советовали близкие по духу люди. А не заходило, даже с Кирсановым и другими , пока Благие знамения не услышала (тоже любимый исполнитель DrLutz) , да там еще перевод не официальный - прелесть. Тогда попробовала еще и чудо выразилось в целой полке черных томов Пратчетта.

Любимый цикл только Стража и еще раз Стража.
Вот только единственный вопрос к исполнителю. help

Письма родным Моркоу - это отдельная песня, до сих пор помню описание прекрасной девушки гномки с мягкой бородой...
Сказка.
Но вдруг к третьей книге Моркоу стал писать и читать по слогам. Не поверите, уже сколько лет мучаюсь этим вопросом.
Мне все очень нравится, но вопрос почему, все равно мучает. dog

Автор: digig 30.05.2018 - 12:58:19

Цитата (Элья @ 30.05.2018 - 11:51:44)

к третьей книге Моркоу стал писать и читать по слогам.

Ну... посоветовавшись с корректором решили что так лучше - ну он старается, корябает карандашиком.... hihi

К тому же, по выражению самого Пратчетта

Цитата

Каждое такое письмо давалось нелегко, вот и сейчас он морщил лоб и грыз кончик карандаша. К орфографии и пунктуации Моркоу подходил чисто с баллистических позиций

Автор: Элья 30.05.2018 - 13:19:54

digig , спасибо. Но все таки хорошо, что в первой книге письма были не по слогам. Очень они душевные handup

и прочитаны с чувством и нежностью.

Автор: f1rs1 30.05.2018 - 16:00:35

Пользуясь случаем, разрешите озвучить вечный вопрос, digig: будет ли продолжение и когда?=)

Автор: digig 31.05.2018 - 21:55:10

Цитата (f1rs1 @ 30.05.2018 - 16:00:35)

Пользуясь случаем, разрешите озвучить вечный вопрос, digig: будет ли продолжение и когда?=)

А зачем?
Клюквин прочитал кроме второй и первую. Остальные не за горами. Такшта... dunno

Автор: f1rs1 31.05.2018 - 22:14:59

Цитата (digig @ 31.05.2018 - 22:55:10)

А зачем?

Более нелепого ответа и придумать нельзя=)
Это, как если бы Князев начитал всю "Башню" вперед Романа.

Но дело ваше...

ps Я не ровняю Клюквина с Князевым, если что. Мало ли=) Но мягким теплое не заменишь, каким приятным оно не было. Что вы от нас хотите, фанатов теплого лампого Ваймса=)

Автор: digig 1.06.2018 - 09:16:10

Цитата (f1rs1 @ 31.05.2018 - 22:14:59)

Более нелепого ответа и придумать нельзя=)

Ну, во-первых, это был вопрос hihi

Во-вторых, в контексте явного интереса издательства к серии и перспективы разборок с ним, если книгу выпустить "прямщаз" - ничего нелепого. dunno

Мне время занять, думаете, нечем? hihi

Автор: Элья 1.06.2018 - 09:30:36

Ну хоть надежду дайте, на очень отдаленное будущее...
В конце концов новый год каждый год бывает.

Автор: digig 1.06.2018 - 11:28:42

Цитата (Элья @ 1.06.2018 - 09:30:36)

Ну хоть надежду дайте

Знаете, я ее три раза начинал. Что-то мешает всё время, то неудовлетворение получившимся, то еще что... И я решил - не идёт, так не буду мешать. dunno

Автор: Элья 1.06.2018 - 12:24:15

digig, спасибо. Вы правы. Зато есть, что переслушать ещё не один раз.

Автор: f1rs1 1.06.2018 - 13:24:28

Цитата (digig @ 1.06.2018 - 12:28:42)

HfЗнаете, я ее три раза начинал. Что-то мешает всё время, то неудовлетворение получившимся, то еще что... И я решил - не идёт, так не буду мешать. dunno

Раз вас Кремень лайкнул, то можно вспомнить, что кто-то и по 40 лет ходил ради достижения результата, а наши футболисты, скажем, по заверению бразильцев выиграют ЧМ не раньше, чем эти южные ребята станут чемпионами по хоккею. Но вот совсем скоро наши ногомячисты снова пойдут в неравный бой и почти со 100% вероятностью вылетят на первом же этапе, групповом=)
А в 2008 году они сумели забраться на расстояние всего пары шагов от победы пусть и ЧЕ. Вы же спортсмен и понимаете о чем я.
3 раза или 33 раза - это не более, чем попытки. Кто о них вспомнит, когда будет всего 1, но победа.

Мы будем ждать. Уверен нас таких много.

Автор: kremen55 1.06.2018 - 13:40:57

Смею заметить - ходил не просто так, а с определённой целью. Что-бы вымерли все, кто помнил рабство, прежде чем ступить в новую область в новом качестве.
Обычно об этом - причине - редко вспоминают.

Автор: Shaora 3.06.2018 - 19:33:07

Ваймса (а также Ангву Маркоу, Шнобби и конечно же великолепную Сибиллу) в исполнении Дмитрия не заменит для меня ни Клюквин, ни Герасимов, ни Игорь Князев, ни Олег Булдаков. Никто в общем

Само собой, жаль, что цикл не будет продолжен, но проблем с ним слишком много. И если внешние сложности можно решить, подключить к этому делу всех фанатов и найти способ, то вот с внутренними проблемами может разобраться только сам Дима. Не факт, что оно того стоит.
В любом случае, еще раз спасибо за эти три книги. Их действительно можно регулярно и с удовольствием переслушивать, чем и занимаюсь punk