Поскольку я третировал всех, кого только можно, просьбой оцифровать эту книгу, то чувствую себя как-то обязанным написать что-то, вроде рецензии. Рецензии писать не умею, сочинения писал плохо, так что это, скорее впечатления от прослушанного. Русский язык, за время проживания за бугром, тоже подзабыл, так что не пиннайте меня граждане за «неграмотный русский речь».
Я хорошо помню эту книгу в папиной библиотеке. Картонный переплет. Предисловие врага народа Бухарина. Впрочем, предисловие было выдрано, а в оглавлении автор предисловия замазан чернилами. Но на просвет его можно было увидеть. Тоже знак времени. Папа мне много раз говорил, как хороша эта книга. Такая едкая сатира. Такая жгучая правда-матка о Войне и Революции. Вообщем Откровение. Начинал книгу несколько раз, но безуспешно. Не пошло. Сейчас, думаю, прослушаю. Пойму, что тогда не мог понять, оценю, что не мог оценить. Ван Хельсинг в разговоре со мной сказал, что не только цифрует книги, но и обязательно прослушивает их. Дабы убедиться в качестве звука. Прослушивая Хулио Хуренито, я много раз выдирал наушники из ушей, но усилием воли, снова вставлял их в уши. Я говорил себе: мучайся сука, как мучался бедняга Ван Хельсинг, слушая эту белиберду. В следующий раз будешь знать, как напрягать людей своими дурацкими просьбами и воровать у них время.
Впечатления от книги, действительно не очень хорошие. Персонажи какие-то картонные. Сам Учитель какой-то безликий. Безлики и другие персонажи. Среди последователей Хулио Хуренито американец, сенегальский негр, русский интеллигент, фанцуз и немец. Все они не выходят за рамки своих стандартизированных национальных характеров. Книга позиционируется как приключенческий роман, однако напряжения сюжета я не почувствовал. На полотне множество мазков, положенных рукой Мастера, однако в целом шедевра не выходит. Шкловский сказал ( Википедия ) «Это очень газетная вещь, фельетон с сюжетом...». Лучше не скажешь. Но некоторые места в книге просто гениальны.
От пикантных анекдотов, до предсказаний Холокоста и атомной бомбы.
Именно из-за этих откровений книгу читало поколение моих родителей.
| + Показать | Другой раз, в кафе, где мы сидели, явился мосье Бок, мелкий
журналистик, целый день жадно выискивавший сенсацию строк на двадцать и
принужденный довольствоваться трехстрочными известиями о кражах, которые ему
давал чиновник префектуры, получавший за это право на не регулированные
ничем визиты к мадам Бок. Журналист начал приставать к Хуренито, прося
какой-нибудь, хоть небольшой, сенсации, ну что-нибудь о революции в Мексике
или о новых изобретениях мистера Куля. Учитель вначале отнекивался, но
потом, будучи очень отзывчивым, продиктовал Боку совершенно необычайную по
предстоящему успеху заметку: "Исключительное злодеяние. Вчера вечером, в
людном месте Парижа на рю СанОнорэ, известный парижский адвокат мосье Трик,
вице-председатель "Лиги борьбы с уличной безнравственностью", совершил
гнусное насилие над молоденькой девушкой Люси 3., шестнадцати лет. Самое
ужасное в преступлении то, что оно было совершено с ведома родителей
девушки, владельцев большого мыловаренного завода, которые находились в это
время в той же квартире". Мосье Бок убежал в состоянии беспредельного
энтузиазма. Заметка была напечатана, а через несколько дней журналист явился
к Хуренито с забинтованной головой. "Вы меня подвели. Все оказалось
выдумкой. Этот негодяй Трик просто женился на Люси 3., и они поселились у ее
родителей на рю Сан-Онорэ. Меня уже три раза били и собираются еще бить. Я
не ночую дома, не бываю больше в редакции. Кроме всего, я получил повестку
из суда. Вы сделали меня самым несчастным человеком на свете..." Учитель
возразил: "Друг мой, я глубоко скорблю о ваших несчастиях, но я не погрешил
против истины. Шестнадцатилетняя Люси не могла дать никакого согласия на все
над ней совершенное, ее ведь воспитывали в чистоте и неведении. Она не знала
даже, почему люди целуются. Жениха своего она видела только два раза и
сильно его боялась. Родители ее, разумеется, ведали о преступлении..." Бок
застонал: "Но ведь, поймите же, они повенчались!.." -- "Только чтобы
избавить вас от еще больших неприятностей, я не упомянул в заметке о том,
что в преступление были замешаны и представители государства, то есть мэр,
скрепивший брачный договор". Эти доводы не убедили Бока, и он ушел
расстроенным, захватив с собой все содержимое кошелька Хуренито, дружески
ему предложенное. Учитель был очень обрадован, узнав неделю спустя, что
мосье Трак, конкурент и ярый враг мосье Трика, разыскав бедного журналиста,
предложил ему наградные и возмещение за диффамацию.
Не удовлетворенный деятельностью идеологической и филонтропической,
Учитель решил приступить к практической работе. Прежде всего, он вернулся к
своим химическим изысканиям; с исключительным терпением и настойчивостью он
стремился найти различные, доселе неиспользованные способы умерщвления
людей. Уже удушающие газы и насосы с пылающей жидкостью, о которых он писал
в 1913 году, казались ему детской забавой. Он возлагал все свои надежды на
известные эффекты лучей и на радий...
Однажды Учитель вышел ко мне веселый и оживленный; несмотря на все
затруднения, он нашел средство, которое значительно облегчит и ускорит дело
уничтожения человечества. Он объяснил мне основы сделанного открытия, но по
моей прирожденной тупости к физике и математике я ничего не усвоил, кроме
того, что можно в течение одного часа на стоверстном фронте убить не менее
пятидесяти тысяч человек.
В недалеком будущем состоятся торжественные сеансы уничтожения
еврейского племени в Будапеште, Киеве, Яффе, Алжиро и во многих иных местах.
В программу войдут, кроме излюбленных уважаемой публикой традиционных
погромов, реставрированные в духе эпохи сожжение евреев, закапывание их
живьем в землю, опрыскивание полей еврейской кровью, а также новые приемы
"эвакуации", "очистки от подозрительных элементове и пр., пр.
Приглашаются кардиналы, епископы, архимандриты, английские лорды,
румынские бояре, русские либералы, французские журналисты, члены семьи
Гогенцоллернов, греки без различия звания и все желающие. О месте и времени
будет объявлено особо.
..два изящных молодых человека очень любезно предложили нам продолжить
путь в автомобиле и со всеми удобствами отвезли нас в ВЧК.
Допрос Учителя был краток. "Вы отрицаете наличность красоты и свободы в
коммунистическом государстве?" -- "Безусловно!"...
Вечером нам пришли объявить, что мы приговорены к высшей мере
наказания..
... Прочитав в десятый раз
"Преступление и наказаиие" и вспомнив своего негритенка, он твердо решил
пострадать, чтобы искупить вину. Пример Раскольникова указывал путь, и в
одно утро Алексей Спиридонович, выйдя на площадь Опера, упал на тротуар
возле входа в метро и завопил "Вяжите меня! Судите меня! Я убил человека!"
Быстро подбежавши полицейский спросил, где совершено преступленив. Когда
Алексей Спиридонович объяснил, что он убил негра во время восстания,
полицейский, вместо того чтобы его связать, стал сразу приветлив, поднял
его, хлопнул дружески по плечу и сказал "Вы молодец и храбрый солдат, только
не следует с утра много пить!" Так неудачно кончилась попытка нашего друга
пойти по стопам героев русской литературы.
|
Книга не так плоха, как может показаться. Но написана она для своего времени, которое прошло. И еще: мне впервые не понравилось, как книгу прочел Терновский. Думаю, виновато в этом качество самого текста. Отвлекаясь от рецензии, предлагаю оценивать книги так Качество текста: 3
Качество оцифровки( Звука): 5
Качество прочтения: 4
Стоит слушать: На любителя Способ оценки позаимствован у Алекса Экслера http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A5%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BE_%D0%A5%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE#cite_note-3 http://lib.ru/PROZA/ERENBURG/hulio.txt http://nkratkoe.ru/erenburg/hulio_hurenito/1 |
