Нил Гейман экранизирует цикл романов «Горменгаст» по романам Мервина Пика

Известный британский писатель-фантаст и сценарист Нил Гейман спродюсирует экранизацию фэнтезийной трилогии писателя Мервина Пика «Горменгаст», которая будет выполнена в виде телевизионного сериала, об этом 4 апреля сообщил портал The Guardian.



Издание пишет, что данное решение стало результатом многих лет переговоров, обсуждение проекта началось ещё в 2015 году.

Напомним, Мервин Пик умер в 1968 году, до этого успев опубликовать три романа, входящих в трилогию «Горменгаст» — «Титус Гроан», «Горменгаст» и «Одиночество Титуса».



Работу над четвертой книгой серии завершила уже вдова писателя — художница Маив Гилмор, она ушла из жизни в 1983 году. Данный роман был опубликован лишь в 2011 году.

«Горменгаст» — это огромный замок, который также носит название «Замок четырех миров». В центре повествования находится персонаж по имени Титус Гроан, он является наследником замка.

В роли злодея выступает бывший поварёнок по имени Стирпайк — честолюбивый и жестокий юноша, который упорно движется к своей амбициозной цели, не считаясь с чувствами и страданиями других.

Пик Мервин — 01. Титус Гроан (Кирсанов Сергей) //ссылки:
Пик Мервин — 02. Горменгаст (Ненарокомова Татьяна) //ссылки:
Пик Мервин — 03. Титус один (Ненарокомова Татьяна) //ссылки:

 

И вот, казалось бы, на фига?
Есть сериал BBC. Если кому интересно.

А сама книга, несмотря на прекрасную озвучку и замечательный перевод, типичный представитель "звенящего ничто". Ну т.е. настолько "ни о чем" в таких объемах - настоящая редкость.
Собственно и переводчик в начале не удержался и уронил горошину своего отношения прямо в Горменгаст