Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Дюма Александр (отец) - Три мушкетера, рецензии на исполнения Горбунова и Смехова
 NataliaK Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.05.2005 - 18:07:00 (post in topic: 1, link to post #2051)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 132
Поблагодарили: 154
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Только начала слушать > (30 часов).

 
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Yaguar
Отправлено: 3.06.2005 - 14:53:00 (post in topic: 2, link to post #2052)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Я тоже хочу!!! Где скачивала? Плиз...
Bottom Top
 NataliaK Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.06.2005 - 06:55:00 (post in topic: 3, link to post #2053)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 132
Поблагодарили: 154
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Я не скачивала. На Озоне, книжка появилась где-то пару недель назад, там и купила.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 NataliaK Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.06.2005 - 11:56:00 (post in topic: 4, link to post #2054)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 132
Поблагодарили: 154
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Прослушала 1 диск... в принципе, мнение можно уже сказать: - "произведение" - всем известное и любимое не одним поколением, перевод взяли по изданию 80-х годов, поэтому классические обороты русского языка гарантированы, и это приятно; - "качество" - хорошее; - "чтец и чтица" - голос у чтеца - С.Горбунова, какой-то странный, местами хриплый и невнятный, особенно это заметно в первые часы прослушивания, потом чтец "разговорился" и лучше стало, даже, на разные голоса, начал озвучивать; женщина-чтец (О.Голованова), появляющаяся для чтения диалогов Миледи, Королевы и Констанции, очень удачно разбавляет все чтение. Решение читать на 2 голоса - мужской и женский - оригинально. Но мне не понравился чтец, голос хриплый, создается впечатление - низкое качество звука, и лишь когда начинает говорить дама-чтец понимаешь что это не так.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly
 Yaguar
Отправлено: 4.06.2005 - 18:38:00 (post in topic: 5, link to post #2055)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Жалко..... А может кто знает где скачать данную аудиокнигу?
Bottom Top
 Enot Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.07.2007 - 00:51:27 (post in topic: 6, link to post #84248)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 25
Поблагодарили: 25
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Данное произведение в принципе запороть невозможно, на мой взгляд. Всем слушать!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Vuker Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.07.2007 - 12:15:06 (post in topic: 7, link to post #87672)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 59
Поблагодарили: 66
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Давно у меня лежит эта книга. Я после ее прослушивания никому не рекомендовала. Вроде бы и книга - любимая и чтец - любимый (в его исполнении "Ритуал" Дяченко и "Дезертир" Валентинова - великолепны.

Но с мушкетерами он "не сросся". Книга насыщена легким юмором, а в исполнении Горбунова вообще нет той легкости, что возникает при прочтении этой книги. Да и Миледи из Головановой - никакая. (другой характер, амплуа).

Нет. не запороли, конечно, но...обезличили.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.11.2007 - 11:10:22 (post in topic: 8, link to post #115461)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8770
Поблагодарили: 20937
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

Слушаю, куда деваться…Впечатления – любимый хорошо знакомый роман, напечатанный на не слишком качественной бумаге, с большим количеством опечаток. Основной чтец – Горбунов – староват (особенно для д'Артаньяна), без особого куража, но довольно искусно его имитирует. Чтица (Голованова) – да вроде ничего, эдакая резвушка. Но довольно редкие и внезапные появления ее пронзительного голоса слегка пугают. Огорчают оговорки и неправильные ударения. Французские имена (как и слова) всегда имеют ударения на последнем слоге. А Горбунов упорно произносит ГрИмо вместо ГримО и ЖюссакА вместо ЖюссАка . Но, в целом, совсем не худшее прочтение из возможных…


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.04.2011 - 16:19:45 (post in topic: 9, link to post #467233)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9379
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Решила всё таки написать в новой теме. Поскольку в той, что есть, отзыв состоит из одной строки.

Так и тянет начать с разглагольствований по поводу места некоторых произведений в жизни. И о странностях становления некоей книги классикой. Но похерим это.....

Чтение В.Смехова наверное и не могло быть другим:безукоризненно,артистично, с разыгрыванием по ролям. И не могло быть иным моё восприятие его прочтения:перед внутренним взором неслышло и параллельно слуху вились кадры из кино. На сравнении прошло всё прослушивание. И не могу сказать,что это как-то мешало или раздражало.Напротив,приятный такой эстетический....позволю сравнение с коктейлем.

Надо добавить,что роль самого Атоса в прочтении Смехова отличается от прочтения режиссёра фильма. Меньше пафоса и больше трагизма.

Прочитано без сокращений. Во всяком случае все любимые афоризмы были на своих местах. За исключением одного:"Пьянство начинается с пелёнок".Это слова Атоса,но я могла и пропустить.....

Музыка предворяет каждую главу. Насколько хватает моей музыкальной памяти и эрудиции,это Моцарт и Люлли. Во всяком случае Люлли взят как наиболее близкий по времени композитор (любимец Луи 14-го),а Моцарт по настроению. Возможно звучат и другие.

В заключении не знаю,что добавить.......Про "Трёх мушкетёров" всё уже сказано. Хотя навсегда останется для меня загадкой:почему "Три...",а не "Четыре..."

Это сообщение отредактировал птенчик - 12.04.2011 - 18:24:01


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: arahobit, Tessa, CRIttER, 6002011, HishtakiSaritanur, Aliza, trya, loyer
 CRIttER Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.04.2011 - 16:45:16 (post in topic: 10, link to post #467238)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Сварливый Дегустатор
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16999
Поблагодарили: 26936
Ай-яй-юшек: 131
Штраф:(50%) XXX--

Цитата (птенчик @ 12.04.2011 - 14:32:45)

Решила всё таки написать в новой теме. Поскольку в той, что есть, отзыв состоит из одной строки.

Интересная логика. hihi


--------------------
Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк
---
Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал!
---
Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.04.2011 - 16:53:20 (post in topic: 11, link to post #467243)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8770
Поблагодарили: 20937
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(0%) -----

Цитата (птенчик @ 12.04.2011 - 14:32:45)

Насколько хватает моей музыкальной памяти и эрудиции,это Моцарт и Люли. Во всяком случае Люли взят как наиболее близкий по времени композитор (любимец Луи 14-го)

Извините за занудство, но не могу удержаться, чтобы не пополнить вашу музыкальную эрудицию - Жан Батист Люлли. сcolest


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: CRIttER, Aliza, Lona, loyer
 6002011 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.04.2011 - 16:57:04 (post in topic: 12, link to post #467245)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убийца смысла


Профиль
Группа: Members
Сообщений: -18615
Поблагодарили: ٢١٣٣٧
Ай-яй-юшек: 243
Штраф:(10%) X----

Цитата (птенчик @ 12.04.2011 - 14:32:45)

Хотя навсегда останется для меня загадкой:почему "Три...",а не "Четыре..."

БОльшую часть романа там действуют именно три мушкетера, значит четырьмя как-то сложно назвать. ) Для сравнения возьмем Драйзеровскую знаменитую трилогию. Можно было первую книгу назвать "Титан"? )


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, Aliza
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.04.2011 - 17:15:19 (post in topic: 13, link to post #467252)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29208
Поблагодарили: 109497
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (птенчик @ 12.04.2011 - 14:32:45)
Решила всё таки написать в новой теме. Поскольку в той, что есть, отзыв состоит из одной строки.


Темы объединила.
Кстати, если посчитать, то строк намного больше, чем одна actu


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: CRIttER, Iudushka, птенчик, Aliza
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.04.2011 - 18:26:30 (post in topic: 14, link to post #467266)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9379
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Цитата
Извините за занудство,

Извиняю. Ошибку исправила. Она была в том,что не дала себе труда освежить в памяти правильное написание его имени. Спасибо,что сделали это за меня. mersi
Добавлено:
Цитата
строк намного больше, чем одна

Имела в виду первый пост. ) Да и чтец другой,сочла это достаточным мотивом.


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: arahobit, Aliza
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.04.2011 - 20:15:15 (post in topic: 15, link to post #467317)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29208
Поблагодарили: 109497
Ай-яй-юшек: 111

Пыталась как-то послушать в исполнении Смехова, но, к моему удивлению, резко не понравилось исполнение. Читает, на мой взгляд, удивительно скучно и совсем не артистично. Возможно, были завышенные ожидания, но бросила очень быстро confused


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Aliza, птенчик, trya, loyer
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.04.2011 - 21:39:29 (post in topic: 16, link to post #467349)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3879
Поблагодарили: 9379
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Приблизительно такое же ощущение было в начале прослушивания. Потом чтец "разчитывается". Очень довольна. Скачала "Ангелову куклу".


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza
 Ariel Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.04.2011 - 22:37:40 (post in topic: 17, link to post #467380)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 180
Поблагодарили: 155
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (птенчик @ 12.04.2011 - 11:32:45)


Прочитано без сокращений. 


Может я другую книгу слушала? Но в моём варианте сокращено было минимум на четверть ("Союз"-и этим всё сказано). Не понимаю как можно было вырезать эпизод про Атоса и Гримо державших осаду в винном погребе. Про проигрыш сёдел и бриллианта-то же не слова. Ну и ещё масса несуразицы из-за исковерканного текста.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, CRIttER, Iudushka, птенчик, jTerra, trya, loyer, Aliza
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.04.2011 - 21:29:00 (post in topic: 18, link to post #467598)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3480
Поблагодарили: 7000
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик
 jTerra Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.06.2012 - 12:23:20 (post in topic: 19, link to post #556369)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Достоевским увлеченная
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2235
Поблагодарили: 9706
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Слушаю в исполнении Атоса. Я знаю, что многим не понравилось, но я начала слушать и мне покатило.

Впечатление такое, что Смехов читает и старается представлять себя в роли слушающего. Этот вывод я делаю из того, что не приходится напрягаться, чтобы улавливать смысл. Книга слушается как бы сама.

Читает Смехов по ролям - знаю, что многие этого тоже терпеть не могут, но я как раз нормально отношусь, если это сделано хорошо. А работа Смехова мне понравилась. Открыла для себя, что он отлично умеет пародировать голоса. Когда говорит за короля - напоминает Смоктуновского, когда изображает Бонасье - звучит как Юрий Яковлев, когда появляется начальник порта (при пересечении Ла-Манша) - вспоминается Гафт. А Бэкингем почему-то говорит не с английским акцентом, а с каким-то прибалтийским. Я на Смехова за это нисколько не в претензии - наоборот, всякий раз, как заговаривает Бэкингем, хохочу и испытываю изумительный прилив хорошего настроения.

В общем, катит полным ходом! travka


--------------------
Невидима и свободна!
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, alenenok, Lona, CRIttER, Barrymore, птенчик, Aliza, vago55, Mozly, Light



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?