Бушков Александр - Сварог. Рыцарь из ниоткуда
   
|
|
 |
|
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
 Помощь  Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
| Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Клуб Любителей АудиоКниг -> Рецензии, отзывы, обсуждение книг -> Недавно я прослушал... -> Бушков Александр - Сварог. Рыцарь из ниоткуда
| Страницы: (2) [1] 2 ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |
   |
Бушков Александр - Сварог. Рыцарь из ниоткуда
|
Отправлено: 20.11.2006 - 03:03:04 (post in topic: 1, link to post #38159)
|
||
  Прохожий, просто Прохожий!!  Профиль Группа: Privileged Сообщений: 10330 Поблагодарили: 13414 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) 
 |
Ну вот как и говорил: как домучаюсь... Домучался! Ну о "чтеце" ( кавычки в данном случае обязательны) я уже говорил: как по мне, так не допускал бы этого господина на пушечный выстрел к чтению вообще и к аудиокнигам в частности..
Теперь о книге: фантастика присутствует в полный рост.. Бушков же по-моему один из первых послал десантуру из России, где делать им абсолютно нечего куда-то далеко... И бравый майор из захудалого гарнизона оказывается умнее всех и вся ( ну сын он, понимаешь ли, пришельца из ниоткуда!).   И барышни далеких миров падают к нему в постель как перезрелые груши! Ну все вроде как в песне "... на пыльных тропинках далеких планет останутся наши следы...". Только вот не отпускало чуство, что уже читано это было где-то и как-то! А потом понял: БА, да это же Дюма-Папа в купе с Дрюоном. Только перенесенные черте куда и в черте когда! И сюжетцы и мизансцены, да и герои ну очень похожи.. В этом смысле "д'Артанян, гвардеец кардинала" хотя бы не скрывает первоисточника.. А впрочем... Я уже на форуме встречал такие хвалебные вещи по-поводу.... и без! ПС.. А вот эти персонажи: домоправительница в замке, бедные, но гордые дворяне ( или не гордые), воины, вращающие мечами "...как винт грузового вертолета" Вам ничего не напоминают? Мне - цельнотянутость из "Трудно быть богом". Не так? -------------------- |
||
 
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: loyer, zeppelin, geogeo | |||
|
Отправлено: 20.11.2006 - 06:14:07 (post in topic: 2, link to post #38164)
|
||
Новый Товарищ  Профиль Группа: Trusted Сообщений: 147 Поблагодарили: 347 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Вот спасибо,
 а я собирался слушать. В свое время попробовал на бумаге что-то его почитать нИАсилил. Теперь я спокоен, можно и аудио вариант туда же куда и книгу. |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 23.11.2006 - 18:12:08 (post in topic: 3, link to post #38695)
|
||
Новый Товарищ  Профиль Группа: Members Сообщений: 264 Поблагодарили: 101 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
как говорил на счет этой серии один знакомый:
во, мля, герой-на, а ты и меч не поднимешь, мля.. -------------------- |
||
|
|||
|
Отправлено: 29.11.2006 - 18:09:40 (post in topic: 4, link to post #39351)
|
||
главный рэйтер Клуба Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1515 Поблагодарили: 811 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%)
|
Да еслиб читал ещё кто нормльный... вот у Герасимова Бушков хорошо идёт, прям не хуже Достоевского получается...
Но тут читает Ковалёв, а здесь уже без плеера с возможностью ускоренного воспроизведения никак не обойтись... -------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: nasus, alekzudin | |||
|
Отправлено: 29.11.2006 - 18:31:03 (post in topic: 5, link to post #39370)
|
|||
виновен :(  Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27903 Поблагодарили: 39498 Ай-яй-юшек: 125 |
да шикарно просто! придает описываемым событиям неповторимый колорит гротеска -------------------- |
|||
 
|
||||
|
Отправлено: 1.12.2006 - 19:13:38 (post in topic: 6, link to post #39576)
|
||
Большой любитель аудиокниг Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1681 Поблагодарили: 3175 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Вопросы:
1 " В какой последовательности слушать этот цикл книг: Бушков --Летающие острова Бушков -Нечаянный король Бушков -Рыцарь из ниоткуда Бушков -Чужие берега Бушков -Чужие паруса Бушков-Чужие зеркала" 2 Хотя бы в кратце - каков сюжет? 3 Неужели Ковалев А. читает все эти книги?! П.С. А меня умиляют книги в его исполнении... Когда слушаешь все время ждешь, что он сейчас скажет: "Ой ..ХХХ, как мне это все читать надоело, пойду ка я домой рассольчику хлебну..." -------------------- |
||
  
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: dominoolga | |||
|
Отправлено: 1.12.2006 - 22:45:40 (post in topic: 7, link to post #39598)
|
||
|
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27903 Поблагодарили: 39498 Ай-яй-юшек: 125 |
Всеволод
так пока сделали только 2 книги цикла. трудно достать - людям нравится. Нет, читает Ковалев не везде. А про что...я не читал. -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 1.12.2006 - 22:50:53 (post in topic: 8, link to post #39600)
|
||
|
Большой любитель аудиокниг Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1681 Поблагодарили: 3175 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Iudushka
В моей аудиобиблиотеке имеются следоющие книги: Бушков --Летающие острова Бушков -Нечаянный король Бушков -Рыцарь из ниоткуда Бушков -Чужие берега Бушков -Чужие паруса Бушков-Чужие зеркала Какие две книги ты имеешь ввиду? -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 1.12.2006 - 23:08:46 (post in topic: 9, link to post #39606)
|
|||
|
Прохожий, просто Прохожий!! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 10330 Поблагодарили: 13414 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%)
|
Сева, У нас проходили только 1-я и 3-я из твоего списка (а в цикле они 2-1 и 1-я соответсвенно). А можно выложить остальные? Спасибо -------------------- |
|||
|
|
||||
|
Отправлено: 1.12.2006 - 23:33:15 (post in topic: 10, link to post #39609)
|
||
|
Большой любитель аудиокниг Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1681 Поблагодарили: 3175 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Хорошо. Сделаю.
Только все-таки интересно узнать в какой последовательности это слушать и о чем этот цикл...  -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 2.12.2006 - 00:40:41 (post in topic: 11, link to post #39620)
|
||
|
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27903 Поблагодарили: 39498 Ай-яй-юшек: 125 |
Всеволод
зачем не публикуешь списки во "взято в работу"? там не проходил этот бушков, и я б его постарался взять сдуру -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 2.12.2006 - 00:46:20 (post in topic: 12, link to post #39623)
|
|||
Старший товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1863 Поблагодарили: 2097 Ай-яй-юшек: 9 Штраф:(0%)
|
1. Рыцарь из ниоткуда 2. Летающие острова 3. Нечаянный король 4. Железные паруса 5. По ту сторону льда 6. Чужие берега 7. Чужие паруса 8. Чужие зеркала 9. Пленник короны 10. Враг Короны 11. Спаситель Короны 12. Печать скорби -------------------- |
|||
|
|
||||
|
Отправлено: 2.12.2006 - 00:51:40 (post in topic: 13, link to post #39625)
|
|||
|
Unregistered |
1 Рыцарь из ниоткуда. 2Летающие острова. 3.Нечаянный король. А дальше я не знаю- надоело читать. Но, по моему, именно в той последовательности, что в твоем сообщении: -Чужие берега -Чужие паруса -Чужие зеркала А о чем? Очередное героическое фэнтези - российский офицер, попадает в иные миры и там, одним махом всех побивахом... Я эти книги читала, как только они появились в продаже, это было первое мое знакомство с российским героическим фэнтези. И на фоне остальных книг Бушкова, эти 3 мне даже как-то понравились. Сейчас переслушала - м-дааа... То есть- нет! Слава нашим релизерам, и тебе прежде всего, есть много хороших книг, а на эти жаль время терять. ( Хотя, может, в пробках, для разгрузки- ну не знаю, не знаю, кому-то может и). |
|||
|
|
||||
|
Отправлено: 2.12.2006 - 01:58:35 (post in topic: 14, link to post #39640)
|
||
|
Прохожий, просто Прохожий!! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 10330 Поблагодарили: 13414 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%)
|
Nata
Наташа, Ну в машины, чтобы не думать! Да и интересно, кого он еще пришибет Бравый наш майор.... Да, а читать про него тошно конечно! -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 2.12.2006 - 11:17:57 (post in topic: 15, link to post #39655)
|
||
|
Большой любитель аудиокниг Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1681 Поблагодарили: 3175 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Iudushka
Я его не делал... По обмену прислали. Постараюсь выложить недостающее в ближайшие день-два. -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 23.03.2008 - 19:38:37 (post in topic: 16, link to post #155816)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 17 Поблагодарили: 29 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Здравствуйте коллеги.
Я недавно только зарегистрировался на этом форуме. В настоящее время дослушиваю аудиокнигу Сварог. Рыцарь из ниоткуда. Судить о качество чтения не берусь ибо это огромный труд, который надо уважать. В моей книжной библиотеке вся серия о Свороге имеется. Мне очень хотелось послушать ее в звуковом варианте. Когда всю прослушаю напишу свои ощущения. -------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик | |||
|
Отправлено: 23.03.2008 - 21:41:04 (post in topic: 17, link to post #155862)
|
|||
Сварливый Дегустатор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16999 Поблагодарили: 27002 Ай-яй-юшек: 131 Штраф:(50%) 
|
А у Дрюона то где ж подобное? У него вроде никакой фантастики и особого экшна тож нема. Все больше реальные лица, более-менее реальные события... тока интриги он малость по своему интерпретирует. -------------------- |
|||
|
|
||||
|
Отправлено: 30.05.2008 - 17:45:29 (post in topic: 18, link to post #176420)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 46 Поблагодарили: 48 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
"Подсел" последнее время на Бушкова. Причем случайно. Только потом узнал, что он чуть ли не "король детектива", "классик жанра" и прочая.
Но вот Сварог не пошел. Ни в какую. Смешалась тут и моя нелюбовь к фэнтази и ужасный чтец. Будто подслеповатый пытается прочитать неразборчивый текст в сумерках. Прочитает слово, затем долго разбирает следующее. Потом вдруг блеснет Луна сквозь тучи и чтец произнесет аж неколько слов подряд, неожиданно прервав затем чтение чуть не на полуслове. Естесственно, что при таком издевательстве над собой и слушателем уже не до изысков и эмоций. Короче "говорилка", в которой голос уже стал похож на человеческий, а вот интервалы и эмоции нуждаются в доработке. В общем хватило меня на 3 часа. Жаль, а ведь я штук 8 их скачал. Это сообщение отредактировал qwert1 - 30.05.2008 - 17:49:27 |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 30.05.2008 - 18:09:05 (post in topic: 19, link to post #176427)
|
|||
|
Старший товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1863 Поблагодарили: 2097 Ай-яй-юшек: 9 Штраф:(0%)
|
не стоит жалеть, ведь упомянутый чтец озвучил лишь одну книгу из этой серии.
кстати вполне слушабельно получается -------------------- |
|||
|
|
||||
|
Отправлено: 30.05.2008 - 18:31:11 (post in topic: 20, link to post #176432)
|
||
 Мир! Дружба! Морковка! Профиль Группа: Trusted Сообщений: 437 Поблагодарили: 1218 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Почита посты. неужели все так мрачно. Вообще мне А. Бушков нравится. Но про Сварога я еще не читала и не слушала. И вот теперь маюсь сомнением. Стоит ли??
 -------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик | |||
|
Отправлено: 30.05.2008 - 23:03:11 (post in topic: 21, link to post #176532)
|
||
Ветреный товарищ  Профиль Группа: Moderator assistants Сообщений: 6281 Поблагодарили: 12998 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%)
|
Конечно слушай, раз Бушков нравится - то скорее всего и эти книжки понравятся, язык у него подвешен хорошо, и скучными эти серии не назовешь. Вот только чтец там (Ковалев), наверное, не того... LKa48 его даже в кавычках обозвал
зато почти все остальные Свароги исполнены Заборовским! -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 31.05.2008 - 07:26:38 (post in topic: 22, link to post #176578)
|
|||
|
Мир! Дружба! Морковка! Профиль Группа: Trusted Сообщений: 437 Поблагодарили: 1218 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
МАМА!  -------------------- |
|||
|
|
||||
|
Отправлено: 1.06.2008 - 01:38:06 (post in topic: 23, link to post #176705)
|
||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 17 Поблагодарили: 29 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Зайка подскажи где остальные Свароги. Как читает Заборовский мне понравилось. Я слушал как он читал Гарри Поттера.
Мир! Дружба! Морковка!  -------------------- |
||
|
|
|||
|
Отправлено: 4.06.2008 - 21:06:45 (post in topic: 24, link to post #177980)
|
|||||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 46 Поблагодарили: 48 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Зря пугаешься. Ироничная манера чтения Заборовским как нельзя подходит к ироничной манере писАния Бушкова. Имха, конечно. Сужу по другим книгам Бушкова. |
|||||
|
|
||||||
|
Отправлено: 17.10.2008 - 12:13:44 (post in topic: 25, link to post #211336)
|
||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 3 Поблагодарили: 1 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Остальные книги начитанные Заборовским слушаются с удовольствием,даже откровенно халтурные про мир Короны,которые в бумажном виде еле осилил.Диктор молодец!
|
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: nasus | |||
|
Отправлено: 30.06.2010 - 11:49:16 (post in topic: 26, link to post #387773)
|
||
 Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9885 Поблагодарили: 29078 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%)
|
Вопрос к нелюбителям Бушкова.
Посоветуйте, пожалуйста, что послушать из по сюжету, похожему на "Сварогов"Чтобы герой из нашего времени (ну или чуть раньшего времени) попал в чужой мир и там разворачивался. Только герой обязательно должен быть в нашем мире не никому не нужным чмом пивным, а состоявшимся по жизни человеком. Например, как в "Дороге славы" Хайнлайна. Или в "Отряде" Евтушенко. (прошу прощения за сравнение) -------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Ster | |||
|
Отправлено: 30.06.2010 - 12:28:33 (post in topic: 27, link to post #387784)
|
||
  очень снежная некоролева  Профиль Группа: Moderators Сообщений: 26654 Поблагодарили: 75757 Ай-яй-юшек: 27 Штраф:(0%)
|
Фомичёв "Пусть бог не вмешивается" (кажись)
Белянинский "Меч без имени" Это сообщение отредактировал Ster - 30.06.2010 - 13:26:03 |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик | |||
|
Отправлено: 30.06.2010 - 13:05:57 (post in topic: 28, link to post #387794)
|
||
|
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27903 Поблагодарили: 39498 Ай-яй-юшек: 125 |
-------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Поручик | |||
|
Отправлено: 30.06.2010 - 15:04:24 (post in topic: 29, link to post #387814)
|
|||
|
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9885 Поблагодарили: 29078 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%)
|
Белянина читал и слушал, Фомичева посмотрел - чересчур молодежное. А вот Золотников заинтриговал. Спасибо!  -------------------- |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Ster | ||||
|
Отправлено: 30.06.2010 - 20:31:26 (post in topic: 30, link to post #387933)
|
|||
|
очень снежная некоролева Профиль Группа: Moderators Сообщений: 26654 Поблагодарили: 75757 Ай-яй-юшек: 27 Штраф:(0%)
|
это тоже серия... в проф. озвучке была только первая книга. если продолжение и озвучено, то любителями, и, отнюдь не уровня Дигига, Зериа, Атаса, Кравчука и т.д. Т.е. - наверняка плохо. Я глазками пыталась пробежаться, но уж очень много и у компа читать было стрёмно, а потому быстро переключилась на что-то другое. |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик | ||||
|
Отправлено: 1.07.2010 - 10:35:23 (post in topic: 31, link to post #388106)
|
|||
|
пылесос Профиль Группа: Trusted Сообщений: 6667 Поблагодарили: 12092 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%)
|
Марк Твен. "Янки из Коннектикута при дворе Короля Артура". -------------------- |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: CRIttER, Ster, Поручик, Barrymore, птенчик | ||||
|
Отправлено: 1.07.2010 - 10:53:28 (post in topic: 32, link to post #388114)
|
|||
|
Сварливый Дегустатор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16999 Поблагодарили: 27002 Ай-яй-юшек: 131 Штраф:(50%)
|
У янки калаша не было  -------------------- |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Поручик, Iudushka, Leser2008 | ||||
|
Отправлено: 1.07.2010 - 11:07:04 (post in topic: 33, link to post #388118)
|
|||
|
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9885 Поблагодарили: 29078 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%)
|
Из опыта славных 90-х: пистолета мало, нужны еще и убеждения. -------------------- |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Leser2008 | ||||
|
Отправлено: 1.07.2010 - 11:07:17 (post in topic: 34, link to post #388119)
|
|||
|
очень снежная некоролева Профиль Группа: Moderators Сообщений: 26654 Поблагодарили: 75757 Ай-яй-юшек: 27 Штраф:(0%)
|
а у кого было? все с голыми руками... Добавлено: Поручик, есть такой дамский роман "Навеки"... там двойное перемещение - из прошлого в настоящее и наоборот...  |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Leser2008 | ||||
|
Отправлено: 1.07.2010 - 13:27:00 (post in topic: 35, link to post #388160)
|
|||
|
пылесос Профиль Группа: Trusted Сообщений: 6667 Поблагодарили: 12092 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%)
|
А он быстро стрелял из револьверов - зачем ему иностранное оружие? Ну не нравится Янки - пусть будет Уэллсовский Спящий. Он тоже развернулся. Из современных Макс Фрай например. Пойдут смертные шары и плевки вместо штурмовой винтовки? Это сообщение отредактировал Leser2008 - 1.07.2010 - 13:45:06 -------------------- |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Поручик | ||||
|
Отправлено: 1.07.2010 - 20:08:33 (post in topic: 36, link to post #388270)
|
|||||
|
живу я здесь... Профиль Группа: Trusted Сообщений: 3881 Поблагодарили: 9414 Ай-яй-юшек: 40 Штраф:(20%) 
|
Великолепно!!!! -------------------- |
|||||
|
|
||||||
|
Отправлено: 1.07.2010 - 20:21:24 (post in topic: 37, link to post #388275)
|
||
|
очень снежная некоролева Профиль Группа: Moderators Сообщений: 26654 Поблагодарили: 75757 Ай-яй-юшек: 27 Штраф:(0%)
|
Поручик, кстати вот у нас тут раздаётся новенькое...
|
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик | |||
|
Отправлено: 1.07.2010 - 22:01:16 (post in topic: 38, link to post #388305)
|
|||
|
Сварливый Дегустатор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16999 Поблагодарили: 27002 Ай-яй-юшек: 131 Штраф:(50%)
|
Щас уж и не вспомню точно, но много, у кого. И фильмы такие были. Японских аж два видел на одну и ту же тему... Провал во времени. Но там наоборот - как тока заканчивались современные "игрушки", современным воякам навешивали люлей самураи и ниндзя. Хэппи-энд заключался в итоговом драпе обратно в 20 век. Но не для всех, а тока для самых невоинственных и симпатишных А некоторые наоборот - драпать отказывались... Ну, в обчем, заморочки. -------------------- |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Ster | ||||
|
Отправлено: 1.07.2010 - 23:03:13 (post in topic: 39, link to post #388351)
|
|||
|
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 17 Поблагодарили: 29 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)
|
Мне, например, очень понравилась две книги Лукьяненко: «Звезды холодные игрушки» и продолжение «Звездная Тень». Профессиональная озвучка. Смысл – искание правды жизни и бытия и не только на земле. В общем, Философия психологии в межцивилизационном сообществе. Особенно горько герою осознавать себя бессмертным. Прослушайте. Потраченного времени не пожалеете. |
|||
|
|
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Ster | ||||
|
Отправлено: 1.07.2010 - 23:53:53 (post in topic: 40, link to post #388378)
|
||
|
Сварливый Дегустатор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16999 Поблагодарили: 27002 Ай-яй-юшек: 131 Штраф:(50%)
|
Ток непонятно - Сварог то тут при чем, и в чем похожесть?
-------------------- |
||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Ster | |||
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Страницы:
(2) [1] 2 |
|
