Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Клуб Любителей АудиоКниг > Арена > Весело педали |
Автор: Владилин 12.08.2015 - 20:56:01 | |||||
Странная пора лето - оно вызывает ощущение бесконечно длящейся субботы, но кончается неожиданно и молниеносно. И остаётся только перебирать в памяти калейдоскоп впечатлений и гадать, какое из них окажется самым незабываемым. Но пока время для этого не пришло, предлагаю всем желающим принять участие в абукбаттле Весело педали и прочитать стихотворение Александра Левина "Страшный случай на даче"
Конкурсные работы принимаются до 24.08.15 21:00 мск, после чего начинаем голосовать и делаем это вплоть до 21:00 мск 30.08.2015. Дорогу осилит идущий, но быстрее - крутящий педали! Технические характеристики файла - на ваше усмотрение. Предпочтительные: mp3, mono, битрейт от 96 kbps. Рекомендуемое название файла с исполнением: Levin_-_by_nik_chtetsa.mp3 Техническая сторона: Рекомендуем готовые к выкладке файлы размещать в плеере или заливать на сервисы, поддерживающее потоковое вещание (отдающие публичную ссылку с расширением mp3, либо доступные файлообменники, например:
Если по каким-либо причинам это затруднительно, присылайте файлы по электронной почте: Конкурс: Вне конкурса: архив исполнений:
1 место - Leokhi 2 место - Yunks 3 место - corsair13 |
Автор: kibalthish 13.08.2015 - 18:31:41 | |||||
|
Автор: Вася с Марса 13.08.2015 - 22:36:28 |
Владилин вы вообще-то просто не любите самодельщиков, да? Добавлено: [mergetime]1439498271[/mergetime] Про велики есть в моей голове два сюжета - Рубцовский, который всегда казался мне немного нелепым и не вполне искренним, и, привет удаленной шутке kibalthish, еще один: |
Автор: Eug_Nik 14.08.2015 - 17:32:21 |
Ну, первым буду что ли? |
Автор: Leokhi 15.08.2015 - 14:22:23 | ||
Добрый день, коллеги! Вот мои две версии на ваш суд. Решайте сами, которую из них на конкурс, а которую вне конкурса. Мне было бы интересно услышать ваши мнения - которая версия исполнения (точнее, оформления) вам больше понравилась (а может быть, скорее так - которая больше не понравилась). В конце концов, это всего лишь творческий эксперимент. Ваш - Лео.
|
Автор: Lona 15.08.2015 - 19:25:15 |
народ, советую сначала послушать второй вариант (без музыки), а уж после него, на сладкое, - с музыкой! Очень органично получилось! После музыкальной версии акапелла воспринимается как отличная заготовка, вопиющая о музыке |
Автор: kibalthish 16.08.2015 - 16:47:10 | ||||
Ну, об этом совсем недавно мы с Кремнем говорили. Разворот диска Джаз, большая фотка.
Антонов - Ну что с ним делать "А мое - ну что с ним делать - Блуждает где-то на свете, Не спеша, как видно, едет На старом велосипеде." Поющие гитары - Песенка велосипедистов "Солнце на спицах, Синева над головой, Ветер нам в лица, Обгоняем шар земной. Ветры и вёрсты, Убегающие вдаль, Сядешь и просто Нажимаешь на педаль." |
Автор: Iudushka 16.08.2015 - 17:01:29 |
Leokhi Волшебно! Никак не мог ждать такой трактовки - и ведь весь текст, весь этот очень странный, очень сложный и не очень понятный текст - он превосходно уложился! Восхитительно! |
Автор: Leokhi 16.08.2015 - 18:21:27 | ||
Спасибо на похвалу! Текст этот буквально напрашивался на "реповое" исполнение (как там у Тимура Шаова: Из деревни слышно реповую песню...?) Осталось только подобрать сэмплы ударных инструментов и более-менее логично расставить ритмические акценты в разных строчках - а дальше он уже читался "на одном дыхании". |
Автор: Yunks 17.08.2015 - 09:38:10 |
Leokhi С музыкой просто супер! Хотя и без музыки круто. Думаю, первое место у нас уже определилось __________________________ Относительно стихотворения вообще... Во-первых, мне сразу вспомнилась книга "Зази в метро", там были то ли велосипедастры, то ли как-то ещё... При чём в разных переводах это слово выглядело по-разному. Но прикольное оно было, слово это. Теперь вот пытаюсь уже второй день вспомнить его точное звучание. Пока не вспомнилось. Пойду наверное перечитаю книгу... Во-вторых, задание вообще классное, серьёзную поэзию не умею читать, не понимаю и вообще не люблю, а вот такое шуточное стихотворение обязательно прочитаю! |
Автор: Yunks 17.08.2015 - 10:42:28 | ||
Вот
Предыдущее сообщение не даёт уже редактировать, так что 2 подряд получилось. |
Автор: Владилин 17.08.2015 - 17:08:06 | ||||
Добавлю ещё несколько песен в авторском исполнении: |
Автор: Yunks 18.08.2015 - 13:54:19 |
Что-то не пользуется конкурс популярностью или так всегда - все в последний момент будут свои записи выкладывать? |
Автор: Вася с Марса 18.08.2015 - 19:03:35 |
Leokhi - адский отжег! И главное - как вы там умудрились не напортачить? Марс в восхищении |
Автор: Leokhi 18.08.2015 - 20:57:31 |
Вася с Марса Ну как же не напортачить? Напортачил, конечно. Владилин свидетель - я ему сначала прислал запись с ошибками в первых двух строчках (велосипедисты вместо веселопедисты). Хорошо еще что вовремя заметил и брак отозвал. Пришлось срочно перезаписать первую строфу и "склеить" с остальной записью... Так что работа не так чтоб сразу начисто сделана. Но я рад, что конечный результат Вам понравился! |
Автор: Вася с Марса 18.08.2015 - 21:37:14 |
Ага! Сговор! Тогда по пять баллов каждому участнику и освободить в зале суда Нет правда, я как начал слушать - прям по голове шлепнуло Очень интересно |
Автор: Вероника Обоянка 19.08.2015 - 18:02:14 | ||||
Не могу не поделиться открытием (может только для меня), что еще может исполнить Leokhi (Да простят меня модераторы, что может, не по теме)
|
Автор: Вася с Марса 19.08.2015 - 18:09:24 |
Вероника2013 О да! Добавлено: [mergetime]1440000521[/mergetime] Очень круто! Добавлено: [mergetime]1440000710[/mergetime] |
Автор: Вероника Обоянка 19.08.2015 - 20:55:59 |
Сделала тему Леонард Хируг http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=65720&st=0entry716693 |
Автор: Grunetti 19.08.2015 - 22:05:56 |
Послушал все записи Leokhi очень поднял настроение! Шикааарно Ну и мой скромный вклад |
Автор: corsair13 20.08.2015 - 14:52:31 | ||
Мой вариант:
|
Автор: corsair13 20.08.2015 - 15:35:58 | ||
и пожалуйста вне конкурса:
|
Автор: corsair13 20.08.2015 - 17:08:31 | ||
Не согласен с Вами. Это интересная ритмическая трактовка, соглашусь. Но такая форма урезает смысловые оттенки, акценты, которые можно и нужно расставлять в каждой строчке. Это особенно очевидно, если Вы послушаете другие произведения в исполнении Леонида Хирурга. Если бы он прочитал это произведение в такой же манере, то есть как чтец, - он без сомнения был бы достоин первого места. И, кстати Ваше исполнение мне кажется самым интересным. |
Автор: Leokhi 20.08.2015 - 19:18:38 |
Дорогой corsair13, С большим удовольствием прослушал Ваше прочтение. Прочитано мастерски, артистично и со вкусом, но прочитано как проза, а не как стихи: ирония в том, что Вы начисто удалили из этого произведения именно тот его элемент, который я (соглашусь!) гипертрофировал, т.е. его ритмическую основу, его стихотворную форму. Но штука еще и в том, что в поэзии форма (ритм, размер, строфа, каденция, рифма и т.д.) зачастую несет огромную смысловую нагрузку, т.е. форма становится содержанием. Неудивительно, что многие поэты так монотонно, "гнусаво", безинтонационно читают собственные стихи - они хотят донести содержание через форму, т.е. донести смысл, заключенный в ритм, рифму и пр. Но это - вечный спор между чтецами-актерами и чтецами-поэтами, а поскольку мне близки и те и другие, то я не хочу вставать ни на ту, ни на другую сторону, просто хотел обратить Ваше внимание на такую любопытную заковыку PS Да, и забыл Вас поблагодарить за псевдоним "Леонид Хирург" - Леонидом меня часто называли, Хирургом тоже, но в сочетании пока нет. Вообще-то меня зовут Леонард, а фамилия - Хируг (вторая "р" при переписи населения, видимо, потерялась пару веков назад). |
Автор: Yunks 20.08.2015 - 20:11:06 |
corsair13 Ой сложности какие! Акценты, оттенки... Не, я не на столько ценительница поэзии чтобы это замечать Я думаю так: это же юмористическое стихотворение, а значит если слушатель улыбается, прослушивая чье-то прочтение то всё в порядке. Меня пока улыбнуло только прочтение Leokhi, так что всё равно я его на первое место для себя ставлю. Но Ваше кстати тоже интересное, необычное За похвалу спасибо, мне очень приятно! Leokhi Я кстати тоже сначала прочитала Ваше имя именно как Леонид Хирург |
Автор: corsair13 21.08.2015 - 09:52:12 | ||
И тем не менее как раз у Вас эти оттенки есть. В зависимости от смысла Вы меняете интонации и слушать Вас приятно. Я бы сказал, что именно так это стихотворение должна прочитать мама своим детям. И я считаю, что это стихотворение больше детское, чем юмористическое. Я вижу тут историю трех карапузов. |
Автор: corsair13 21.08.2015 - 10:11:45 | ||
Да, Вы верно обратили внимание на эту особенность. Я не считаю нужным, чтобы каждая строка была равной по длительности другой и чтобы конец строки означал интонационную паузу. Если стоит запятая перед словом "стрекоча", то значит фразу "стрекоча веселосипедным круглым колесом" можно читать едино. Вместе с тем и знаки препинания не догма, а лишь указание автора. При этом я думаю, что рифмы и размер настолько сильны, что они слышны при любом прочтении. Монотонность формы мне действительно не нравится. Пожалуй только форма Маяковского мне по душе. Может быть как раз именно тем, что она не похожа на то, как другие поэты монотонят себя. Кстати я давно обратил для себя внимание, что когда читают стих вслух, идя по кромке ритма, формы, то я плохо понимаю смысл, мне тогда нужно перечитать. Когда же читают осмысленно, то понимаешь, что было в голове у автора. Я думаю это важнее. Из Вашего наблюдения про "многих поэтов", с которым я согласен, я делаю вывод, что "многим поэтам" не ясно: очень трудно понять их мысли без расставления акцентов на смысле слов. p.s. Надеюсь, что благодарность за псевдоним без иронии или сарказма. Не хотел Вас обидеть |
Автор: Leokhi 24.08.2015 - 04:01:30 | ||
corsair13 , ну что Вы, какие обиды! Наоборот, очень приятно было с Вами поболтать на очень абстрактную тему единства и противоположности формы и содержания (Простите, что отвечаю с задержкой - пока летел от Финляндии до Америки, а потом ездил тут между Штатами, не было возможности написать). Я тут подумал - и решил последовать Вашему конструктивному совету и прочитать этот веселосипедный стишок еще раз, в более традиционной "чтецкой" манере. Вот, послушайте, что получилось (разумеется, уже вне конкурса): Levin_by_leokhi_vne_konkursa:
|
Автор: corsair13 24.08.2015 - 07:33:09 | ||
Здорово! Чувствуется динамика (и как ехали, и как убегали, и как уставшие вернулись). И слышится рассказчик. Очень интересный взгляд на то, как это могло бы быть. Для меня в данном конкурсе это ключевой вопрос - у стиха необычные грамматика и проблематика ) А на чем Вы пишете и где? Это наложенные эффекты или особенности помещения? |
Автор: Leokhi 24.08.2015 - 16:29:46 | ||
Моя портативная студия состоит из лаптопа и USB-микрофона Samson C01U Studio Condenser (очень рекомендую!). Плюс, разумеется, pop-filter (нейлоновая сеточка для блокировки взрывных согласных). В лаптопе установлена программа Magix Music Maker. Обработка звука минимальная: очистка от шумов (которые неизбежно попадают в микрофон, ибо компьютер стоит рядом и жужжит), компрессор с лимитером и ревербератор (чтобы сформировать нужный "объем" помещения). |
Автор: Владилин 24.08.2015 - 19:32:55 |
Автор: Владилин 24.08.2015 - 19:53:06 | ||
Приём конкурсных исполнений окончен архив исполнений:
|
Автор: Lona 24.08.2015 - 20:23:58 |
авторское исполнение: |
Автор: corsair13 24.08.2015 - 20:34:30 | ||
А вообще, случай-то СТРАШНЫЙ
|
Автор: Yunks 24.08.2015 - 21:09:52 | ||||
Супер! Посмеялась от души! Все три первых места отдала бы Вам!
Ой, а Вас же тоже нужно включить с этим исполнением в три первых места. Даже не знаю что бы я делала если б все эти работы были конкурсными. Меня б разорвало наверное от сомнений! |
Автор: Leokhi 24.08.2015 - 21:27:54 |
corsair13 - Вашу лапу, Сударь! Давайте работать вместе Обожаю такие стёбные эксперименты! Yunks, спасибо! "Пожалуй, трёх первых будет достаточно" (с) Или, перефразируя известный еврейский анекдот, "хочу первое место, второе и третье - это таки раз" |
Автор: Вероника Обоянка 24.08.2015 - 21:33:23 |
leokhi 1-е corsair13 2-е Grunetti 3-е |
Автор: Leokhi 24.08.2015 - 21:59:26 | ||
Не удержался и подредактировал Ваш шедевр, мсье corsair13... Чтоб ИШО СТРАШНЕЕ стало! (Модуляция на полора тона вниз, компрессия, глухой ревер, и некоторые еще мелочи). Надеюсь, сильно бить не будете? Что касается конкурсa - мои голоса распределились так: 1-е место corsair13 2-е место Yunks 3-е место Grunetti Жаль, что так мало было участников! Стишок веселый, есть где развернуться и фантазии, и диафрагме. |
Автор: corsair13 24.08.2015 - 23:03:08 | ||
Я с большим удовольствием ) |
Автор: corsair13 24.08.2015 - 23:08:59 | ||||
Мне так очень даже нравится, слушать самому жутковато ) Спасибо за "щедевр" - записал без дублей за пять минут до выхода из дома, потом еще музыку нашел "задушевную" ) Владилин, добавьте пожалуйста этот вариант тоже во вне конкурса |
Автор: Дрыжак 25.08.2015 - 03:57:34 |
Приветствую всех участников и общую тусовку! Я несколько запоздал к началу баттла, а когда заглянул в тему, тут уже фигурировало исполнение Leokhi, и я понял, что вряд ли смогу изобразить что-либо конкурентоспособное. Чуть позже выяснил, что это авторское исполнение. Думаю, если бы его выложили попозже, участников было бы существенно больше. Кстати, "латышско-литовские" интонации, использованные автором, на мой взгляд, тут очень, что называется, "в жилу", и "рэповая" подача у меня совершенно не вызывает рефлекторной тошноты, когда в уши суют этот самый рэп. Сама вещица мне настолько понравилась, что уже после в голове сами собой рождались вариации типа: елисипедисты; еслисипедисты; энциклопедисты и прочее в этом роде. |
Автор: Lona 25.08.2015 - 04:43:45 | ||
авторское выложили только вчера вечером, после окончания приёма конкурсных работ |
Автор: Дрыжак 25.08.2015 - 08:12:35 | ||
Тогда я, видимо, запутался.
Вот из этого я сделал вывод что Leokhi и есть Левин. Вероятно, меня сбила с толку Вероника, латинское "L" и его дискуссия с corsair13. Как я теперь понял, последний и есть автор. Очень удачно: снимаю перед ним шляпу за текст, но в дискуссии остаюсь сторонником Leokhi и повторно снимаю шляпу перед ним за исполнение. Прошу заметить, что у меня вышло очень содержательное заблуждение. |
Автор: Владилин 25.08.2015 - 08:24:55 | ||
этак ты всю шляпу изотрёшь, пока до автора доберёшься |
Автор: Yunks 25.08.2015 - 08:51:26 | ||
Вот и я подумала, что многие именно так и решили и по этому не участвовали. Очень зря кстати застеснялись. Было бы интересно услышать больше версий этого веселого стишка, ведь он предполагает множество вариантов прочтения и огромный простор для самовыражения! |
Автор: Вероника Обоянка 25.08.2015 - 11:37:54 |
Пан Дрыжак! Автор стихотворения про еслипесидистов - Александр Левин - http://abook-club.ru/forum/index.php?showpost=716466 Собственноручно им исполненно под музыку (некоторое время назад) http://abook-club.ru/forum/index.php?showpost=717124 Лучший исполнитель в данном конкурсе по моему и многим мнениям - Леонард Хируг - http://abook-club.ru/forum/index.php?showpost=716693 Он тоже умеет писать стихи и петь песни. Вот так сложилось: один талант исполняет песню другого таланта. Но они - разные. Мне стихотворение не понравилось и я не планировала начитывать. А после того как услышала Леонарда, то тем более желание соревноваться отпало. Да и мне больше глубоко-размышлительные тексты по душе. Хотя тоже варианты в голове прокручивала, например, про троих на велосипедах с мясом и водкой, на которых напал агрессивный бомж-алкаш; после чего троица решила в следующий раз пересесть на жигули. |
Автор: Дрыжак 25.08.2015 - 14:38:47 | ||
Ты, конечно, имел в виду лысину, но ее мне не жалко, были бы люди хорошие. |
Автор: Владилин 25.08.2015 - 18:35:30 |
картинка в тему подвернулась |
Автор: Владилин 30.08.2015 - 19:52:38 |
Голосование окончено 1 место - Leokhi 2 место - Yunks 3 место - corsair13 Поздравляю победителей! |
Автор: Вероника Обоянка 30.08.2015 - 20:28:09 |
Поздравляю Победителей! |
Автор: alladi 30.08.2015 - 20:35:30 |
Каждый конкурсант по-своему хорош или оригинален. Голосовал за Yunks, но помимо позвольте дополнительно высказать словами искреннее восхищение ее прочтением. |
Автор: corsair13 30.08.2015 - 22:23:07 |
Leokhi, Yunks! Поздравляю, ребята! |
Автор: Leokhi 31.08.2015 - 05:51:56 | ||
corsair13, Вас тоже - взаимно! Вероника2013, Владилин - спасибо большое! Веселый получился баттл, нетривиальный такой. И дискуссии интересные были, и возможные сотрудничества наклюнулись (поживем-увидим?). Успехов вам, коллеги - и горячий привет из Сан Франциско! |
Автор: Yunks 31.08.2015 - 10:11:20 |
Второе место! Ура! Спасибо! Поздравляю corsair13 Leokhi! |
Автор: Grunetti 31.08.2015 - 18:13:57 |
Поздравляю победителей! Молодцы! Творческих успехов вам! |