Властелин колец Толкиен Джон и др. авторы, (мультимедийная энциклопедия творчества)

Название: Властелин колец (мультимедийная энциклопедия творчества)
Автор: Толкиен Дж.Р.Р., другие авторы
Издательство: ИДДК: Электронная библиотека Студия:
Год: 2000
Размер: 647 МБ+5% на восстановление

В электронную книгу вошли параллельный русский и английский тексты произведений английского писателя, филолога, профессора Оксфоpдского университета Джона Рональда Руэла Толкиена:
«Хоббит», «Братство Кольца», «Две Башни», «Возвращение Короля».

В раздел «Эльфятник» вошли произведения:
С. О. Рокдевятого «Звирьмариллион»,
Кирилла Еськова «Умбарский гамбит»,
Андрея Щербака-Жукова «Путешествие хоббита»,
тексты о фестивале «Хоббитские Игрища ’96».

Иконографический материал включает в себя:
интерактивные карты,
183 иллюстрации и отрывки из мультфильмов,
20 минут видео «Хоббитские Игрища ’96».
В разделе для детей:
3 детские игрушки в стиле «фэнтези».

Звучит 3-часовая запись отрывков из романа «Властелин колец» в исполнении самого Толкиена.


Рекомендуется:

- для студентов и школьников:
Единственный полный перевод "Властелина колец" с приложениями дающий возможность быстрого изучения английского языка (самостоятельный перевод английского текста с помощью встроенного словаря, с последующим сравнением с профессиональным переводом);

- для изучающих английский язык, филологов, учителей, преподавателей: Полные тексты на русском и английском языках, возможность изучить методику перевода текстов;

- для всех любителей Толкиена: Полное, иллюстрированное издание сочинений, дополненное разделом Эльфятник с художественными текстами на тему "Властелин колец" и видеофрагментами, посвященные Фестивалю ”Хобитских Игрищ 96”:

- для библиотек, оборудованных компьютерными местами: Быстрый поиск необходимых текстов.


В электронной книге:

I. Произведения Толкиена на русском и английском языках.
II. Работы С. Рокдевятого, К. Еськова, А. Щербакова-Жукова.
III. 183 иллюстрации.
IV. Интерактивные карты.
V. Аудиозапись: Толкиен читает свои произведения.
VI. Видео: отрывки из мультфильмов, видео «Хобитские Игрища ’96».
VII. 3 детские игрушки в стиле «фэнтези».



Современная оболочка позволяет:

легко и удобно, без напряжения глаз читать тексты, просматривать иллюстрации и видеофрагменты;

переключение на режим только на языке оригинала, только по русски,

параллельный текст с одновременным перемещением по тексту.
встроенный словарь, для читающих с оригинала;

проигрывать видеофрагменты встроенные в текст.Услышать как автор читает текст выбранного фрагмента;

для ваших детей поиграть в простые развивающие игра на темы Толкиена;

используя поисковую систему, быстро и легко находить необходимое по названию, слову или фразе.
Системные требования
Операционная система: Windows 98/ME/XP/2000
Процессор: Pentium 166 MHz
Память: 32 Mb
Видео: SVGA
Звук CD-ROM: 4х