Энде Михаэль - Бесконечная книга

В течение нескольких дней наткулся на упоминание об этом произведении трижды, решил ознакомиться. Книга конечно детская, но глубокая. Детские книги, как в общем и сказки, оперируют архетипическими идеями и в этом их сила, они способны поднимать к жизни очень большие пласты психики, но они зачастую несколько мягче и приукрашеннее и это идет в ущерб силе воздействия. Книга для меня оказалась довольно многослойной, поэтому писать о чем она я не рискну. Некоторые заявленные темы, к сожалению, не раскрыты, особенно тема оборотней, которые не принадлежат ни миру фантазии, ни миру людей, но могут путешествовать между ними. Видимо это: ".. другая история, и мы её расскажем как-нибудь в другой раз."

Возникли ассоциации с: Пелевин - t, Горан Петрович - Книга с местом для свиданий и с фильмом Скорсезе - Хранитель времени (Хьюго), в меньше степени с фильмами Тима Бёртона.

Читает Ерисанова хорошо, артистично (на удивление). НО. Везде где требуется теплота в голосе у нее звучит напротив что-то вроде Шамаханской Царицы или Снежной королевы. В результате детская сказка превращается в японский аниме-триллер навроде "Когда плачут чайки\цикады". Читает сходу, поэтому есть редкие запинки и неверные смысловые ударения, но это не слишком портит впечатление. 7\10 Наверное, я бы стал читать эту книгу своим детям.

ЗЫ: По книге есть одноименный ("Бесконечная история") фильм, но я не смотрел, поэтому сравнить не могу : )

Бесконечная книга (Ерисанова Ирина) //ссылки:

 

Селзник Брайан — Хранитель времени (Кирсанов Сергей) //ссылки:

Из Петровича - только Различия, но они в принципе дают представление:

Различия (Воробьёва Ирина) //ссылки:

И, разумеется:


Т (Броцкая Леонтина) //ссылки:

Сам не вижу аналогий ни с одной из предложенных книг. Скорее - просто немного подкрашенная классическая немецкая сказка.

Корректнее, наверное, сказать "ассоциации" (поправил). Хранитель времени напомнил картинкой. Т - текстом внутри текста (и там, и там даже присутствует "автор"), Петрович - путешествием внутри книги. Может быть книг подобной тематики гораздо больше и для немецких сказок это обыденный прием, По жанру то мало общего, конечно.

ОФФТОП:
Скорсезе вообще на старости лет головой поехал - сказки снимать. Не хочу я сказок от Скорсезе, я хочу Гуд феллас и Казино. В крайнем случае - Волка с Уолл-СТрит



Ну зачем мне детские сказки, учащие добру - от такого режиссера?