Флэгг Фэнни - Элмвуд-Спрингс 02. Стоя под радугой, Стародуб Елена, 394,54 MB, 51 kbps

Автор: Флэгг Фэнни
Название: Стоя под радугой
Исполнитель: Стародуб Елена
Цикл/серия: Элмвуд-Спрингс
Номер книги: 02
Жанр: Современная проза
Издательство: Ардис
Год издания: 2017
Прочитано по изданию: Фантом Пресс, оформление, издание, 2014
Перевод: с англ. Дины Крупской
Качество: mp3, vbr, 51 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
Размер: 394,54 MB
Длительность: 17:27:45

Описание:
Фэнни Флэгг верна себе – чуточку старомодна, чертовски обаятельна и задушевно иронична. «Под радугой» – роман, в котором собрались многие из героев и персонажей остальных книг писательницы.

В провинциально-уютном городке Элмвуд-Спрингс все друг друга знают, но о жизни его обитателей знают и за сотни километров, и все благодаря Соседке Дороти – женщине с улыбающимся голосом, которая заведует городским радио и на всю страну рассказывает о том, как живет-поживает Элмвуд-Спрингс, где каждый горожанин особенный, со своими причудами и фанабериями.

Вот, например, Слепая Пташка Певчая – девушка с божественным голосом и отвагой, которой любой зрячий позавидует. Или Бобби – мальчик, который ежедневно проживает в своих фантазиях сотни жизней, что не мешает ему и в реальности выкаблучивать такое, от чего весь городок немеет. Еще есть Сесил, король похоронного бизнеса; и застенчивая Бетти Рэй, которой суждено стать губернатором штата; и бесшабашная тетушка Элмер; и ее правильная племянница Норма; и многие-многие другие.

В этой книге настоящая карусель из характеров и судеб, из смеха и слез, из невероятного и обыденного. Но прежде всего, это роман о времени и о том, что мир прекрасен в любую эпоху, – надо лишь уметь видеть красоту и счастье за шелухой будней. И Фэнни Флэгг умеет об этом рассказать лучше всех на свете.

Содержание:

К читателю
• Начало
  Элмвуд-Спрингс
  Соседка Дороти
  Водонапорная башня
  Потрепанная Энн
  Док Смит
  Обыкновенный день
  Гуднайты
  Пташка Певчая
  Тайна
  Анна Ли
  Высшее общество
  Победитель
  Мальчик, который кричал «Волки!»
  Мама Смит – закоренелая преступница
  Отманы едут
  Пикники с песнопениями
  Снова дома
  Гостья по принуждению
  Неудивительно
  Религиозные бдения
  Вечеринка
  Прощай
  Чего они не знали
  Созерцание звезд
  Время летит
  Жизнь меняется
  Блудный сын
  Фонд Принцессы Мэри Маргарет
  И снова перемены
  Снова сентябрь?
  Продавец
  Тетя Элнер всех спасает
  Прогресс
  Госпел развивается
  Обмен
  Слава, слава, путь свободен
  Джимми и кафе «Трамвай»
  Возвращение Иды Дженкинс
  Застенчивая старшеклассница
  Время индейки
  Не садитесь!
  Рождественская витрина
  Рождественское представление
  Веселого Рождества
  Дядя Флойд слетает с катушек
  Февраль, месяц любви
  Еще одна выпускница
  Еще одна ошибка
  Команда по боулингу
  Конкурс
  Успех
  Первое свидание
  Жених
  Знакомство с семьей
  Поздравления
• 1950-е
  Ковбой Боб
  Всплеск рождаемости
  Король похорон
  Похороны Ферриса
  Эммет Кримплер
  Человек для народа
  Хэмм и Родни
  На дереве
  Жизнь маленького города, февраль 1953
  Зимняя сказка, март 1953
  Чудом уцелевший
  Тот Хутен снова наносит удар
  Мисс Хендерсон
  В меньшинстве и связанный по рукам и ногам
  Сесил спасает ситуацию
  Новости хорошие, новости плохие
  Новая находка
  Новая администрация
  Настоящая первая леди
  Электрическая компания, Миссури, 1959
  Яхта
  Радуги и торты
• 1960-е
  Цыплята возвращаются в родной курятник
  Пропавшая челюсть
  Праздничное шествие
  Танцующие аисты
  Вита Грин
  Много общего
  Хэмм делает шаг наверх
  Электричество
  На волоске
  Власть
  Тонущий человек – опасный человек
  Два в одном
  Шоу продолжается
  Старые друзья
  Съезд губернаторов
  Золотая жила
  Генетический изъян
  Охота
  Хэмм Спаркс и четверо его людей пропали. Подозревают, что они убиты
  Тетя Элнер приходит в ярость
  Встреча
  Как вы познакомились с вашим лучшим другом?
  Неожиданное
  Петух, может, и кукарекает, но яйца-то курочка несет
• 1970-е
  Новая декада
  Отпуск Тот
  День матери
  Пустое гнездо
  Автотуристки, 1974
  Конец эры
• 1980-е
  Страх
  Оживление города
  Мир госпела
  Монро
  Бедняжка Тот
  Тот свихнулась
  Дочери
  Тур доктора Роберта Смита
  Дорогая, мы стареем
• 1990-е
  Мороженое «Попсикал»
  Сесил Фиггз, также известный под именем Реймон Наварро
  Пора прощаться
  Как в старые времена
  Муравей
  Привет, дружище
  Все хорошо, что хорошо кончается
  Эпилог

Элмвуд-Спрингс:

1. Добро пожаловать в мир, Малышка! [Welcome to the World, Baby Girl!] (пер. Крупская)
2. Стоя под радугой (пер. Крупская)
3. Рай где-то рядом [Can't Wait to Get to Heaven ru] (пер. Извекова)

Дополнительная информация об авторе:
◦ Topic Link: Флэгг Фэнни

цикл: Элмвуд-Спрингс в нашем каталоге


Спасибо beckham48 (рутрекер)