Говард Лавкрафт, 3 сборника "Ардис". Ч-т: В. Максимов и В. Рудниченко

Говард Лавкрафт. Три сборника студии "Ардис". Читают Вадим Максимов и Виктор Рудниченко.
Заинтересовал прежде всего сам Лавкрафт. Во всех книгах- безнадёжное ожидание гибели и глубокий Страх. Роврое, неослабевающее напряжение. Причём прямого соприкосновения с ужасным почти нет. Сюжеты показались простыми и нарочно не проработанными. Главное- фон.. Героям не сопереживал- они у Лавкрафта сами не боятся смерти, безумны и маниакально стремятся в центр опасности. Все персонажи сквозь туман гнетущей жути и не просматриваются как-то.. Маленькие и слабые перед Древним Злом.
Похоже, и сам Лавкрафт так жил- ожидая, что вот-вот поднимется из океана затопленный миллионы лет назад город Р'лайх и проснётся страшный демон Ктулху.. Пишет как очевидец и свидетель, а не писатель. Без цветных красок. В стиле репортажа, что ли.. Я это принял за искренность.
Не рекомендовал бы слушать тем, кто любит динамичные сюжеты и плохо переносит монотонность и однообразие.
Если из трёх дисков сделать один, я бы включил туда "Зов Ктулху", "Хребты безумия", "Наследство Пибоди".

 

Т-а-а-ак... Кажется полку рецензентов прибыло!

Похоже на то

Понима-а-ю... Это называется "саспенс"

Честно скажу: хотел я эти слова написать, но подумал, что копирайт на них в топике принадлежит не мне...

Послушал «Хребты безумия» (кстати, моя первая лицензионная акнижка) в исполнении Петра Коршункова. Сравнение с репортажкой очень удачное - манера изложения и сухость фактов, не хватает только иллюстраций с места события. Многое приходится додумывать, некоторые же образы так и не дались воображению, например, Старцы, а вот слепые мега-пингвины наоборот, засели в памяти, и выманить их оттуда можно только новыми фантазиями. В принципе, книга понравилась, как и исполнение, особенно «Текели-ли!»

Ничё не понЯл... Жанр-то хоть какой? Ничёсе, рецензия...

Не знаю уже сколько раз предпринимал попытки прослушать "В стенах Эрикса", но никак не получается. Кто исполняет не знаю, но читает очень красиво, даже сказал бы "вкусно", хорошее музыкальный фон, рассказ воспринимаю как некую музыку и благополучно засыпаю.

Cairo, я и не пытался писать рецензию, если про мой пост. Это самая настоящая фантастика, про обнаружение в районе Антарктиды таинственной древней цивилизации, которой уже не один миллион лет и чья история рассказана в виде воспоминаний двух исследователей. Наживку вроде забросил...

Вот и я про то же, но некоторые почему-то назвали это рецензией...

Cairo
Это не он, а Raz67

А разве я говорю, что - он?

А я бросила. Нудно и в самом деле. Ждёшь и ждёшь - когда же начнутся какие либо изменения, начнут происходить действия...

Ster, фантазии начинаются во второй половине, где барильефы рассказывают за пару дней в жутчайших подробностях историю целой цивилизации.

// я дослушал до середины только из-за того, что это была единственная книга на плеере, а лететь было 6 часов

Обзавелась вариантом в исполнении Максимова - думаю, со временем вернусь и осилю...

Ster + Максимов =

Ждать от Лавкрафта (или скажем Бирса) мультфильма или фильма по-моему не стоит. Жанр не тот. Он не динамичен совсем. Скореее рисует картину. Большую или маленькую, но именно картину, где все изображается на одном полотне практически статично. Но в этом есть свое очарование между прочим. ИМХО конечно.

Alexxus,
не надо так громко!
Никто же не знает, что он мой кумир...

Добавлено:

дык, я и не жду. Я то уже поняла в каком ключе книга.
Просто, в этом исполнении я могу прослушать практически всё.

а я вот пыталась послушать "Зов Ктулху", кажись, как раз в исполнении Максимова, долго пыталась, а потом таки на половине выключила и вздохнула с облегчением, не мой жанр

«Хребты безумия» озвучены также Петром Коршунковым (CD – «Аудиокнига», 2008). Чтение мне понравилось, только создаётся впечатление растянутости аудиозаписи – как будто скорость воспроизведения специально замедлена. И ещё – текст прочитан не полностью (во всяком случае 7-ми последних абзацев в записи нет).
Есть и несколько любительских озвучек Лавкрафта. В интернете такие записи часто выкладываются под псевдонимами. Больше всех мне понравились два сборника: цикл стихов «Грибы с Юггота» (запись под именем Lemurian Seer) и сборник из девяти произведений:
1.В стенах Эрикса
2.Вне времени
3.Зов Ктулху
4.Изгой
5.Крысы в стенах
6.Память
7.Сияние извне
8.Холод
9.Храм
(в и-нете чаще об исполнителе пишут «Неизвестный», иногда – Vartkes. Часто также запись выкладывается без «Зова Ктулху» - видимо(?) из-за того, что «Зов Ктулху» легко доступен в исполнении Вадима Максимова).Технические характеристики записи Vartkes’а – ужасные (Mono 32 kbps 22 khz), но для меня это нисколько не портит прослушивание, даже наоборот – создаётся «нужное» впечатление сжатого подземного пространства, а не комфортной студии. Лавкрафт – особенный на этот счёт писатель.. Заторможенно-усталая интонация чтения Vartkes’а и «давящая» фоновая музыка сделали то, что и надо для такого жанра. Особенно впечатляют в таком исполнении короткие рассказы-зарисовки («Изгой», «Память», «Крысы в стенах»), которые напечатанными на бумаге я вообще пропускал мимо..
«Грибы с Юггота» хороши и чтением, и музыкой, и (кстати) переводом Олега Мичковского (вроде бы единственное стихотворное произведение Лавкрафта, переведённое на русский язык..).
Есть очень много аудиозаписей Лавкрафта в исполнении Алексея Алёшина (чаще под именем Respekt). Около 40 рассказов и повестей. Записи очень неровные по исполнению и качеству звука – что не удивительно: исполнителю 21 год, первые записи делались на плохой аппаратуре.. Пробы и поиск.. Я прослушал не всё, но некоторые вещи понравились («Крылатая смерть», «Жизнь Чарльза Дэкстера Варда», «Наследство Пибоди», «Показания Рэндольфа Картера», «Тварь на пороге», «Откапывание»). Рекомендовать конкретно, вообще-то, - трудно, т. к. некоторые произведения записывались в двух-трёх вариантах, в разных переводах, с музыкой и без.. И систематизации всего этого – нет никакой..

Два рассказа Лавкрафта («Рок, покаравший Сарнат» и «Полярис») очень хорошо озвучены Berlay’ем!

И есть ещё такой сборник рассказов:
1.Азатот
2.Белый Корабль
3.Гипнос
4.Дерево
5.Другие Боги
6.Забвение
7.Книга
8.Ньярлатотеп
9.Показания Рэндольфа Картера
10.Тварь в лунном свете
11.Что приносит луна
Записи под именем «Гамбит», в хорошем качестве (что редкость для любительских записей), выполнены, как мне кажется, в подражание Vartkes’у. Нравится подобранная музыка, а чтение – «надо привыкнуть» (не пойму – от природы такая интонация или специально сделана, - но требует адаптации).

«Болото луны», которое есть на диске «Ардиса» в чтении Рудниченко, прочитал также некто под именем MaximZ, но в другом переводе..

P.S. Ещё три рассказа («Кошки Ултара», «Алхимик» и «Дагон») попались в сборнике «Тёмные Аллеи» - но исполнение мне совсем не понравилось..

Классная штука нравиться все и манера исполнения и музыкальный фон и голос все располагает ..... ко сну. Так ни одного рассказа и не дослушал, хотя нравится.

главное - начать?

Не мне правда нравиться: загадочный фон, манера исполнения как бы в стиле вдумчивого повествования, я погружаюсь в фантазии и ......... засыпаю.