Страницы: (2) 1 [2]   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> А не взяться ли за Анафем Нила Стивенсона?
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.11.2017 - 21:43:25 (post in topic: 1, link to post #803143)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 26877
Поблагодарили: 36168
Ай-яй-юшек: 114

Цитата (BlackTracktorist @ 7.11.2017 - 20:46:11)

Собственно, вопрос: тормозить начитку, или смириться с тем, что звучание будет другое?

Смириться!
Вот кому вы задаете такие вопросы (
Кто скажет: остановитесь! В того бросят камень.
Если будет очень заметно - можно ведь сгладить?

Цитата (BlackTracktorist @ 7.11.2017 - 20:46:11)

Вопрос: оставить кальки там, где они находятся по книге (в конце книги в приложениях), или включить в виде отдельного файла в то место, где они упоминаются по тексту (тогда те, кому они неинтересны смогут просто нажать кнопку "Вперед" на плеере и пропустить кальки)?


ИМХО, да. И, может быть, кратко от исполнителя вступление с упоминанием?

Какой замечательный у вас подход к озвучке, просто не могу не отметить.
Спасибо.


 


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Cache, Lona, BlackTracktorist, whit
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.11.2017 - 21:44:33 (post in topic: 2, link to post #803252)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9883
Поблагодарили: 19538
Ай-яй-юшек: 228
Штраф:(0%) -----

Цитата (BlackTracktorist @ 7.11.2017 - 19:46:11)

оставить кальки там, где они находятся по книге (в конце книги в приложениях),

Только по книге! Не надо в конец, не тот случай.
А уж отдельным файлом, чтобы можно было скипнуть, так это вообще...
Ну... того, не заслужили мы


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Cache, whit, Lona, BlackTracktorist
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.11.2017 - 18:21:16 (post in topic: 3, link to post #803312)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 37
Поблагодарили: 162
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 8.11.2017 - 20:44:33)
Цитата (BlackTracktorist @  7.11.2017 - 19:46:11)

оставить кальки там, где они находятся по книге (в конце книги в приложениях),

Только по книге! Не надо в конец, не тот случай.
А уж отдельным файлом, чтобы можно было скипнуть, так это вообще...
Ну... того, не заслужили мы

Я не понял. "Только по книге" - это что значит? Оставить кальки там, где они фактически расположены в книге? Так они в книге в самом конце - в виде приложений.
Но "Не надо в конец" противоречит вышесказанному (блин, я уже как инак высказываюсь ) ).

Или все-таки вставить туда, где они в книге упоминаются? (1й кальк в главе 2й "Аперт", 2й кальк в главе 4й "Анафем", 3й кальк в главе 6й "Странник")

Это сообщение отредактировал BlackTracktorist - 9.11.2017 - 18:41:26


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Cache, Iudushka
 Синобит Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.11.2017 - 18:28:15 (post in topic: 4, link to post #803313)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 611
Поблагодарили: 1574
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

BlackTracktorist, думаю Вася имел ввиду "распихать" их по книге. На это намекает и фраза
Цитата (Вася с Марса @ 8.11.2017 - 23:44:33)

А уж отдельным файлом, чтобы можно было скипнуть, так это вообще...
Ну... того, не заслужили мы

Действительно ведь, ну это очень удобно для прослушивания. Кому не надо - промотает/удалит. Это очень... даже слова подобрать не могу... щедро что ли с вашей стороны так скурпулезно подходить к оформлению текста книги в аудиформат. handup
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Cache, BlackTracktorist, Iudushka
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.11.2017 - 18:31:01 (post in topic: 5, link to post #803314)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 37
Поблагодарили: 162
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Синобит, по повторному прочтению поста Васи с Марса я тоже прихожу к такому мнению... (блин, опять инак из меня прет ) ).
Там еще проблема: во всех кальках есть по нескольку иллюстраций (которые просто словами не опишешь, в отличие от двух иллюстраций непосредственно по книге - там вполне можно обойтись словесными описаниями, как уже сделал для "чертежа" на корабле: "Евклидово доказательство теоремы Пифагора, известное также, как Пифагоровы Штаны"). Наверное, придется иллюстрации из кальков в информации о книге приводить под катом предварительно сгруппировав.
------
Сейчас в перерывах слушаю "Рыбари и виноградари" в исполнении Чоника. Блин, что-то комплекс неполноценности иногда дает о себе знать. D Хотя, с другой стороны, как-то не представляю Чоника в роли Эразмаса (или того же Дэва из "Бог калибра 58"). D

Это сообщение отредактировал BlackTracktorist - 9.11.2017 - 18:37:50


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Cache, Синобит, whit
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.11.2017 - 21:17:47 (post in topic: 6, link to post #803321)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 26877
Поблагодарили: 36168
Ай-яй-юшек: 114

Цитата (BlackTracktorist @ 9.11.2017 - 18:31:01)

Там еще проблема: во всех кальках есть по нескольку иллюстраций

Вгоняйте в теги. В современных андроидных проигрывателях эта опция очень наглядно реализована


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Cache, Eug_Nik, BlackTracktorist
 BlackTracktorist Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.11.2017 - 19:29:23 (post in topic: 7, link to post #803527)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 37
Поблагодарили: 162
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Во, блин... Не зря я начал "Рыбарей и виноградарей" слушать. Благодаря этой книге выяснилось, что я ну совсем не силен в церковной терминологии (если в свое время умудрился упорно читать: "Евангелие", то стоило обеспокоиться :-\). Оказывается, надо говорить "епитимья", а совсем не "епитимья", как я уверенно читал на протяжении всей книги... Вот жеж засада!

Это сообщение отредактировал BlackTracktorist - 11.11.2017 - 19:29:41


--------------------
И два тракториста, напившихся пива, Идут отдыхать на бугор.
Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане, И этим сознанием горд;
Другой же играет порой на баяне Сантану и "Weather Report".
(с) Борис Гребенщиков и гр. "Аквариум"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Синобит, Iudushka, Cache



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (2) 1 [2]  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?