Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> [Плоскопечатно] Гутьеррес Педро Хуан - Грязная трилогия о Гаване
 dominoolga Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.05.2019 - 03:15:17 (post in topic: 1, link to post #848250)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 737
Поблагодарили: 2863
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

user posted image

Педро Хуан Гутьеррес - Грязная трилогия о Гаване

Pedro Juan Gutierrez - Trilogía sucia de La Habana (ES)
Pedro Juan Gutierrez - Dirty Havana Trilogy (EN)

Замечательный грязный реализм кубинского разлива.
Бесцельное блуждание людей, которым нечего ждать от жизни. Голод, крысы, коррупция, замызганные матрасы, воняющие потом и утраченными иллюзиями.
И много секса.
Это - единственная отдушина в этом социально и материально нищем обществе.
Прошлое и Настоящее Кубы меня всегда интриговали и были недоступны моему пониманию. confused2
После этой книги Настоящее стало более или менее понятным.

Лучшее из прочитанного за последнее время.

Это сообщение отредактировал dominoolga - 23.05.2019 - 15:10:29

 


--------------------
"Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании." Д.Хармс
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, 58Tamara, vicky000000, alekzudin, Поручик, Ster, trya, Вася с Марса, ProstoiChelovek, Ninetka, Vasab, DonnaRoza
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.05.2019 - 09:13:47 (post in topic: 2, link to post #848260)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящийМастер художественного слова
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 23764
Поблагодарили: 77016
Ай-яй-юшек: 59

dominoolga , а в каком виде Вы читали книгу? Не нашёл ни одной печатной книжной обложки на русском языке.


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 alekzudin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.05.2019 - 14:22:07 (post in topic: 3, link to post #848282)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1467
Поблагодарили: 8171
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (dominoolga @ 23.05.2019 - 03:15:17)

...нечего ждать от жизни. Голод, крысы, коррупция, замызганные матрасы, воняющие потом и утраченными иллюзиями.
И много секса.
    Куба - любовь моя,
    Остров зари багровой.
    Песня летит над планетой звеня -
    Куба - любовь моя!
Ужасный ассортимент. Может и почитал бы, если бы из романа что-то исключить. Хотя бы коррупцию с сексом.
Самое неприятное там - Жара. Ненцы мне ближе и роднее.
    Нарьян-Мар мой, Нарьян-Мар,
    Городок не велик и не мал.
    У Печоры у реки
    Здесь живут оленеводы и рыбачат рыбаки.
Это у меня один из моих тараканов - люблю писателей холодных стран. Предпочитаю норвежский, шведский, ненецкий детективы.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, Vasab
 dominoolga Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.05.2019 - 15:08:31 (post in topic: 4, link to post #848284)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 737
Поблагодарили: 2863
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Koss я читала на испанском.
Перед написанием поста посмотрела в Интернете, есть ли перевод на русский.
Livelib уверял, что есть.
Сейчас спросила у Флибусты и Рутрекера - не знают такого. confused2
На официальном сайте писателя посмотрела - книга переведена на 19 языков, русского среди них нет no
Извиняюсь, поверила Livelib


--------------------
"Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании." Д.Хармс
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, oskorobo, Koss, trya, Вася с Марса, ProstoiChelovek, Vasab



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?