Прист Кристофер - Опрокинутый мир. Лотерея. Экстрим

Прист "Опрокинутый мир" - это старая добрая фантастика.
Ограниченный контингент 200 лет как оторванных от Земли людей постоянно движет на север свой город-здание по рельсам. Вокруг совсем не дикие, но голодающие и испаноговорящие туземцы, у которых город разживается
женщинами (их, как и денег, всегда не хватает).
Когда же прилетит помощь с Земли?
Люди города немного похожи на американских переселенцев, пересекающих прерию на фургонах.
Загадка в романе нетривиальна и совершенно детективна, поэтому 8 из 10.


Аннотация:
Главный герой вышел из возраста ученичества. И ему предстоит первый в его жизни выход за пределы Города, странного громоздкого сооружения, передвигающегося на колесах. Рельсы собирает впереди и снимает сзади специальная Гильдия. Наш герой — из другой гильдии — Разведчиков Будущего. Ему предстоит разведывать путь для города, но для «крещения» он должен сходить в «прошлое», в те места, где город только что прошел. И тогда выясняется, что «прошлое» и «будущее» — не просто направления, это действительно Прошлое и Будущее по отношению к тому времени, где находится город. И при движении в прошлое начинают происходить очень странные и страшные вещи, и большого труда стоит нашему герою вернуться в привычный город под родным гиперболическим солнцем...
© viv. фантлаб

 

alekzudin, присоединяюсь из прошлого
Post Link: Англоязычные книжки

Это сообщение отредактировал Lona - 13.03.2016 - 07:35:47

О! Старая добрая книжка в мягком переплете издательства "Мир", которую с удовольствием читал в молодости!

фантлаб

Заглянула в текст оригинала, в очередной раз удивилась странной логике издателей. Ну в чём мог провиниться пролог? Ничего криминального нет, как введение в книгу его существование оправдано, и даже размер поставить в вину нельзя - крошечный. А ведь Олег Битов наверняка переводил полностью...

На русском до сих пор озвучен всего один роман Приста: Престиж (booblecat) //ссылки:

За несколько лет появилось ещё кое-что: The Space Machine, The Islanders, The Dream Archipelago,..

o, отлично!
более того.
я еще нашел в аудио "Green Lantern" (трилогия "Sleepers")
а глазками: "The Extremes", "Fugue for a Darkening Island", "The Affirmation", "The Glamour", "The Separation", "The Adjacent", "A Dream of Wessex", "An Infinite Summer", "The Chrysalids" ( в совторстве с John Wyndham)

Это у нас есть:



Отклонение от нормы (Зайцев Сергей) //ссылки:

Кристофер Прист
Нашел для себя нового и весьма интересного автора. Называется он Кристофер Прист. Разумеется, многие с его книгами уже знакомы, т.к. Он, чуть ли не классик, т.сз.., но для меня - открытие!
Пишет потрясающе завлекательно и "мэйн стрим"его произведений, это как бы, разные реальности, а местами даже, пожалуй и мирЫ (и их сплетение), в сознании ГГ. Короче - Шизофрения, поднятая до уровня искусства, в самом что ни на есть положительном смысле! Уже знаю, что буду читать всё, что он написал.
Пока что, полностью прочитаны две книги. "Перевернутый мир" и "Лотерея". На половину прочитан "Гламур".
Первая книга, вполне понравилась и, показалась довольно неординарной, что и дало посыл для дальнейшего ознакомления с творчеством Приста. В ней описывается странный Город на колёсах, который должен непрерывно двигаться по рельсам, которые денно и нощно прокладывают самые уважаемые и самоотверженные люди Города. Их путь освещает Солнце, напоминающее по форме гиперболу, а отставание от графика движения, грозит гибелью всему Городу. ГГ побывал в "прошлом", которое Город прошел много миль тому как, и ВИДЕЛ, что бы грозило Городу, если бы тот оставался на месте... Но где грань, между видимым и реальностью?
Вторая книга понравилась ещё больше. Она более эмоциональна, хотя, не менее загадочна...
И вот её бы, мне и хотелось обсудить, если кто читал!



"Лотерея". Здесь ГГ, опять же, находится в двух реальностях, где первая, это старый добрый Лондон, а вторая - его (Лондона), некий аналог/ - антипод, штоли... . И находясь (ментально) в каждой из этих реальностей, он (ГГ) под влиянием некоего саморазлада, пишет два варианта своей автобиографии, дабы "самоопределиться" и понять кто он такой и как ему вообще дальше жить...
Читается потрясающе интересно! Но финал, блин, настолько открытый, что я был бы признателен, если бы кто нибудь мне его объяснил. Только, сразу прошу, чтобы без вот этих вот Иудушкиных отговорок, типо "Сон не о сне" и всё такое...
Я, практически полностью был уверен (даже всего за две страницы до окончания книги), что сейчас у ГГ наступит катарсис и все будут "жить долго и (относительно) счАстливо!
Дак ведь нет! Открытый финал и мурашки по коже (реально). Напишите, как поняли именно Вы!
Сейчас читаю "Гламур". Нахожусь примерно на половине... Тоже нрайцо!

Это сообщение отредактировал Denis70 - 13.03.2016 - 09:14:22

Да, Прист хорош. Просто потрясающе хорош. Обязательно прочтите еще "Фугу темнеющему острову"" и "Престиж". Рискуя легким спойлером, скажу, что из нашего времени беженцев "Фуга" читать жутко до мурашек по спине, учитывая, что написана она была в 1972 году.

А как я понял - не скажу. Зачем портить замысел автора?

laughingbuddha ! Да, Престиж тоже прочитал, только забыл о нем упомянуть!
Читать же, обязательно буду всё, что переведено.
Даже не знал, что есть тема по Присту, когда писал свой пост в "сейчас и глазками".
Спасибо, что перенесли!

Фсё!
В смысле, Прист (переведённый) прочитан полностью.
По порядку...
Говорили о Гламуре крайний раз. Нет, ну по сравнению с ним, Лотерея, это просто журнал "Мурзилка" с точки зрения понимания простым смертным читателем.
Если в лотерее, можно в окончании прочтения предположить хотя бы что то...
Например, что у ГГ случится вдруг катарсис и он ощутил себя дома... в Лондоне, или например, что катарсиса не случится и всё пойдет по кругу с места "я обернулся..." (и всё равно это здОрово), то в Гламуре, там вообще - чорт ногу сломит в рамках понимания, кто чей "сон не о сне" и кто кого придумал... Но, тем не менее, завораживает.
Рассказы почитал. Хорошие. Держат. Собственно, как и "большие" произведения. Особенно понравилось "Вечное лето" (это я о рассказах). Стильно, мудро, душевно.
"Машина пространства" показалась несколько наивной, но так ведь и было задумано. Нет?
Она и написана давно, и стилизация под Уэллса, как ни крути.
"Экстрим". Как я понял, наиболее позднее из перечисленного, и наиболее понравившееся, пожалуй, из всего.
Женщина. Агент ФБР. Только что потеряла мужа (коллегу), убитого на задании маниаком-киллером, пытаясь разобраться в произошедшем и в себе самой... отправляется в крохотный английский городок Булвертон (вымышленный автором), где ровно в тот же день (убийства её мужа), произошли очень похожие события, унесшие жизни 23-ёх мирных граждан.
Чтобы разобраться во всём, ей придется плотно окунуться в виртуальную реальность, отражающую все события того дня. И не только этого дня. И не только эту виртуальную реальность. И не только виртуальную.
Связать всё воедино, и объяснить "простому сельскому пареньку" (воде меня) - чем всё закончилось, я так понимаю, просто не реально... Но, как минимум, у романа есть относительно простой и полностью удовлетворяющий меня (имхо), финал. ГГероиня несётся на самолёте в своих виртуальных мечтах, с любимым (погибшим) мужем над Финляндией с её бескрайними лесами и озёрами, и это её устраивает! А Секс не в счёт! Хотя финал "происходит" на трех соседних седениях самолёта с убранными подлокотниками... И главное, это то, что можно просуществовать века в виртуальном мире, воссоединившись с погибшим мужем.
Вобщем, "Любить и при этом смотреть в иллюминатор на Финляндию и её озёра"!
Всё! Ближе не могу подвести к моему пониманию концовки, а собственно, и к посылу / идее самой книги... Экстрим.

Опрокинутый мир (bigbag) //ссылки:

Аудиокнига "Опрокинутый мир" на канале Bigbag Audio

Это сообщение отредактировал Lona - 1.09.2019 - 05:12:55