Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Несбё Ю - Харри Холе 03. Красношейка
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.08.2018 - 12:47:28 (post in topic: 1, link to post #827760)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9884
Поблагодарили: 29077
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

user posted imageuser posted image

Послушал, точнее, прослушал, Красношейку

Получил море удовольствия. По исполнению модно сказать одно - Литвинов - это почти Кирсанов он и в Африке Литвинов, кроме того, чувствуется, что Чтецу самому интересно то, что он читает для нас.

Несбе - это конечно глыба. Книга не очень легко воспринимается из-за двух параллельных линий повествования, но ни кали этой трудности не создано автором на ровном месте, все, как выражается товарищ Бушков, "в плепорцию". Основное желание после прослушивания - чуть передохнуть и взяться следующую книгу, не обязательно следующую по последовательности.

user posted imageНесбё Юuser posted imageКрасношейка цикл: user posted imageХарри Холе (user posted imageГерасимов Сергей) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
user posted imageНесбё Юuser posted imageКрасношейка цикл: user posted imageХарри Холе (user posted imageЛитвинов Иван) //ссылки: user posted image user posted image

Это сообщение отредактировал Iudushka - 28.08.2018 - 21:16:54

 


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, Ster, oskorobo, kremen55, Iudushka, natagol, Вася с Марса, olegbz, Kaff, Lona, Morrigan, alekzudin, vicky000000, Wittolga
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.08.2018 - 17:21:35 (post in topic: 2, link to post #827819)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11370
Поблагодарили: 25823
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Старшой, окропили снег красненьким?


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.08.2018 - 17:28:11 (post in topic: 3, link to post #827823)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9884
Поблагодарили: 29077
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 29.08.2018 - 18:21:35)
Старшой, окропили снег красненьким?

В первоисточнике это было все-таки предложение.
Крови хватает.
Я не стал спойлерить, просто чуть дополнил анонс (весьма толковый, кстати), своими эмоциями по книге.


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.08.2018 - 17:35:08 (post in topic: 4, link to post #827825)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11370
Поблагодарили: 25823
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Цитата (Поручик @ 29.08.2018 - 17:28:11)

В первоисточнике это было все-таки предложение.

Пускай будет предположение )

Мне не нравится серия про ХХ, ничего не могу с собой поделать, а вот почти все остальное нравится у Несбе.
Вот я и думаю, может дернуть отдельно эту книгу из серии


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.08.2018 - 21:01:09 (post in topic: 5, link to post #827855)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9884
Поблагодарили: 29077
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 29.08.2018 - 18:35:08)
Вот я и думаю, может дернуть отдельно эту книгу из серии

Думаю, эта книга была бы удачным выбором.


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, f1rs1
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2018 - 16:28:00 (post in topic: 6, link to post #829248)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11370
Поблагодарили: 25823
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Цитата
— Груздяк, или дрозд черный, турецкий,— прохрипел он,— все равно останется в чешском переводе черным дроздом, а серый дрозд— серым.

— Серого дрозда следует называть рябинником, или рябиновкой, господин шеф,— подтвердил я,— потому что он питается рябиной.

А с чего я вообще взял, что мне не нравится серия ХХ?!
Что-то в голове заимпринтилось (

Отличная книга, спасибо Поручик за наводку!

Претензии конечно есть: слишком уж затянуто, да и сюжет в головоломстве своем слегка кретиничен и даже не претендует на реалистичность.
Но читается же! И читается прекрасно!
А как слушается clap clap clap
Иван Литвинов прям ох!



--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Wittolga, Denis70
 Wittolga Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2018 - 18:13:53 (post in topic: 7, link to post #829261)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Oma Olja
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6687
Поблагодарили: 14105
Ай-яй-юшек: 16
Штраф:(0%) -----

Цитата (Поручик @ 28.08.2018 - 12:47:28)
Основное желание после прослушивания - чуть передохнуть и взяться следующую книгу, не обязательно следующую по последовательности.

Тоже подсела на Ю.Несбё с его ХХ handup Слушаю без хронологии событий, всё равно классно. Выбираю Литвинова punk Ща "чуть передохну", поужинав и возьмусь за "Красношейку" после "Снеговика" то... s7


--------------------
Слава - Богу! Мир - Украине!

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Denis70, Поручик, Вася с Марса
 Denis70 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2018 - 19:10:52 (post in topic: 8, link to post #829272)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
заглядываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7345
Поблагодарили: 18784
Ай-яй-юшек: 20
Штраф:(10%) X----

Цитата (Поручик @ 28.08.2018 - 12:47:28)

не обязательно следующую по последовательности.

Ни в коем случае! Только с самого начала и до самогО конца! ЭТО ВАЖНО!handup Харе Холе, это не Шерлок Холмс и не Ниро Вульф, где мы знакомимся каждый раз с отдельно взятой историей. У Несбё его герой трансформируется в связи с людьми его окружающими, да и сам он меняется от одной утонувшей бабы до следующей запретной бутылки Джима Бима. cool
Там всё перетекает из каждой предыдущей части в последующую.
Я сам начал с 10-ой книги (по рекомендации отсЕдова), а потом жалел, что уже всё знаю. Кто умер (и от чего), кто на ком... вышел за муж и т.д. и т.п. confused
А Холе, ваще - красавец! beer И Несбё тоже, очень талантливый и разносторонний мужчина!
Люблю автора и его "детище"! Жду с нетерпением продолжений этой великолепной серии!
Цитата (Вася с Марса @ 18.09.2018 - 16:28:00)

сюжет в головоломстве своем слегка кретиничен и даже не претендует на реалистичность.

Абсолютно точно! +100500 и ещё два раза по столько. Реально - после каждой книги, сидел, как идиот, пытаясь связать всё ЭТО хотя бы в подобие некоей цепочки взаимосвязанных событий, но.... ufff Удавалось это 50/50.
Но, в любом случае, Несбё впечатлят. Точнее, не дает скучать! Вот, ни одной минуты. ) И это, касается всех его книг, которые я прочитал. А я их прочитал... Все. rolleyes
---------------
Одно исключение - "Макбет". ( Это просто, извините, жопа какая то... Хотя и ЕЁ, эту жопу, дочитал, таки...
Мож, чо не вкурил… confused Но, не думаю... Комикс какой то, буквально...


--------------------
Не спешите ставить "Спасибки"... Я грешен многократным редактированием своих сообщений... :) Оттачиваю... стиль. :)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Вася с Марса, alekzudin
 Denis70 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2018 - 19:41:18 (post in topic: 9, link to post #829274)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
заглядываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7345
Поблагодарили: 18784
Ай-яй-юшек: 20
Штраф:(10%) X----

И вот, кстати, ещё вопрос об обложке.
Кто ЭТО делал? Что это за сублимация Мики Рурка и Петра Мамонова? laugh

user posted image

Это, типо, и есть Харе Холе?


user posted image

laugh

А может быть так?!

user posted image


Просто, фото с релиза книги очень напомнило мне один из любимых моих фильмов с одним из любимых моих актёров... и персонажей, вообще.
Но, Харе Холе - другой! Он без растительности на лице и с совсем другими (не такими весёлыми) глазами ... rolleyes
Впрочем.... Не мне судить… И всё, как всегда, ужасно субъективно. yessir


--------------------
Не спешите ставить "Спасибки"... Я грешен многократным редактированием своих сообщений... :) Оттачиваю... стиль. :)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Wittolga Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2018 - 21:26:29 (post in topic: 10, link to post #829281)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Oma Olja
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6687
Поблагодарили: 14105
Ай-яй-юшек: 16
Штраф:(0%) -----

Цитата (Denis70 @ 18.09.2018 - 19:41:18)
И вот, кстати, ещё вопрос об обложке.
Кто ЭТО делал? Что это за сублимация Мики Рурка и Петра Мамонова?  laugh

А я подумала что это САМ автор dunno user posted image


--------------------
Слава - Богу! Мир - Украине!

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Denis70
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2018 - 22:10:50 (post in topic: 11, link to post #829284)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9884
Поблагодарили: 29077
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Цитата (Denis70 @ 18.09.2018 - 20:41:18)
Кто ЭТО делал? Что это за сублимация Мики Рурка и Петра Мамонова? laugh


18+
+ Показать


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Denis70, Вася с Марса
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.09.2018 - 17:47:25 (post in topic: 12, link to post #829327)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11370
Поблагодарили: 25823
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Цитата (Denis70 @ 18.09.2018 - 19:10:52)

Только с самого начала и до самогО конца! ЭТО ВАЖНО!

Да ладно, там просто всех валят, не надо запоминать героев ) Оч. удобно.
Цитата (Denis70 @ 18.09.2018 - 19:41:18)

Кто ЭТО делал? Что это за сублимация Мики Рурка и Петра Мамонова

Это оригинальная обложка книги + мося самого Несбе.
Я думаю, он героя с себя писал, в смысле роста и количества бухла в час помножил слегка и норм.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Denis70, Поручик, alladi
 alekzudin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.09.2018 - 11:34:36 (post in topic: 13, link to post #829564)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1551
Поблагодарили: 8557
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (Поручик @ 28.08.2018 - 13:47:28)

Несбе - это конечно глыба...... Основное желание после прослушивания -
Nevermore!
Цитата (Denis70 @ 18.09.2018 - 20:10:52)

Несбё впечатлят....Это просто, извините, жопа какая то...
Это слово лучше писать через ё, даже, может быть, через ять. А то Иудушка сотрет...

Второго (в моей жизни) Харри Холе мучаю на одном из своих гаджетов. Для меня теперь большое дело - антураж. Страна, время, Антарктида или замок со скелетом и т.д. Дослушал вот
Ауста - Томас Буберг и Петтер Хорттен-02. Дания, Норвегия, папский нунций... Ничего себе. Возьмусь-ка, думаю, за скандинава Харри. А там, а там! А там вместо ожидаемой прохлады Норвегии зловонный жаркий Таиланд. Хуже, чем у меня на даче. Холе заставили разуться, а носки через дырки воняют... Правда, потом его удачно приковали собственными наручниками ко дну бассейна и он дышал через сачок. Это сильно. Но остальное пока не впечатляет, нет.
И чего вы все восхищаетесь?
Для Поручика:
Отложил Харри, взял другой гаджет, там прослушал пару недавно представленных в клубе поп-исторических работ Сан Саныча Бушкова. Одна очень хорошая, другая не очень плохая. Про врачей надо слушать, про Сибирь - я не настаиваю.
А с понедельника надо про Холе дослушать, пока не забыл, кого там кокнули...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, alladi, Iudushka
 Denis70 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.09.2018 - 17:30:09 (post in topic: 14, link to post #829584)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
заглядываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7345
Поблагодарили: 18784
Ай-яй-юшек: 20
Штраф:(10%) X----

alekzudin! Старина!
Цитата (alekzudin @ 22.09.2018 - 11:34:36)

Это слово лучше писать через ё

Этот эпитет мною был применён лишь к одной (крайней) книге любимого автора. ) Я бы не назвал Несбё "Глыбой", при всем уважении к камраду Поручику, но он мне скучать не давал всё лето... Это... (с) laugh
То есть, весьма бодро зашла вся серия про Холе + кое что из ранее не прочитанного ВНЕ этой серии. opla
-----------
Кстати, "Красношейка", действительно одна из лучших и запоминающихся книг серии.

И, хоть я часто прислушиваюсь к мнению ув. Васи, всё же настоятельно рекомендую читать серию по порядку. Там многие моменты перетекают из одной части в другую. Отношения между героями, что по службе, что в личной жизни, их моральный и карьерный рост/упадок и т.п. Это лучше понятно, когда сам прочитаешь...

Мы, то наблюдаем, как застенчивая Беата Ленн дорастает до начальника отдела криминалистики, то являемся свидетелями окончательного падения коррумпированного сотрудника полиции Осло (разоблаченного Харе, лишь к 3-ей, если не ошибаюсь части), то наблюдаем за сложными отношениями Холе и его нового молодого шефа , сменившего предыдущего начальника... (меняющимися от жгучей ненависти до спасения жизни друг другу). И всё это (и многое другое), переходит у Несбё из книги в нигу не влияя, казалось бы, на саму конкретную историю данного конкретного расследования. И это ценно, как мне видится.

"Серийных" детективов - масса. И многие из этих серий (у других писателей) их можно читать практически рэндомно, без потери эффекта. А у Несбё, пусть это и "попкорн" 1000 раз (я же не спорю), но есть всё же некий стержень горизонта событий, что ли... Харе меняется (то пьёт, то не почти не пьёт, то не пьёт совсем и счастлив в семейной жизни...)). Люди, окружающие его, меняются тоже. Кто то уходит (и их не просто "валят"... Я очень страдал, когда грохнули Беату...)), кто то приходит и вносит нечто новое в микрокосм этого маленького отряда борцов за справедливость самого неблагополучного и порочного городка старушки Европы... Осло laugh

Нет, всё же, хороший автор и серия замечательная! handup
Этот попкорн из разряда того, который ты сам (дома в микроволновке) не сделаешь. wink
И читать, всё же, ТОЛЬКО по порядку! rolleyes


--------------------
Не спешите ставить "Спасибки"... Я грешен многократным редактированием своих сообщений... :) Оттачиваю... стиль. :)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: alekzudin, alladi
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.09.2018 - 18:37:05 (post in topic: 15, link to post #829598)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9884
Поблагодарили: 29077
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

alekzudin Мне как раз меньше интересен антураж книги, больше интересует, к чему оно привязано. Например, в Красношейке - ко Второй Мировой Войне, к тому, как разделилось общество "там у них", отношение ко всему этому после войны и так далее. Автор, зараза, очень тонко играет на моем верю/не верю, ходит по краешку, при этом, опять же зараза, виртуозно пользуется всеми математически выверенными приемами литературы и кино, всеми этими неоднозначнастями героев, всякими "слезодавилками", страшилками, роялями в кустах и т.п. И при этом - ни одного лишнего рояля, ни одной небывальщины там, где они не нужны.


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: alekzudin, Denis70
 Denis70 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.09.2018 - 18:47:33 (post in topic: 16, link to post #829600)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
заглядываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7345
Поблагодарили: 18784
Ай-яй-юшек: 20
Штраф:(10%) X----

Цитата (Поручик @ 22.09.2018 - 18:37:05)

Мне как раз меньше интересен антураж книги, больше интересует, к чему оно привязано. Например, в Красношейке - ко Второй Мировой Войне, к тому, как разделилось общество "там у них", отношение ко всему этому после войны и так далее.

Ну... Не сомневаюсь, что есть и гораздо более достоверные источники (кроме Несбё) по этой именно теме... rolleyes
Хотя, да... Лично мне, не знающего практически ни чего о противоборстве тогдашнего норвежского общества в отношении к нацистской Германии, было небезынтересно...
Но, там же ЛЮДИ! Всё равно, главная интрига - Люди! Души, характеры... Любови... blash


--------------------
Не спешите ставить "Спасибки"... Я грешен многократным редактированием своих сообщений... :) Оттачиваю... стиль. :)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 alekzudin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.09.2018 - 19:35:42 (post in topic: 17, link to post #829608)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1551
Поблагодарили: 8557
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (Поручик @ 22.09.2018 - 19:37:05)

...больше интересует, к чему оно привязано. Например, в Красношейке - ко Второй Мировой Войне, к тому, как разделилось общество "там у них", отношение ко всему этому после войны и так далее.
Об этом и я с немалым интересом слушаю. Недавно писал отзыв на книгу, где рассказывается, как жили в эти годы на островке близ Сицилии.
Бэннер Кэтрин - Дом на краю ночи.
Безусловно, скупо и относительно вскользь говорится. Но доставляет.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.09.2018 - 19:38:38 (post in topic: 18, link to post #829610)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9884
Поблагодарили: 29077
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Цитата (Denis70 @ 22.09.2018 - 19:47:33)
Ну... Не сомневаюсь, что есть и гораздо более достоверные источники (кроме Несбё) по этой именно теме... rolleyes
Хотя, да... Лично мне, не знающего практически ни чего о противоборстве тогдашнего норвежского общества в отношении к нацистской Германии, было небезынтересно...
Но, там же ЛЮДИ! Всё равно, главная интрига - Люди! Души, характеры... Любови... blash

Поверь, я тоже не сомневаюсь dunno Но мне интересно, как к этому относятся сами норвежцы.


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Denis70
 Denis70 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.09.2018 - 21:12:47 (post in topic: 19, link to post #829622)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
заглядываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7345
Поблагодарили: 18784
Ай-яй-юшек: 20
Штраф:(10%) X----

Цитата (Поручик @ 22.09.2018 - 19:38:38)

Но мне интересно, как к этому относятся сами норвежцы.

А, они и не читали! laugh
Ладно, шутка... friends Надеюсь, читали...


--------------------
Не спешите ставить "Спасибки"... Я грешен многократным редактированием своих сообщений... :) Оттачиваю... стиль. :)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Wittolga Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.09.2018 - 22:55:21 (post in topic: 20, link to post #829628)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Oma Olja
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6687
Поблагодарили: 14105
Ай-яй-юшек: 16
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 19.09.2018 - 17:47:25)
Это оригинальная обложка книги


А мне другую показали ... оригинальную:

+ Показать


--------------------
Слава - Богу! Мир - Украине!

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Denis70, Поручик



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм