Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Клуб Любителей АудиоКниг > Недавно я прослушал... > Саймак Клиффорд, Шекли Роберт и др. - Старая добрая Сай Фай


Автор: 6002011 28.02.2011 - 13:32:22
Вот все-таки не удержусь и еще раз прорекламирую сборник "Старая добрая Сай Фай". latino и Sam_Yanish превосходно начитали ряд рассказов. Причем не просто рассказов, а именно старых добрых НФ рассказов, знакомых нам с детства по книгам и журналам. Ну просто купался в этом сборнике! Конечно рассказы не идеальны и местами кажутся несколько наивными, но зато какое удовольствие приносят они ушам и голове, к которой эти самые уши прикреплены! На полноценный отзыв не полезу, но очень хочется поделиться радостью - вдруг кто-то не заметил этого удовольствия в АСР, а тут увидит и будет моя радость не просто моей радостью, а общим удовольствием! Рассказы подобраны то как, ну не удержусь по ним пройтись:
1. Роберт Янг – У начала времен. Ага, любители ЮТ, зашевелились! Рассказ удивительно нелогичный, ну не может продукт одного общества проникнуться удовольствиями другого за пару дней. Или пришлось бы верить в благую абсолютность нашего образа жизни, но ведь рассказ написан так тепло и приятно, что на логику можно наплевать! )
2. Эрик Фрэнк Рассел – Дьявологика. Забавный и наивный набор известных логических шуток, объединенный в рассказ. Немного слишком, но удовольствие остается. )
3. Энтони Бучер – Клоподав. Конечно приятная шутка, забавная, но очень не бессмысленная. Человек всегда найдет выход. )
4. Джон Кемпбелл – Трансплутон. Старый добрый жанр рассказа - задачи. Кемпбелл вроде как у нас был не очень известен, наверное в основном повестью "Нечто", ко которой кажется неплохой фильм был сделан. Вполне добротная НФ.
5. Эрик Фрэнк Рассел – Абракадабра. А что о нем писать - его знают все, сам встречал когда-то как минимум в двух переводах. Шутка в форме рассказа.
6. Илья Варшавский – Ограбление произойдет в полночь. Ну то, что Варшавский мастер рассказа наверное знают все и этот рассказ один из самых у него известных. Пути ПО неисповедимы. )
7. Роберт Энсон Хайнлайн – Дом, который построил Тил. Очень знаменитый рассказ-головоломка, который знает не одно поколение любителей НФ. Наверное каждый его читал, помню встречал еще его под названием "И построил он дом". Завораживающий рассказ, погружающий в геометрию, хоть и не очень логичный и построенный на бытовом восприятии.
8. Роберт Шекли - Битва. Тут молчу, Этот рассказ знает наверное каждый, из него Шекли просто вывыливается в наушники, радостно вываливается!
9. Клиффорд Саймак – Операция «Вонючка». Классика, совершенная классика.
10. Габриель Гарсиа Маркес – Самый красивый утопленник в мире. Не совсем НФ, наверное поэтому обозначен как бонус. Совершенно восхитительный рассказ, сконцентрированный не на действии, а на описании.

И прочитано все так, что хочется слушать и слушать. Перед прослушиванием азартным к аудиокнигам одевать каску, сам с собой спорил кто какой рассказ прочитает и весь в шелбанах. Зато все-таки обнатужил рассказм в котором один из чтецов явно пытается, как подходит рассказу, использовать тембр другого. )

В общем слушайте, мимо этого нельзя пройти! Пройдете не послушав - потом будет таки мучительно больно!

http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=40480

Автор: CRIttER 28.02.2011 - 15:10:00
Цитата (6002011 @ 28.02.2011 - 11:45:22)

Кемпбелл вроде как у нас был не очень известен, наверное в основном повестью "Нечто"

Да ладно... Вполне известен был. И повесть, кстати, у нас называлась "Кто идёт?"
Цитата (6002011 @ 28.02.2011 - 11:45:22)

любители ЮТ, зашевелились

Это про что? Юный техник что ли?
Цитата (6002011 @ 28.02.2011 - 11:45:22)

Пути ПО неисповедимы

А это? blink

Автор: 6002011 28.02.2011 - 15:33:06
Цитата (CRIttER @ 28.02.2011 - 13:23:00)

Это про что? Юный техник что ли?

Ага. По-моему это произведение, правда в несколько другом переводе (помню: "Что мистер Карпентер, язык проглотили?") печатали первый раз в трех номерах ЮТ.

Цитата (CRIttER @ 28.02.2011 - 13:23:00)

А это?

А ты читал? Рассказ об иммитационном моделировании, причем, по рассказу, два разных "программиста" строят модели на одинаковых машинах и про этом получают одинаковые результаты. Как еще можно охарактеризовать? )

Цитата (CRIttER @ 28.02.2011 - 13:23:00)

Да ладно... Вполне известен был. И повесть, кстати, у нас называлась "Кто идёт?"

Я читал именно под названием "Нечто".

Автор: CRIttER 28.02.2011 - 15:42:00
Цитата (6002011 @ 28.02.2011 - 13:46:06)

Я читал именно под названием "Нечто".

Значит, ты читал уже не при союзе, а в то время, когда куча "издателей" шлепала все подряд и имена книжкам давали по своему разумению. В оригинале то Who Goes There?. Были еще переводы "Кто ты?", но вот "Нечто" не припоминаю, не попадалось. Мож это вообще не книга Кэмпбелла была, а какая-нить самопальная "новеллизация" по фильму? По-любому название дали в рассчете на фанатов видеоужастиков, среди которых "Нечто" (или "Тварь") котировался очень высоко. hihi Но в то же время уже можно было вполне надыбать и переводы других вещей Кэмпбелла (правда переводы тож часто бывали аховые - "Дюну" тогдашнюю до сих пор не могу забыть )).

Автор: 6002011 28.02.2011 - 16:32:44
Цитата (CRIttER @ 28.02.2011 - 13:55:00)

Значит, ты читал уже не при союзе, а в то время, когда куча "издателей" шлепала все подряд и имена книжкам давали по своему разумению.

Ага, повспоминал, ты прав. Наложилось видимо. Под названием "Нечто" рассказ попадался в какой-то аляповато-яркой глянцевой книжке, а первый раз читал его под названием "Кто ты?" в сборнике таком толстом с картонной обложкой, кажется назывался сборник "Пасынки вселенной".

Автор: CRIttER 28.02.2011 - 17:15:05
Цитата (6002011 @ 28.02.2011 - 14:45:44)

кажется назывался сборник "Пасынки вселенной".

Или там "И грянул гром"

Автор: птенчик 28.02.2011 - 20:54:34
Спасибо,Лесер! Сейчас слушаю.

Автор: latino 1.03.2011 - 00:22:45
6002011

Спасибо за чрезвычайно приятное обсуждение и рецензию! С рекомендованными рассказами знакомлюсь. Но сейчас как раз заканчиваю хэдлайнер к Сай Фай 2, поэтому не все сразу. По "Вонючке" - совсем даже не думал имитировать Сэма. Просто ГГ там такой... сильно пьюшший мущина, пришлось немножко осипнуть. Сэм, это не намек!!! obmorok

Автор: Shaora 1.03.2011 - 00:55:59
Сборник и в самом деле замечательный. И тем как подобраны рассказы: на любой вкус, цвет и весьма разнообразные по тематике, и тем, что начитаны они так чудесно, не одним а сразу двумя профи (да-да, не побоимся этого слова! долой ложную скромность!) от нашего клуба.
Лично для меня кое-какие рассказы показались и впрямь наивными или даже спорными, но это ощущение было едва заметным. Общая магия сборника его растворила в себе. Поэтому как только появится продолжение (держим и кулачки, и пальцы) - сразу возьмусь качать и слушать.
Семен, Игорь, большое вам спасибо за такую чудесную работу и несколько часов удовольствия в компании с плеером wub

Автор: latino 1.03.2011 - 02:14:01
Цитата (Shaora @ 28.02.2011 - 23:08:59)

Лично для меня кое-какие рассказы показались и впрямь наивными или даже спорными,


По мне, так они почти все наивны, и научной эту фантастику трудно назвать. Но в этом-то и шарм! Я просмотрел кучу обложек старой американской фантастики - ну чистый лаунж! Понятие о крутизне было совсем другим. Аромат эпохи. bow

Автор: Shaora 1.03.2011 - 15:29:06
latino именно так. А последний рассказ-бонус был очень правильно поставлен на финальное место, хоть и не слишком фантастический или по крайней мере не слишком научно-фантастический. И все-таки сумел подвести итог и прозвучать финальным аккордом, чего добиться всегда трудно в сборнике любых рассказов. Вы молодцы handup

Автор: kibalthish 10.03.2011 - 01:53:22
Исключительно замечательно расположиться в кресле у камина, раскурить трубочку и целиком отдаться вниманию Старой доброй Сай Фай.
Жаль нет камина, да и трубку я не завел, но есть главное - сборник ироничной фантастики в таком великолепном исполнении. handup Рассказы вошедшие в сборник оказались мною не читанные, по крайней мере вспомнил я только два, Битву Шекли и Ограбление Варшавского, поэтому удовольствие я получил по полной программе.

Семён Янишевский читает просто здорово, особенно понравилась Абракадабра, и вспоминая его фотографии рискну предположить, что все за что он берется делает обстоятельно и добротно. handup

За последние полгода я открыл для себе трех исполнителей, голоса которых очень органично вливаются в мои уши. Один из них Игорь Князев, тут просто не знаю, что добавить. Его исполнение так гармонично сочетается с моим слухом, что приходится лишь констатировать - это именно то, что я желал.

Огромное Спасибо Sam_Yanish и latino! mersi

Автор: trya 10.03.2011 - 03:38:56
тоже дослушал рассказики, потрясающе все уютно и тепло. падаю на хвост кибальчишевской ассоциации с камином и трубкой, вот-вот, самое такое ощущение. пасиб!

Автор: latino 10.03.2011 - 15:36:56
Shaora
kibalthish
trya

Очень рад, ребятки, значит, что хотелось, то и получилось. Продолжаем разговор! В смысле, даешь СФ2! write

Наводки приветствуются. Пока закончен Космический госпиталь и приняты в работу по одному рассказу Финнея, Шекли, Саймака (куда ж без них....)

Автор: птенчик 10.03.2011 - 17:41:54
Присоединяюсь!!! Даёшь второй диск!

Автор: 6002011 10.03.2011 - 19:42:11
Цитата (latino @ 10.03.2011 - 13:49:56)

(куда ж без них....)

А Азимов например принципиально не берется или просто считается полностью начитанным? ) Например "Профессия" есть уже в приличной начитке?

Автор: latino 11.03.2011 - 12:00:07
Ну, такие вот штуки есть, не знаю, что это: ссылки на сторонние ресурсы запрещены actu

Автор: Lona 11.03.2011 - 12:31:15
Цитата (6002011 @ 10.03.2011 - 17:55:11)
Например "Профессия" есть уже в приличной начитке?


есть в сборнике http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=39302 , читает Н.Козий

Автор: latino 11.03.2011 - 23:45:59
Спасибо, Лона, тем паче opla

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)