Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
Клуб Любителей АудиоКниг > Арена > Под аромат цветущего жасмина |
Автор: Владилин 28.08.2018 - 17:34:31 | ||
Лето. Оно в наших северных широтах сваливается на голову, как неожиданные гости, во всём своём великолепии и буйстве расцветающей жизни, и так же внезапно исчезает. А ты сидишь в недоумении и думаешь: Что это было?!.. И пусть кому-нибудь другому рассказывают о парниковом эффекте и глобальном потеплении, но я-то прекрасно помню, что в детстве оно тянулось и тянулось, как лист Мёбиуса, как стебель бамбука, как золотистого мёда струя. Приглашаю всех желающих принять участие в абук-баттле Под аромат цветущего жасмина и прочитать отрывок из рассказа Тэффи "Летом":
Конкурсные работы принимаются с момента публикования до 20:00 мск 10.09.2018 г., внеконкурсные - без ограничения времени. Голосование начинается сразу по окончании приёма работ и продлится до 20:00 мск 16.09.2018 г. Конкурс любительский, участие профессиональных чтецов приветствуется, их работы принимаются вне конкурса. Первое представленное участником исполнение считается конкурсным. Последующие, если будут присланы, принимаются вне конкурса. Возраст участников не ограничивается. Условие для участия юных чтецов - осмысленное преподнесение текста. Технические характеристики файла - на ваше усмотрение. Предпочтительные: mp3, mono, битрейт от 96 kbps. Рекомендуемое название файлов с исполнением:
Teffy_-_Pod_aromat_tsvetuschego_jasmina_by_nik_chtetsa_vne_konkursa.mp3 Если по каким-либо причинам это затруднительно, присылайте файлы по электронной почте: Конкурсные работы ... Вне конкурса ... 1 место - Sebenzi4 2 место - ZERZIA 3 место - DariMani |
Автор: bleicher 29.08.2018 - 20:38:05 |
Ежи в тарелке - польский акцент это засада :/ |
Автор: Алькон 31.08.2018 - 08:46:12 |
И в ответ(bleicher, вы не в счёт!:) - тишина))). Народ, что такой молчаливый?) Отрывок-то хорош и разнопланов, не? Классика юмора опять же, Кто участвовать будет, а? Или какие отговорки-сложности - сессия/дети в школу идут/, а? |
Автор: SYK 1.09.2018 - 17:47:34 | ||
Всем доброго времени суток, Форумчане.
|
Автор: DariMani 2.09.2018 - 08:19:56 | ||
Здравствуйте! Чудесный текст.. Мой вариант прочтения:
Спасибо за внимание. |
Автор: Вероника Обоянка 2.09.2018 - 17:12:45 |
DariMani Очень приятно Вас слушать! |
Автор: Алькон 3.09.2018 - 09:14:59 | ||||||
И Вам - привет. Прослушал, пожелания/замечания: 1. В следующий раз, может, стоит поковыряться оборудованием/микрофоном - или обработкой звука. Сейчас идёт реверберация - и голос как из бочки. 2. Уверенность и плавность чтения. Попробуйте использовать программы "телетекст" - тогда Вам читать будет проще. Программы, которые сами двигают текст - в нужном Вам темпе. К примеру, "3 бесплатных телесуфлера для ваших выступлений"
или что-то подобное. Таких программ много - главное, чтобы Вам было удобно читать. В остальном, отлично. Главное это - у Вас приятный голос, а техническая обработка записи, уверенность и плавность чтения - это мелочи, которые добить при желании можно. Удачи - и участвуйте в "аренах" - если время есть - и желание.) Добавлено: [mergetime]1535959007[/mergetime]
И Вам спасибо за запись!) У Вас приятный женский голос, Вы умело читаете на голоса - единственный недочёт, который я вижу в Вашей записи - что уровень громкости в разный. То почти шёпот, то - громкость резко вырастает. В остальном - отлично. |
Автор: Eug_Nik 3.09.2018 - 19:44:52 |
Эх, давно не брал я в руки |
Автор: Sebenzi4 4.09.2018 - 07:55:08 | ||
Добрейшего всем дня и настроения в гору! Ну уж и мне позвольте поучаствовать!Давненько не заходил, бывали дела. Но вроде вырвался из кабалы! Вот мои Ароматы лета!
|
Автор: SYK 4.09.2018 - 10:41:22 | ||
Алькон, благодарю за критику - со всеми пунктами согласен. Касаемо технических недочётов – записивал на телефон. Я, ёлки палки, новый микрофон заказал – рассчитывал, что он до окончания баттлы дойти не успеет… А он, гад, успел) Так что, внесу ещё одну - внеконкурсную лепту в сию ветку форума.
DariMani, не могу сдержаться и не выразить вам своё почтение. Сражён вашим прочтением, в наилучшем смысле! |
Автор: Алькон 4.09.2018 - 11:05:10 | ||||||||||||
И отличная у Вас шашка получилась). В целом, мне нравится как Вы начитали этот отрывок - текст понятен, когда идут авторские описания, когда идёт диалог девочек - вы выделяете интонациями речь девочек - без перебора - искусственности. В целом - очень хорошее впечатление. Добавлено: [mergetime]1536052782[/mergetime]
На телефону - ну-уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!(
А почему - вне конкурса?) Правила не позволяют про черновую попытку забыть? Касательно этой версии - ну всё теперь пучком за исключением пауз. Текст, конечно, с паузами. Такой текст -
Что ни предложение - то абзац и, следовательно, - большая пауза. Но тут, ИМХО, стоит чуть отойти от авторского форматирования текста - и уменьшить паузы. Сгладить переходы между. А так - ваще. SYK, Вы - молодец. Сейчас стало гораздо-гораздо лучше. Добавлено: [mergetime]1536053557[/mergetime]
И Вам настоения - и кабал поменьше)
Отличные ароматы! Я прям так в осадок и выпал. Профессионального уровня запись, но по деталям - надо ещё раз прослушать повнимательнее, чуть позже напишу. |
Автор: SYK 4.09.2018 - 13:32:43 | ||
Алькон, думаю что это будет нечестным по отношению к другим участникам. Не в плане качества, а в плане числа попыток) Так что, раз уж поспешил - курей насмешил, то пусть это будет мне уроком: использовать сроки баттлы "на всю катушку" - до конца |
Автор: Алькон 4.09.2018 - 15:28:26 | ||
SYK, ну - это вопрос философский. Хотя, раз на Арене денежного приза нет - то соревнование просто джентльменское, особенно по поводу мест переживать не стоит.)
Да, ароматы прям - будь Алькон девушкой - влюбился б в один Ваш голос). Авторская речь у вас 5+ - выше всяких похвал. Отличное чтение - с такими приятными интонациями, чуть ироничными, и плавными переходами между предложениями, и тягучими задержками на некоторых словах-слогах, и - общее впечатление - лёгкость. Далее - когда начинается диалог - идёт чтение на разные голоса. Тут уже сложней, да. Понятно, что надо как-то индивидуализировать речь, но одну девочку - чтение на 4, ту которая говорит тихо. И из-за того, что тихо, в паре мест и неслышно, что шепчет эта девочка. И на отлично - вторая, та которая Лиза). Особенно удачно ударение - на другой слог в слове "мамА". Так раньше и принято было говорить у. И ещё несколько слов - где интонирование тоже также удачно подчёркивает речь. Слов не хватит, чтобы описать восторг от.) Короче, я не знаю, как Вы читаете другие вещи - какой у вас опыт, но сдаётся мне, что Вы, Sebenzi4, если и не профи, то очень крепкий любитель. Как-то так) |
Автор: Вася с Марса 4.09.2018 - 17:14:01 | ||
А, простите, уже нет? |
Автор: Элья 4.09.2018 - 17:57:47 | ||
С какой целью интересуетесь Я последнюю версию SYK пока не прослушала, но вообще все очень здорово начитали. Отрывок чудесный. Мэм "ужасно красивая" будет теперь со мной всегда. |
Автор: Вероника Обоянка 4.09.2018 - 20:24:59 |
Sebenzi4 Ужасно здорово! То есть - супер! |
Автор: Алькон 5.09.2018 - 09:02:02 | ||
Уже - нет, ещё - нет, вообще - нет.) Выбирайте, дядя Вася, что Вам интереснее.)) Добавлено: [mergetime]1536130988[/mergetime] М-да, всего четыре участника( - а уж пол срока как. Маловато будет. |
Автор: Владилин 5.09.2018 - 15:53:13 | ||
так присоединяйтесь. |
Автор: Дрыжак 6.09.2018 - 06:42:00 |
Отрывок прелестный, всеми фибрами души с участниками, но мои вокальные данные - увы... Призываю всех, у кого они в наличии, дополнительно наполнить сердца всех прочих музыкой ваших голосов! В кои-то веки дамамам фора обломилась... |
Автор: Владилин 6.09.2018 - 06:48:45 | ||
Так привлеки кого-нибудь с вокальными данными на прямую речь. |
Автор: Дрыжак 6.09.2018 - 06:51:12 | ||
Особенно мне нравится вот это. И было бы крайне интересно услышать его "с легким польским акцентом". |
Автор: Элья 6.09.2018 - 09:15:03 | ||
В исполнении Sebenzi4 есть акцент. ну а польский или нет, я не специалист |
Автор: Алькон 6.09.2018 - 11:25:42 | ||
Э, солидарен с Джыжак - по поводу вокальных данных. Рад бы - да не дано(. |
Автор: Вероника Обоянка 6.09.2018 - 11:38:44 | ||
это ужасно трудное задание. |
Автор: AvesIrina 6.09.2018 - 14:07:18 |
эм, я можно уточнить критерии "любительское исполнение"? спасибо! |
Автор: Алькон 6.09.2018 - 15:25:20 |
Можно, AvesIrina Любитель - аматеур - исполняет из любви к исполнению. Может и бесплатно, и если за деньги - то нерегулярно. Профессиональный исполнитель - работает всегда за деньги. И более того, исполнение - его основной доход. Т.е. если 51% заработанного в год - за исполнение, то он/она - профи. А если 49% - ещё любитель. Как-то так.) |
Автор: Владилин 6.09.2018 - 15:47:15 | ||
отсутствие специального образования и связи с профессиональной деятельностью |
Автор: Eug_Nik 8.09.2018 - 14:55:23 |
Отличный батл! Чем меньше участников, тем больше у меня шансов на пьедестал. |
Автор: Алькон 8.09.2018 - 15:57:27 |
Eug_Nik О, да. Особенно, когда Вы один будете участвовать. |
Автор: ZERZIA 8.09.2018 - 18:43:49 | ||
А и меня запишите в участники. (говорит с лёгким польским акцентом)
|
Автор: Eug_Nik 8.09.2018 - 19:53:43 |
Вспомнил еще одну особенность легкого польского акцента. Часто твердое Л звучит как В. Может новым участникам пригодится. |
Автор: Алькон 10.09.2018 - 15:41:58 | ||
И тут авторская речь - на отлично. Но диалог... Да, у второй девочки акцент, факт. Но польский ли? Тут я не знаю, с польками не общаюсь.) И создалось впечатление - именно в диалоге, что чтец при переключении с речи одной девочки на другую - немного путается, кто есть кто) - слега сбиваясь, потом выправляется. Но в любом случае, как и Sebenzi4 начитано на уровне профи, как минимум. Да, Владилин постарался - выбрал очень сложный отрывок. С чем я и всех чтецов и поздравляю. Осталось проголосовать - выбрать "мэра Собянина") этого сражения. |
Автор: Radhika 10.09.2018 - 18:41:37 | ||
|
Автор: Владилин 10.09.2018 - 19:01:21 |
Приём конкурсных работ окончен |
Автор: Алькон 11.09.2018 - 07:33:43 | ||
Radhika
Хорошо читаете - понравилось. И авторская речь, и диалог, и ваш голос. Женский голос тут имеет преимущество перед мужскими - автор женщина. Это - Ваш текст. И интонации - с юмором, иногда - выделяете. Тоже отлично. И в диалоге мне понравилось, что вы не стали этот никому не нужный польский акцент акцентировать. Сейчас переслушаю всех - и буду голосовать!:) |
Автор: ZERZIA 11.09.2018 - 18:49:06 | |
Критика соперников после прослушивания:
С удовольствием выслушаю замечания и предложения по собственной записи. Голосовать не имею права, посему "Не голосую". |
Автор: Ster 11.09.2018 - 19:24:54 | ||
да? |
Автор: ZERZIA 11.09.2018 - 19:46:37 | ||||
Да, морального права не имею. ) |
Автор: Sebenzi4 11.09.2018 - 20:01:53 | ||||||
А я переступил застенчивость и проголосовал! 1е место DariMani 2e Zerzia 3e Radhika. А критика - это не мой удел. Мне самому учиться и учиться! Всем кайфа 👏🏼👏🏼👏🏼 |
Автор: kremen55 11.09.2018 - 20:02:38 | ||
Да ладно! Если Вы себя не любите, как можете этого ждать от других? Мои шары на весы: ZERZIA - Ну, нравится и всё!!! Sebenzi4 - Очень нравится!! DariMani - просто нравится! |
Автор: DariMani 11.09.2018 - 20:06:52 | ||
Большое спасибо! Очень нужна критика. Будем работать и учиться |
Автор: DariMani 11.09.2018 - 21:45:42 | ||||
Большое спасибо! Очень нужна критика. Будем работать и учиться |
Автор: ZERZIA 11.09.2018 - 22:03:02 | ||
Себя люблю (жена считает, что даже больше, чем нужно) А вот объективно оценить крайне сложно. И даже не знаю кого сложнее - себя или других? Текст и правда, больше на женский голос ложится. И в него, правда, хочется побольше тепла и мёда, но важно не перестараться. |
Автор: Алькон 12.09.2018 - 09:47:46 | ||||
ZERZIA
С интересом прочитал вашу критику. Да, вы обращаете внимание на небольшие детали - и это правильно.
А это уже к Владилину задачка - как правильно голосовать, можно в правилах прописать. Владилин - тут и правда есть моральная проблема - для голосующих чтецов. Кто-то - не будет голосовать, просто потому, что свою запись тоже надо как-то оценивать - как-то, высоко, низко или вообще не голосовать. И таких тут много - больше половины голосующих. На одном из конкурсов эта проблема решалась очень просто - в правилах было явно прописано, что: "автор записи и участник обязан проголосовать и оценить все работы, причём при голосовании он ставит свою работу на первое место, а затем расставляет остальные работы в порядке убывания по мере убывания мастерства". Как-то так.) В рез-те - за слабые записи всё равно голосовало мало, зато общее кол-во голосующих выросло, выросла и точность коллективного ИМХО). |
Автор: Вероника Обоянка 12.09.2018 - 12:15:41 |
ZERZIA Я отдала Вам 2 место. Просто потому, что Sebenzi4 мне понравился раньше. DariMani мне понравилась раньше всех, но, действительно, ее интонация несколько сладковатая, (мне с моей сахарной подачей приходилось бороться и у других я ее замечаю), поэтому ее я поставила на 3 место. Есть небольшое отклонение от текста и у Вас. ...не могла - не смогла, ...не могли - не смогли. Ну, это не существенно, действительно, смогла, смогли - звучит привычнее. Вы с Sebenzi4 оба заслуживаете 1 места. И, может, голосование это покажет. (скрупулезно анализировать, в данный момент - нет сил.) |
Автор: Ster 12.09.2018 - 12:18:59 | ||||||
Зря. Я голос отдала вам. В том числе. |
Автор: Шевалье 12.09.2018 - 12:47:04 |
Оценивал по голосу и по виртуозности в интонациях, на текстовые ошибки и на ударения не обращал внимание. DariMani 1 место (обратил внимание на профессиональную работу с голосом, браво!) ZERZIA и Sebenzi4 делят у меня 2 и 3 место, долго не мог решить кому 2-е место, поставил наугад. Молодцы!!! |
Автор: Vasab 12.09.2018 - 17:45:23 |
1 место - Sebenzi4. 2 место - ZERZIA. Последнее третье отдал DariMani. Увы, но это конкурс - обижаться нет причин Ну, вот как-то так! |
Автор: Владилин 12.09.2018 - 20:42:16 | ||
До сих пор каждый сам для себя решал эту проблему. Не думаю, что тут нужна какая-либо регламентация. В любом случае чтец голосует как минимум ещё за двоих, и в сумме за счёт вторых и третьих мест может набраться больше баллов. Сейчас уже 19 человек проголосовало, и 3 балла, поставленные себе или непоставленные из скромности, вряд ли сильно скажутся на результате, если оценка остальных голосующих не совпадает с самооценкой. |
Автор: ZERZIA 12.09.2018 - 20:50:04 | ||
Владилин
Нет. Если ты жмёшь - Я не голосую (посмотреть результаты), то ты в принципе не принимаешь участия в выборе. Ну или оставляешь этот выбор сделать другим. |
Автор: Владилин 12.09.2018 - 20:55:09 | ||
То результат будет на один голос менее репрезентативным. |
Автор: Алькон 13.09.2018 - 08:38:59 | ||||
Э, не претендую на установку правил тут, если что, и на истину в последней инстанции тоже.)
|
Автор: Дрыжак 13.09.2018 - 15:45:09 | ||||
Как легко заметить, круг участников и голосующих весьма ограничен. Проще говоря, тут "все свои", и излишняя щепетильность вряд ли уместна. Как сказал классик, "...ведь бокс не драка - это спорт отважных и т.д." Оценки, как я полагаю, в основном ставятся по принципу "нравится-не нравится", а если голос "не ложится" на предлагаемый отрывок, то тут хоть в лепешку разбейся, аккуратно выговаривая все интонации и окончания. Чтецу, думаю, интересно, прежде всего, правильную ли он выбрал подачу материала с точки зрения потенциальных слушателей. И Ваше собственное мнение тут вполне уместно, по крайней мере в отношении других участников. |
Автор: Алькон 14.09.2018 - 10:46:17 | ||||
Нет, не согласен. Вы сейчас написали по сути: "О вкусах не спорят!", - но так можно что угодно оправдать. Результат - это народ расхолаживает, "так сойдёт" - и напрягаться и думать не надо. Нравится голос - это всего лишь необходимое условие, но отнюдь недостаточное. Вы правы, конечно, если голос совсем не нравится - то слушать не будут. Но одно дело "совсем", это бывает, но - редко. Чаще так бывает - что отталкивает не сам голос, а техника и манера исполнения. А это уже от чтеца зависит. И не в интонациях и окончаниях дело, это тоже важно, но это мелочь по сравнению с. Главное - подход должен быть правильный у чтеца. К каждой книге. Понимание, что все книги разные, - понимание и знание своего голоса и своего мастерства. И что подход - к каждой книге, должен быть индивидуальный и варьироваться - в узких пределах, но изменяться. Вот этот отрывок из Тэффи, который выбрал Владилин, как раз хорошо демонстрирует всю сложность. К примеру, - польский акцент, - который, если обратите внимание - просто авторская ремарка. Вовсе необязательно его было воспроизводить. Необязательно, но можно - если так лучше и если чтец знает, что справится. А может, лучше и вообще не воспроизводить - ведь в тексте автор никак не продемонстрировала этот акцент, - слова она не коверкала, хотя могла бы. Если это лёгкий акцент. В некотором роде с одной стороны исполнение аудиокниг это ремесло, но с другой - искусство. А у каждого искусства есть границы и внешние критерии, о которых чтецы-исполнители должны иметь общее представление, а кроме того есть и физические ограничения - у каждого свои. Себя надо знать, свои возможности - и исходя из них выбирать как лучше исполнить конкретный текст. Есть же физические ограничения у каждого чтеца - это тембр и регистр голоса
, и это не только для пения, но и для чтения работает, потому как - голосовые связки опять же - у каждого свои. Воспроизведение голосов девочек мужчинами - приводит к тому, что такое искажение тембра может звучать ненатурально - и в итоге выбивает из "слушанья". И вдобавок к тому же - читать чтецу в таком не свойственном ему регистре - можно лишь небольшой отрывок, а представьте, если вам надо начитать несколько авторских листов детской повести? Что станет с голосовыми связками? Всё это стоит продумывать до - начала чтения. |
Автор: Владилин 16.09.2018 - 19:01:42 |
Голосование окончено 1 место - Sebenzi4 2 место - ZERZIA 3 место - DariMani |
Автор: ZERZIA 16.09.2018 - 19:33:06 |
Мои поздравления коллеге Sebenzi4`у! Заслуженная победа. Ну и приятно, что мужские голоса справились с "женским" текстом. Пусть и остался открытым вопрос с правильностью польского акцента. |
Автор: kremen55 16.09.2018 - 19:38:39 |
У двоих моих двоюродных братьев польский язык - родной. От рождения. Хотя на таком же уровне они владеют русским, английским и французским. Поэтому о польском акценте знаю не по наслышке |
Автор: Sebenzi4 16.09.2018 - 20:15:32 |
Мои поздравления всем участникам!!! Текст вкусный, ввитиеватый и не современный, в хорошем смысле этого слова. Сергею, мои искренние признания в любви к его голосу и манере. Акцент - это точно было самое сложное, но все принесли своё видение. Очень приятно, находиться в компании, таких талантливых людей. Браво всем участникам и всем кто голосовал. Земной поклон Вам!!!! |
Автор: Алькон 17.09.2018 - 11:10:54 | ||
Поздравляю Sebenzi4 с победой. Поздравляю ZERZIA с серебряной медалью, а DariMani - с бронзой. Интересное сражение было, интересный и сложный отрывок, вы молодцы ! Ну и остальные участники - тоже молодцы. Я оценил достоинства ваших записей, и ваши голоса - тоже. Участвуйте в других сражениях - и победа будет.) |
Автор: Vasab 17.09.2018 - 17:37:26 |
Поздравляю всех! Ну а победителю Sebenzi4'у, эта поздравительная ода - найденная сами знаете где Пусть другие говорят: Главное — участие... Лишь победа дарит нам, Наслажденье, счастье! Вас с победой — поздравляем, От души, мы — вам, желаем: Без намеков и прикрас, Побеждать, еще — сто раз! |
Автор: whit 17.09.2018 - 18:13:18 |
Я голосовала первой: Sebenzi4 ZERZIA Radhika Колебалась с 3-м местом. Но у DariMani гое-где голос уходил и приходилось прислушиваться, напрягало. |
Автор: Алькон 19.09.2018 - 09:19:45 | ||
Это так, но это дело техники. Думаю, исполнительница легко сможет разобраться, почему так происходило. В целом, отличное было сражение, но небольшое и всё так быстро закончилось(. Требую продолжения банкету. |
Автор: alladi 22.09.2018 - 22:05:23 |
Пропустил баттл. Послушал, победители достойны. Поздравляю! |