Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Клуб Любителей АудиоКниг > Недавно я прослушал... > Дж. Грейди Шесть дней Кондора


Автор: Штуша Кутуша 1.12.2009 - 18:36:17
Давно мне не удавалось получить столько удовольствия от прослушивания аудиокниги. Тут все на "пять" и содержание и подача. Впрочем, когда читает Николай Козий - это всегда гарантия качества, даже если звучание сопровождается техническими огрехами, хотя, в этом случае, все было чисто.

Итак, детектив, содержание которого действительно знакомо нам по отличному кино. Небольшое здание в центре Вашингтона, принадлежащее книжному обществу, на самом деле является одним из структурных подразделений ЦРУ. Местные сотрудники - аналитики. Их задача - чтение литературы, в первую очередь литературы детективного характера. Главный герой - Малькольм (псевдоним - Кондор) любит свое дело. Он и попал на работу после того, как в колледже, отвечая на вопрос по творчеству незнакомого ему Сервантеса, свел ответ к классическому американскому детективу. Одним словом: работа офисная и не особо пыльная. Но вот, явившись как-то на службу с пончиками, Кондор видит, что все его коллеги мертвы, здание подверглось враждебному вторжению. Вызванные на помощь коллеги почему-то предпринимают попытку убить главного героя. И вот тут начинается действие. Семь часов динамики и постоянного стресса героя. Оторваться от повествования крайне трудно. Написано, насколько я могу судить, со знанием дела. Герой скрывается и решает загадку. Решение - означает для него жизнь. В принципе развитие действия довольно знакомо. Захват очаровательной заложницы, хельсинкский синдром, двойные агенты пр. Но сравнивание например с Борном Ладлема будет не вполне уместно, Грейди пишет ярче и куда интереснее.
Есть некоторые шероховатости в переводе, но если фольксваген "букашка" особенного раздражения не вызывает, то например "анатомические патологи" воспринимаются неровно.

Резюмируя впечатления, повторюсь: отличный шпионский детектив, ставший уже классическим, в великолепном Козие, - это большое удовольствие.

Автор: LKa48 1.12.2009 - 19:06:41
А вот у меня не столь восторженно!
Ну давайте по-порядку:

Козий - как всегда великолепен!
Оцифровка - могла быть и получше! Это я утверждаю на %100!!

Сама книга? Толи мне не повезло, что слушал частично, когда цифровал, толи потому, что за пару дней до "воткнутия" в плеер смотрел фильм, но постоянно преследовал великолепный Редфорд! Ну так до конца не смог отделаться! Кончилось тем, что после прослушки взял опять напрокат и посмотрел еще....

А сама книга (ИМХО конечно!!!) несколько устарела. Сегодня есть намного более близкие к действительному положению дел в Вашингтоне книги. Например, серия Винса Флинна (Vince Flynn ) о Митче Раппе (Mitch Rapp)!

Но это так, ворчание на попях... Слушать конечно стоит!

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)