Овчинников Всеволод - Сакура и дуб, чтец неизвестен
   
|
|
 |
|
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
 Помощь  Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
| Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Клуб Любителей АудиоКниг -> Рецензии, отзывы, обсуждение книг -> Недавно я прослушал... -> Овчинников Всеволод - Сакура и дуб
   |
Овчинников Всеволод - Сакура и дуб, чтец неизвестен
|
Отправлено: 7.04.2011 - 20:40:30 (post in topic: 1, link to post #466050)
|
||
Убик  Профиль Группа: Privileged Сообщений: 6165 Поблагодарили: 14846 Ай-яй-юшек: 30 Штраф:(0%) 
 |
Овчинников Всеволод
Сакура и дуб Кто читает - не знаю, голос женский. Но релиз абуковский, судя по всему - оцифровка. Две книги советского журналиста, объединенные в одну - "Ветка сакуры" и "Корни дуба". "Ветку" я читал - давным-давно, еще в школе, и потом несколько раз перечитывал. Скачивал релиз не только ради удовольствия лишний раз ее вспомнить, но и было очень интересно узнать какой автору представилась Англия. Честно сказать, "Корни" меня сильно разочаровали. Книга до предела политизрована - если в "Ветке" мне легко удавалось отфильтровывать пассажи о классовой борьбе и прочий идеологический мусор, то "Корни" просто до краев переполнены таким словоблудием, и интересную информацию приходится буквально выцеживать. Даже с учетом того, что кое-что подмечено верно, постоянные "происки правящей капиталистической верхушки", лезущие с каждой страницы, утомляют очень быстро. И дело даже не в том, в Англии я бывал, а до Японии пока не добрался... В общем, расстроила немного книга своей крайне политической направленностью. Да, англичане чрезвычайно обожают политику. Но мы-то нет! И нам не только это интересно. Впрочем, мое ворчание ничуть не умаляет восхищения набюдательностью и талантом Овчинникова. Некоторые нюансы, подмеченные им, для постороннего взгляда далеко не очевидны, но одновременно очень важны для понимания и японского и английского национального характера. В общем - рекомендую, искренне и от души. О начитке сказать особо нечего - ни хорошего, ни плохого. Читает женщина без особых огрехов, но монотонно и равнодушно, чем-то напоминая манеру дикторов программы "Время" советских времен, рассказывающих об урожае зерновых в забубенской области. Впрочем, для такого политически ангажированной книги, как "Корни дуба" подобная манера звучит вполне адекватно. Кроме того, не знаю, в процессе ли оцифровки или начитки, ближе к концу записи где-то за спиной у чтеца отчетливо слышатся всякие посторонние шумы: то грузовик проедет, то дверь хлопнет, то сигнализация сработает... Мелочи, конечно, но досадные. Но если на досадные мелочи закрыть глаза, то есть уши - спасибо за релиз!!!! -------------------- |
||
 
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Ster, Light, птенчик, arahobit, Iudushka, дина, Aliza, Valeriy468, tvk | |||
|
Отправлено: 13.04.2011 - 20:15:40 (post in topic: 2, link to post #467592)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3487 Поблагодарили: 7141 Ай-яй-юшек: 4 Штраф:(0%)
|
|||
|
|
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha, Valeriy468 | |||
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
|
