| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Клуб Любителей АудиоКниг > Недавно я прослушал... > Миронов Арсений - Древнерусская игра. Много шума из никогда |
| Автор: Штуша Кутуша 6.07.2010 - 17:39:00 |
| Жанр: альтернативная история. Если более развернуто: очень-очень альтернативные размышления на тему истории. Несколько студентов попадают в былинный мир древней Руси накануне крещения. Всего их что-то от трех до четырех. Каждая часть повествования пишется от имени одного героя, в разных стилях - в этом главная фишка книги. Итак, по пьяному делу поехали, да стукнули в старый драгметаллический колокол и понеслась. Оказались в "никогда", заняв место важных политических деятелей Первый - разухабистый панк Мстислав. Князь разбойничий, охоч до выпивки и женщин, а так же до насильственной экспроприации имущества. Вот на этом месте и надо бросать книгу. Я не бросил, не скажу, что жалею, но определенно ничего бы не потерял, если бы поддался порыву. Повествование ведется от первого лица, с применением массы идеоматических выражений, заимствований, цитат из кино, в том числе на иностранных языках (английский и украинский, второй в купе с вологодским оканьем - это вообще главный местный язык книги). Бравый князь Мстислав поучает новобранцев, старательно копируя манеру сержанта-моряка из Цельнометаллической оболочки и аналогичных фильмов. Иногда забавно получается, но по большей части довольно натужно, вплоть до раздражения. Второй герой - филолог и мажор становится греческим князем Алексиусом, которому от щедрот выдали на Руси вотчину, где он и сеет разумное-доброе-вечное и православное, погоняя свою катафрактову дружину. Этот герой был наиболее симпатичен. Третий - Данила. Русский патриот и борец с кавказцами. Он вопрлощается в кузнеца-ратоборца. Такой мрачноватый Адольф Никитич. Друзья дейтсвуют в первой книге раздельно. Собственно конец истории - их единение и общие планы. Еще раз напоминаю, скоро крещение Руси. Пускай это не вполне историческая Русь, а среди основных действующих лиц сплошь и рядом встречаются русалки, славянские боги и т.п. Пускай наличие анахронизмов сразу же заявлено автором, как худождественный прием, упрощающий заливание баков читателю. Но нести свет креста истинного - это то единственное, что может объединить героев. Потому что "Россия в беде, Василий Иванович". Кругом супостаты. Слава богу определить их просто - это "воронье каганье" - все в могендовидах, чернявое, подлое, гнусное (монголы ту часть Руси, куда попали студенты, как-то миновали). План мирового масонства такой: 1. извести всех богатырей русских (для справки - богатырь - это такое существо пять на пять, железное и всесокрушающее с пудовым крестом на пузе) 2. попортить всех славянок с размером бюста от тройки 3. приволочь на святую в перспективе Русь темный горюч камень алатырь 4. создать темный совет мудрецов для исполнения вышеперечисленного 5. выпить всю воду из крана Наши герои противопоставляют этой подлости свой благородный замысел: 1. сохранить всех богатырей русских, начав с отсыла делегации в Муром к некоему Илье, что уж тридцать лет как лежит на печке. А параллельно конечно извести всех богатырей 2. осчастливить всех славянок с размером бюста от тройки 3. приволочь на святую в перспективе Русь светлый горюч камень алатырь 4. создать светлый совет мудрецов для исполнения вышеперечисленного 5. выпить весь мед Грядет противостояние старцев нескованных и несвязанных. Само собой - все шансы у наших, потому что "вот что крест животворящий делает". Тут переживать не надо. По женскому поголовью и спиртосодержащим напиткам план так же будет выполнен. По-началу книжка показалась любопытной. Мне думалось, что каждый из героев попал в ту Русь, что была интересна именно ему, одному пей-гуляй, другому - неси крест, третьему - бей идолищ поганых. Но к концу все больше и больше складывалось ощущение, что пей-гуляй - это так, постольку-поскольку, а основное - это именно бей поганых и лучше всего крестом. Отдельно и буквально трубно нужно сказать об Алексее Тихонове - исполнителе книги. Это не "своими руками" - это просто пятерка. Собственно Kravchuk и shrdlu на мой взгляд дают своими работами новый знак качества. Их и еще несколько ребят во главе с digig конечно не следовало бы относить к "своими руками" - такая работа не руками делается, а душой, да и само название тенденции самим шлепать книжки во многом уже дискредитировано разного рода народными умельцами. Так вот - Алексей Тихонов читает книгу отлично. Со всеми ее узкими местами - украино-вологодский - исконно русский, много английского и т.д. Мне всю книгу не давали покоя только два слова по ударениям - рукоять и тотем. Отдельно и приятно - обращение к слушателям от человека, записавшего книгу. Такое мне еще не попадалось. Идея великолепная. Очень приятно было услышать. И еще приятная новость - продолжения не будет - это здорово, потому что будет что-то другое. Спасибо за работу, уважаемый Алексей! http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=35416 |
| Автор: птенчик 6.07.2010 - 17:54:27 |
| Ну вот опередили.......только на плейер залила. Вот как раз и боялась,что очередной пшик на тему.......Но прослушаю из-за исполнения. |
| Автор: Iudushka 6.07.2010 - 18:30:49 |
| А ведь предупреждали: не Успенский это |
| Автор: Kravchuk 6.07.2010 - 18:42:23 |
| Спасибо за рецензию. Я, в основном, читаю то, что запомнил на года. "Древнерусскую игру" читал лет в 20. И тогда она была о-го-го! Максимализм... Сейчас уже, конечно, не то. Сюжетно не то. Миронова все равно люблю за его язык. А с ударениями беда, это - да. |
| Автор: LKa48 6.07.2010 - 18:47:38 | ||
а я тебе честно скажу и по секрету: Успенского тоже НЕ ОСИЛИЛ!!!!  |
| Автор: птенчик 7.07.2010 - 18:23:27 |
| Редкий случай,но не смогу слушать до конца. Это Такой фарш!!!!! Вот стебается он,бедный этот Мстислав? ,а слёзы сами капают.....Особенно режет слух после безукоризненного русского Б.Акунина. Добавлено: [mergetime]1278519961[/mergetime] Я бы сказала "много шума из НИЧЕГО".Сказано как вы лодку назовёте,так она и отбулькает.ИМХО. Сори,очень разочарована. Столь хладнокровного анализа как у Штуши Кутуши,у меня б не вышло. Добавлено: [mergetime]1278520209[/mergetime] Насчёт озвучивания согласна-прекрасная работа. Надеюсь следующий выбор будет более удачен. ИМХО. |
| Автор: Поручик 15.07.2010 - 14:14:07 |
Зачотная рецензия!  |