Netflix первый в истории получил права на экранизацию книги «Сто лет одиночества»

Стриминговый сервис Netflix объявил, что приобрел права на экранизацию книги Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». На основе романа снимут сериал. Это первый и единственный раз за более чем 50 лет существования произведения, когда семья писателя разрешила адаптировать его к экрану, говорится в заявлении Netflix. Финансовые подробности сделки не разглашаются.



«Сто лет одиночества» – один из самых известных романов колумбийского писателя Маркеса. Книга была опубликована летом 1967 г., в ней рассказывается про деревню Макондо и семью Буэндиа. Роман был переведен на 46 языков, его общий тираж – около 50 млн экземпляров, пишет The New York Times.

Недавно сын Маркеса рассказывал, что отец на протяжении многих лет получал предложения по адаптации книги «Сто лет одиночества», однако переживал, что историю плохо переведут и она не впишется в фильм, отмечает The New York Times. «За последние три или четыре года уровень, престиж и успех сериалов сильно выросли», – объяснил сын писателя Родриго Гарсиа продажу прав на книгу. По его словам, Netflix одним из первых доказал, что люди как никогда раньше охотно смотрят сериалы на иностранных языках с субтитрами. Сын писателя также заметил, что сделка с сервисом была для семьи непростым решением.

Кто конкретно будет заниматься адаптацией книги и съемками – пока неизвестно. Однако вице-президент по испаноязычным адаптациям Netflix Франциско Рамос пообещал, что сериал снимут в Колумбии и над ним будут работать «лучшие таланты Латинской Америки». «Мы знаем – это будет очень волшебно и очень важно для колумбийцев и всей Латинской Америки», – отметил он.

В феврале фильм «Рома» Альфонсо Куарона, производством которого занимался Netflix, получил 10 номинаций на «Оскар» и выиграл три из них. В том числе «Лучший фильм на иностранном языке».

Гарсиа Маркес Габриэль — Сто лет одиночества (Плотников Борис) //ссылки:
Гарсиа Маркес Габриэль — Сто лет одиночества (Балакирев Александр) //ссылки:
Гарсиа Маркес Габриэль — Сто лет одиночества (Лебедева Елена) //ссылки:
Гарсиа Маркес Габриэль — Сто лет одиночества (Князев Игорь) //ссылки:

 

Если честно, когда вижу "Netflix" на постере, сразу решаю фильм не качать. Особенно их сериалы и всяческие пасторальные картинки: сильно ниже плинтуса!

vicky000000 , а я в свежем "Мире фантастики" прочитал большой обзор про эту фабрику сериалов.
И хотя я вообще сериалы не смотрю, читать было очень интересно.
Автор статьи разбирает особенности их производства и даёт рекомендации, как в этой империи отделять мух от котлет.
Автор вообще поставил (и практически достиг) цели посмотреть все их продукты

Очень разнородную продукцию выпускают, и делают это осознанно.

Статья Павла Ильина "Как я посмотрел весь Netflix", на сайте у них в своб.доступе не вижу

Koss,
буду признателен, если не очень много страниц. (Если много, не стоит заморачиваться!)

их восемь, но много картинок. пришлю

Я, скорее, имел в виду Ваши трудозатраты; картинки, наверное, не быстрее сканировать, чем текст! ОК, спасибо!

У них куча хороших сериалов: Fauda, Los Narcos и т.п. Фильмов неплохих тоже полно.