Правила форума Сомненья прочь! Вот микрофон, вас ждет песок Арены!
Страницы: (3) [1] 2 3   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Памяти Терри Пратчетта
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.03.2015 - 20:36:26 (post in topic: 1, link to post #701976)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

Памяти Терри Пратчетта

user posted image

Друзья, предлагаем почтить память столь рано покинувшего наш мир Терри Пратчетта
Приглашаем всех желающих, вне зависимости от профессиональных навыков и драматических ориентиров, записать и прислать небольшой отрывок из любого произведения Пратчетта.
Вы можете взять любой отрывок по своему желанию, мы лишь просим ограничить его объем тремя тысячами символов, чтобы на выходе получился не бенефис, а общая работа.
Для удобства несколько отрывков размещено нами в вордовском файле:

Prachett_teksty.doc

Это не обычный наш баттл - голосования и рейтингов не будет.
Это дань уважения талантливому писателю, столь востребованному в мире говорящей книги.
Просим всех заинтересованных отписываться в теме, указывая выбранный отрывок, дабы избежать дублей.

user posted image


Техническая сторона:
Рекомендуем готовые к выкладке файлы размещать в плеере или заливать на сервисы, поддерживающее потоковое вещание (отдающие публичную ссылку с расширением mp3, либо доступные файлообменники, например:

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей
даёт ссылку, пригодную для размещения в нашем плеере. Как её получить, описано здесь: Post Link: Наш аудиоплеер
Если по каким-либо причинам это затруднительно, примем файлы по электронной почте и разместим их у себя, пишите на адрес:

user posted image

Технические характеристики файла - на ваше усмотрение.
Предпочтительные: mp3, mono, битрейт от 96 kbps.
Рекомендуемое название файла с исполнением:
Pratchett_-_Nazvanie_by_nik_chtetsa.mp3

Topic Link: Пратчетт Терри
Терри Пратчетт в нашем каталоге


Роковая музыка - digig (текст под спойлером)
Пехотная баллада - s775 (текст под спойлером)
1 - Смерть и что случается после - sabotazhnick
3 - Правда - Dellini
5 - Санта-Хрякус - Ravenhan
7 - Мрачный Жнец - sabotazhnick
8 - Интересные времена - DrLutz
10 - Ведьмы за границей - nefedipine
11 - Ведьмы за границей - Elance
12 - Ведьмы за границей - Elance
18 - Интересные времена - Петроник
Поваренная книга Нянюшки Огг - Вероника2013
Кот без дураков - Дрыжак
Маскарад - maumau
Роковая музыка - Андрейко
Дамы и господа - kukirochka
Интересные времена - ukrezi
Мор ученик Смерти - Андрейко
Мелкие боги - АлександрSunLight
Последний герой - Delinni


+ Показать




Это сообщение отредактировал Владилин - 26.03.2015 - 21:00:31

 


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, gracer, Koss, Ravenhan, digig, Lona, Вероника Обоянка, nefedipine, АлександрSunLight, Barrymore, s775, arnika35, tvk, maumau, shalost, Дрыжак, Петроник, sabotazhnick, Вася с Марса, Shabrov, AlexanderRider, AJR, vTinka, DrLutz, Андрейко, Elance, Dellini, kulemin, vasvovec, baruk, CRIttER, Элья, Богуслав
 Ravenhan Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.03.2015 - 21:26:06 (post in topic: 2, link to post #701986)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 215
Поблагодарили: 374
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Пятый отрывок: 5 Санта-Хрякус (1763).

+ Показать


Это сообщение отредактировал Ravenhan - 15.03.2015 - 21:34:39


--------------------
Спасибо всем.
Нет смысла, томить людей.
И времени сжирать по пустякам.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Iudushka, Koss, tvk, Barrymore, vTinka, Андрейко
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.03.2015 - 21:41:38 (post in topic: 3, link to post #701987)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Я могу взять 5300 знаков с пробелами?
Отрывок из Роковой музыки:
+ Показать


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Lona, Iudushka, Koss, tvk, maumau, shalost, sabotazhnick, Barrymore, vTinka, Андрейко, CRIttER, Элья
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.03.2015 - 21:44:49 (post in topic: 4, link to post #701988)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

Цитата (digig @ 15.03.2015 - 22:49:38)

Я могу взять 5300 знаков с пробелами?

да


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, digig, Koss
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.03.2015 - 22:57:49 (post in topic: 5, link to post #702001)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Цитата (Владилин @ 15.03.2015 - 21:52:49)
Цитата (digig @ 15.03.2015 - 22:49:38)

Я могу взять 5300 знаков с пробелами?

да

Забито.


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Koss, Владилин, Lona, tvk, sabotazhnick, Barrymore
 nefedipine Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.03.2015 - 23:30:13 (post in topic: 6, link to post #702007)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 27
Поблагодарили: 107
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Беру
10 Ведьмы за границей (1300)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Koss, Владилин, Lona, digig, sabotazhnick, Barrymore, vTinka, Андрейко
 DrLutz Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.03.2015 - 06:47:49 (post in topic: 7, link to post #702023)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Бочковой насос
*****
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 1739
Поблагодарили: 4109
Ай-яй-юшек: 6
Штраф:(0%) -----

Если вы не возражаете, позвольте мне прочесть отрывок из книги "Интересные времена", который идет под номером 8


--------------------
Раньше при встрече приподнимали шляпу.
Нынче достают наушник из уха. В случае особого уважения - два.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Владилин, digig, tvk, Iudushka, Koss, sabotazhnick, Barrymore, maumau, vTinka, Андрейко, Элья
 Петроник Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.03.2015 - 13:43:43 (post in topic: 8, link to post #702058)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Радиус Вселенной
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1426
Поблагодарили: 3170
Ай-яй-юшек: 60
Штраф:(0%) -----

18 Интересные времена (2370)


--------------------
Идентификатор группы "Радиус Вселенной" ВКонтакте: radvse
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: digig, Lona, Владилин, shalost, tvk, sabotazhnick, nefedipine, Barrymore, Koss, vTinka, Андрейко, Элья
 Elance Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.03.2015 - 15:51:59 (post in topic: 9, link to post #702063)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 49
Поблагодарили: 324
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Я хотела бы взять
11 Ведьмы за границей
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Владилин, tvk, sabotazhnick, Barrymore, Koss, vTinka, Андрейко, Элья
 Петроник Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.03.2015 - 17:21:26 (post in topic: 10, link to post #702068)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Радиус Вселенной
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1426
Поблагодарили: 3170
Ай-яй-юшек: 60
Штраф:(0%) -----

Так как не конкурс, решил не стесняться в антураже )

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей




Это сообщение отредактировал Владилин - 26.03.2015 - 20:58:59


--------------------
Идентификатор группы "Радиус Вселенной" ВКонтакте: radvse
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, sabotazhnick, Iudushka, Вероника Обоянка, Valeriy468, s775, nefedipine, Barrymore, Shabrov, Koss, vTinka, DrLutz, maumau, Андрейко, Elance, АлександрSunLight, baruk
 Дрыжак Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.03.2015 - 18:07:02 (post in topic: 11, link to post #702072)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ИОНО
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4486
Поблагодарили: 15230
Ай-яй-юшек: 19
Штраф:(0%) -----

Мне кажется, конкурс отменен напрасно. Это уже не баттл, и еще не сборник - нечто невнятное. Голосование можно было бы провести по принципу: "что понравилось". А так получится кусочно-выборочный Прэтчетт на разные голоса, что-то вроде "ку" с приседаниями в его адрес. Весьма неуклюжее мероприятие, на мой взгляд.


--------------------
Все временно... Но так - вечно! (Ф.Топорищев)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Петроник Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.03.2015 - 18:20:53 (post in topic: 12, link to post #702076)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Радиус Вселенной
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1426
Поблагодарили: 3170
Ай-яй-юшек: 60
Штраф:(0%) -----

Цитата
Мне кажется, конкурс отменен напрасно.

Не согласен.
Конкурсы (критерии которых я уже перестаю понимать) довольно частые, а в этом маленьком "ку" ничего плохого не вижу (в конкурс я бы уже не пошёл, а так, просто - пожалуйста).


--------------------
Идентификатор группы "Радиус Вселенной" ВКонтакте: radvse
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.03.2015 - 01:08:17 (post in topic: 13, link to post #702103)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2464
Поблагодарили: 4637
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Петроник

user posted image

Я - в восхищении!!!
Пан Дрыжак, а может еще и нормальненько будет.


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Valeriy468, Петроник, nefedipine, Андрейко
 nefedipine Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.03.2015 - 16:41:58 (post in topic: 14, link to post #702157)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 27
Поблагодарили: 107
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


А мне Пратчетт понравился. Никогда его раньше не читала.



Это сообщение отредактировал Владилин - 26.03.2015 - 21:02:04
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, s775, sabotazhnick, Lona, digig, Barrymore, Вася с Марса, Вероника Обоянка, Shabrov, Koss, vTinka, DrLutz, maumau, Андрейко, Elance, АлександрSunLight
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.03.2015 - 17:13:32 (post in topic: 15, link to post #702162)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3008
Поблагодарили: 13147
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

Принимайте

1. С оформлением:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


2. Просто голос
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей




Это сообщение отредактировал Владилин - 26.03.2015 - 21:03:07


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, sabotazhnick, Lona, Петроник, digig, Aliza, Barrymore, Вася с Марса, nefedipine, Вероника Обоянка, Shabrov, Koss, vTinka, DrLutz, maumau, Андрейко, Elance, АлександрSunLight, Элья
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.03.2015 - 21:15:54 (post in topic: 16, link to post #702193)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2464
Поблагодарили: 4637
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

s775 здорово! za4ot
Наверное Пратчетт не для всех.
Смотрю-смотрю его тексты и ничего выбрать не могу.
Чего-то недопонимаю.


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.03.2015 - 21:39:31 (post in topic: 17, link to post #702198)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Вероника2013
Попросите помощи зала в выборе. Я вот то ж равнодушен к этому автору - но файлики скопом потом послушаю обязательно


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
 bleicher Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.03.2015 - 22:56:56 (post in topic: 18, link to post #702222)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 851
Поблагодарили: 2003
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Отрывок просто так -
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Shabrov, sabotazhnick, Владилин, Koss, Lona, vTinka, DrLutz, Андрейко, Elance, АлександрSunLight, Элья
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 10:34:05 (post in topic: 19, link to post #702296)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2464
Поблагодарили: 4637
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 17.03.2015 - 21:47:31)

Попросите помощи зала в выборе

Прошу помощи зала!


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Dellini Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 11:11:59 (post in topic: 20, link to post #702298)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 147
Поблагодарили: 1009
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Замечательная идея! handup
Если не возражаете, то возьму отрывок

3. Правда (1748)

И, насколько я поняла, то можно и свой вариант отрывка?
(главное уложиться в 3тыс.)


--------------------
Жить нужно так, чтобы было стыдно рассказать, но приятно вспомнить.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, Владилин, sabotazhnick, Koss, Lona, vTinka, Андрейко
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 11:38:37 (post in topic: 21, link to post #702300)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----



--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, sabotazhnick, Koss, vTinka, Андрейко
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 11:48:02 (post in topic: 22, link to post #702302)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2464
Поблагодарили: 4637
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

digig
Эффекты - это здорово!


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 18:28:56 (post in topic: 23, link to post #702355)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вероника2013 @ 18.03.2015 - 11:42:05)

Прошу помощи зала!

Это пойдёт?
+ Показать



--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 19:14:45 (post in topic: 24, link to post #702360)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2464
Поблагодарили: 4637
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Владилин
Не знаю, сплошные диалоги. Я разве просила диалоги? Я бы хотела, чтобы размышление какое-нибудт было.
Я уловить философию этого писателя не могу.
Мне такие в детстве нравились, такие загадочно говорящие, что и сами не понимают, что они хотят.
А сейчас хотелось бы ясности.
Не знаю...

Слово Джентльмены мне вообще не дается.


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 19:23:56 (post in topic: 25, link to post #702361)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

Тогда, может, это?
+ Показать


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
 АлександрSunLight Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 20:23:22 (post in topic: 26, link to post #702364)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 116
Поблагодарили: 428
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Владилин, вы в библиографии автора, как рыба в воде? Я вообще не читал... Пробовал "Стража! Стража!", но что-то как-то не пошло, а вот прослушал "Море и рыбки" - понравилось.


--------------------
Когда я думаю о замысле Творца,
Когда меня загадка жизни мучит,
Встают перед глазами два ларца,
И в каждом заперт от другого ключик.
П. Хэйн
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 20:39:56 (post in topic: 27, link to post #702370)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2464
Поблагодарили: 4637
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Владилин
Подумаю.


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 20:45:23 (post in topic: 28, link to post #702373)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

Цитата (АлександрSunLight @ 18.03.2015 - 21:31:22)

вы в библиографии автора, как рыба в воде?

давно почитываю )
по его библиографии таблица есть, logvin сегодня про неё напомнил: Post Link: Терри Пратчетт умер


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Андрейко
 sonyushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 20:56:03 (post in topic: 29, link to post #702376)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 11
Поблагодарили: 47
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Мне даже участвовать как-то неудобно после таких шикарных прочтений!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 21:17:09 (post in topic: 30, link to post #702381)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14700
Поблагодарили: 58106
Ай-яй-юшек: 43
Штраф:(0%) -----

sonyushka, а Вы не оглядывайтесь )


--------------------
Поэтический конструктор

Сегодня на Арене:
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: nefedipine
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 23:22:05 (post in topic: 31, link to post #702405)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2464
Поблагодарили: 4637
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Начитала следующий текст, выложу позже.
+ Показать



--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 bleicher Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.03.2015 - 23:51:02 (post in topic: 32, link to post #702410)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 851
Поблагодарили: 2003
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вероника2013 @ 18.03.2015 - 23:30:05)

дварфы

Где ты нашла это безобразие?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Дрыжак Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.03.2015 - 05:58:22 (post in topic: 33, link to post #702423)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ИОНО
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4486
Поблагодарили: 15230
Ай-яй-юшек: 19
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вероника2013 @ 18.03.2015 - 23:30:05)

Конечно, если они уже долго общались с людьми, то возможно и знают, что дуб и капуста, так же, как корова и лягушка, это не одно и то же. Я на что вам деликатно намекаю - на обед вам подадут что-нибудь органическое и, возможно, его даже поварят. Ну а дальше, вы уж решайте сами.

Цитата (Вероника2013 @ 18.03.2015 - 23:30:05)

В городах они в большинстве своем приспосабливаются носить что-то вроде одежды хотя это вызывает у них некоторое затруднение, а все из-за того, что тролли-мужчины находят одетых женщин-троллей весьма… привлекательными. Я слыхала, что в Ане-Морпорке есть местечки, где леди-тролли танцуют, постепенно одеваясь, и когда они заканчивают танец, закутавшись в седьмое плотное одеяло, тролли-джентельмены уже вовсю улюлюкают и крушат мебель.

Мне не очень нравятся тематика, антураж и сюжеты Прэтчетта, как, впрочем, и вообще вся эта фэнтезийная субкультура. Но то, что это был Мастер - очевидно и безусловно!
Вероника2013, вперед! Это хороший тренинг.
Обратите внимание на это многоточие: "весьма… привлекательными". Его надо... хм... отобразить в звуке.


--------------------
Все временно... Но так - вечно! (Ф.Топорищев)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.03.2015 - 07:55:26 (post in topic: 34, link to post #702430)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Вероника2013, bleicher прав, дварф - это безобразие actu По-русски dwarf = гном, лучше заменить, иначе Вас просто не поймут.
И ещё: не Ане-Морпорк, а Анк-Морпорк


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
 gracer Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.03.2015 - 10:17:09 (post in topic: 35, link to post #702442)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 249
Поблагодарили: 477
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 19.03.2015 - 09:03:26)

По-русски dwarf = гном

Не обязательно. С английского можно перевести и как "карлик". В игре World of Warcraft дворфы и гномы вообще разные расы )
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.03.2015 - 10:28:16 (post in topic: 36, link to post #702444)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

gracer, а Вы не забыли, что мы здесь о Дисковолде, а не о World of Warcraft? Какая разница, как возможно перевести dwarf, если в переводах Пратчетта именно гномы?


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
 gracer Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.03.2015 - 12:07:41 (post in topic: 37, link to post #702453)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 249
Поблагодарили: 477
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Lona
Как видите, не во всех переводах Пратчетта именно гномы. Так же как и не во всех переводах Гарри Поттера именно тисовая улица. От переводчика зависит. В оригинале у Пратчетта те же дворфы. Хотя, соглашусь, привычный перевод приятней слуху.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.03.2015 - 12:55:31 (post in topic: 38, link to post #702458)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (gracer @ 19.03.2015 - 13:15:41)

Как видите, не во всех переводах Пратчетта именно гномы.

Да, я вижу, что в неудачном любительском переводе дварфы. К счастью, Хализова перевела всего лишь две книги.
Нет смысла спорить, правильно это или нет (у Пратчетта есть и gnome и dwarf), но лучше не вносить путаницу и говорить гномы, так, как все давно привыкли. В данном случае "как принято" важнее того, насколько это кажется точным.
А то и Стражу и остальные книги придётся перечитывать, меняя гномов на дварфов sdvig


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.03.2015 - 15:39:35 (post in topic: 39, link to post #702467)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2464
Поблагодарили: 4637
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Спасибо всем. Ну что же, придется перечитать, дворфов на гномов заменить.
Пан Дрыжак, я вроде учла многоточие, ну, могу еще раз перечитать, усилить. yessir
Стала исправлять текст но теперь вопрос.
Прилагательное от гномы как должно звучать? sdvig
Че то у меня все обломалось теперь... Подруга вот в восторге от Пратчетта, а я так и нет.
И нашла этих дварфов - сколько угодно.
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Дварф - дварфийка, гном - гномиха? Ооооооооооооо...!!!!!!!!!!!!!

Короче, выкладываю как есть, потому как надо и другим чем то занятся.


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, Владилин, Barrymore, DrLutz, maumau, Андрейко, Elance, АлександрSunLight
 sabotazhnick Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.03.2015 - 20:31:05 (post in topic: 40, link to post #702491)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3611
Поблагодарили: 9615
Ай-яй-юшек: 78
Штраф:(0%) -----

Попробовал самый первый рассказ "Смерть и Что Случается После":
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Никогда до этого не занимался обработками. Жють!


--------------------
Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, Вероника Обоянка, Владилин, Дрыжак, Андрейко, АлександрSunLight



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (3) [1] 2 3  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм