Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Страницы: (2) 1 [2] ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |
|
Отправлено: 16.11.2018 - 11:36:35 (post in topic: 1, link to post #833253)
|
|||||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9875 Поблагодарили: 29061 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Приглашаю принять участие в абукбаттле, прочитать отрывок из предпоследнего романа Ремарка - "Ночь в Лиссабоне"
Конкурсные работы принимаются с момента публикования до 20:00 мск 30.11.2018 г., внеконкурсные - без ограничения времени. Голосование начинается сразу по окончании приёма работ и продлится до 20:00 мск 07.12.2018 г. Конкурс любительский, участие профессиональных чтецов приветствуется, их работы принимаются вне конкурса. Первое представленное участником исполнение считается конкурсным. Последующие, если будут присланы, принимаются вне конкурса. Возраст участников не ограничивается. Условие для участия юных чтецов - осмысленное преподнесение текста. Технические характеристики файла - на ваше усмотрение. Предпочтительные: mp3, mono, битрейт от 96 kbps. Рекомендуемое название файлов с исполнением:
Remark_-_Noch_v_Lissabone_by_Nikname_vne_konkursa.mp3 Если по каким-либо причинам это затруднительно, присылайте файлы по электронной почте: Конкурсные работы ... Внеконкурсные работы ... Архив исполнений:
1 место - MiklePro 2 место - Sebenzi4 3 место - ZERZIA Это сообщение отредактировал Владилин - 7.12.2018 - 19:43:39 |
|||||
|
Отправлено: 26.11.2018 - 10:19:57 (post in topic: 2, link to post #834198)
|
|||||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9875 Поблагодарили: 29061 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Прошу прощения, если мое неприятие спецэффектов прозвучало как попытка ограничения. Ни коим образом. Я просто предупредил о том, как буду голосовать лично я, И пеняйте на себя, если до золота не хватит доли процента -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
|||||
|
Отправлено: 26.11.2018 - 11:21:13 (post in topic: 3, link to post #834205)
|
|||
Творческий пендель Профиль Группа: Members Сообщений: 78 Поблагодарили: 271 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Ну позвольте уж и мне, пришвартоваться на своём пепелаце к пиру Ремарка! Вот моя скромная начитка. Конечно очень достойные соперники и очень интересный отрывок. Будем на послушать =)))
Это сообщение отредактировал Владилин - 26.11.2018 - 15:44:18 |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Владилин, Vasab, Андрейко, bleicher, Дрыжак, Lona, TataTanyusha, Ster, АлександрSunLight |
|
Отправлено: 26.11.2018 - 12:11:33 (post in topic: 4, link to post #834217)
|
||
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2464 Поблагодарили: 4637 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
Я тоже не поняла зачем надо было читать на 2-х языках, дорожка из 2-х перекрывающих друг друга голосов выглядит странно. Не знаешь к чему прислушиваться. Уважаемый Андрейко сколь мог улучшил ситуацию.
Текст настолько с тяжелой темой, что я не могу себя заставить его начитать. Но мне русский вариант bleicher понравился больше, чем у других , даже лучше Sebenzi4. Этот текст надо читать с утвердительной депрессией, если можно так выразиться. -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Андрейко, bleicher |
|
Отправлено: 27.11.2018 - 19:02:40 (post in topic: 5, link to post #834299)
|
|||||||
просветлён, но не почищен Профиль Группа: Privileged Сообщений: 998 Поблагодарили: 6378 Ай-яй-юшек: 7 Штраф:(0%) |
Не нужно прислушиваться к отдельно взятой дорожке, к отдельно взятому языку, тем более, один из них Вам не знаком; нужно воспринимать всё совокупно, ориентируясь на понятный Вам язык, воспринимая это как вариант перевода, как в случае, когда Вы смотрите фильм, или слушаете что-то с переводом на иностранном языке.
Согласен, что в случае с "переводом" больший упор делается на техническое воплощение замысла, а не только на качественное прочтение. Но, я думаю, что любой креативный подход, при удачной его реализации, в целом не мешает чтецкой задаче и общему восприятию слушающего, имхо Что же касается "правил и ограничений", то каждый учредитель баттла в праве оговорить и установить свои "правила", пожелания, и иные ограничения в условиях каждого конкретного баттла, поэтому уважаемый Владилин и отвечает
А вообще, насколько я помню, никто и никогда не вырабатывал специальных условий и ограничений в проведении баттлов, по крайней мере на площадке нашего форума. Я тоже не большой любитель разных изобретений, но если такой креатив помогает творческому настрою исполнителя, то почему бы и нет... Главное, выполнить свою задумку удачно, и главное удачно в результате прочитать, имхо. В данном случае, для уважаемого bleicher-а, подобное изобретение невольно, имхо, поспособствовало небольшому продвижению в его творческих делах. Это Вам не "жёлтым по белому" как было раньше И вообще, после того, как чёрный квадрат занял своё место среди "равных", можно если не всё, то очень многое в творчестве И на заглатку, прошу прощения, мой вариант начитки, без креатива, но в этот раз предлагаю открыть раздел "Вне...", чтобы не мутить воду. -------------------- |
|||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Поручик, Sebenzi4, Вероника Обоянка, bleicher, Lona, TataTanyusha, Ster, АлександрSunLight, Vasab |
|
Отправлено: 28.11.2018 - 00:20:49 (post in topic: 6, link to post #834310)
|
|||||||
Заслуженный товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 851 Поблагодарили: 2003 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
Если только честно - я вроде участвовал почти во всех баттлах последние пару лет - и сколько раз у меня был вариант без заковырки ?
Я стабильно на (пред)последнем месте, но мне так или иначе интересно участвовать, а печеньку за победу всё равно не дают .
Похоже на клюквина |
|||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Sebenzi4, Андрейко, Дрыжак, Lona, Владилин, TataTanyusha, Vasab |
|
Отправлено: 29.11.2018 - 05:33:48 (post in topic: 7, link to post #834394)
|
|||
ИОНО Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4486 Поблагодарили: 15230 Ай-яй-юшек: 19 Штраф:(0%) |
Браво! Предельно точно интонацией передано настроение героя. -------------------- Все временно... Но так - вечно! (Ф.Топорищев) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Sebenzi4, TataTanyusha, Андрейко |
|
Отправлено: 29.11.2018 - 10:37:53 (post in topic: 8, link to post #834405)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 8 Поблагодарили: 61 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Всем добрый день! Ремарк - топовый писатель. Сложно было пройти мимо:
Это сообщение отредактировал Владилин - 29.11.2018 - 16:06:06 |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: ZERZIA, Sebenzi4, Поручик, Lona, Вероника Обоянка, Владилин, TataTanyusha, Андрейко, Ster, АлександрSunLight, Vasab |
|
Отправлено: 29.11.2018 - 15:04:35 (post in topic: 9, link to post #834425)
|
||
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2464 Поблагодарили: 4637 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
MiklePro
То, что надо! -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Sebenzi4, TataTanyusha, MiklePro, Андрейко |
|
Отправлено: 29.11.2018 - 15:13:11 (post in topic: 10, link to post #834428)
|
||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9875 Поблагодарили: 29061 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Да, товарищи участники, ... 18+
-------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Sebenzi4, TataTanyusha |
|
Отправлено: 30.11.2018 - 16:41:27 (post in topic: 11, link to post #834484)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 116 Поблагодарили: 428 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Успел, успел!
upd. Ну, ни разу еще не вставил ссылку в плеер нормально. Вот ведь кривые руки. Владилин, выручай! Это сообщение отредактировал Владилин - 30.11.2018 - 17:00:59 -------------------- Когда я думаю о замысле Творца, Когда меня загадка жизни мучит, Встают перед глазами два ларца, И в каждом заперт от другого ключик. П. Хэйн |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Владилин, Lona, Sebenzi4, Андрейко, Ster, Vasab |
|
Отправлено: 30.11.2018 - 20:58:28 (post in topic: 12, link to post #834486)
|
|||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
Приём конкурсных исполнений окончен Архив исполнений:
-------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Поручик, Vasab, Андрейко |
|
Отправлено: 1.12.2018 - 00:54:34 (post in topic: 13, link to post #834496)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 22 Поблагодарили: 95 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Доброй ночи! Я тоже хочу показать вам свою скромную начитку. Вчера установила микрофон. Не уложилась по времени. Только закончила)) Старалась) делала сама. Долго разбиралась..с техникой... и с собой))) Высылаю. Длинно. И музыка перетягивает, но уже как есть) Будь как будет!
Это сообщение отредактировал Владилин - 1.12.2018 - 11:05:49 |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Андрейко, Lona, Владилин, АлександрSunLight, Дрыжак, Sebenzi4, Vasab |
|
Отправлено: 1.12.2018 - 04:01:03 (post in topic: 14, link to post #834498)
|
|||||
просветлён, но не почищен Профиль Группа: Privileged Сообщений: 998 Поблагодарили: 6378 Ай-яй-юшек: 7 Штраф:(0%) |
Прошу прощения, если вмешиваюсь не в своё дело, но я позволил себе немного подредактировать Ваш файл; чуть-чуть поднял общую громкость и слегка прибавил высоких высоких частот.
-------------------- |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: TataTanyusha, Lona, АлександрSunLight, Владилин, Sebenzi4, Vasab, Вероника Обоянка |
|
Отправлено: 1.12.2018 - 04:41:46 (post in topic: 15, link to post #834499)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 22 Поблагодарили: 95 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Андрейко, спасибо вам! Да, так скорее всего лучше. У меня не хватило времени поработать над записью. Хотелось прийти в батл, обещала ведь) И делала бы я это дольше. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Андрейко |
|
Отправлено: 1.12.2018 - 11:08:20 (post in topic: 16, link to post #834506)
|
|||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
А чего не сказала-то?! Мы б с Поручиком денёк подождали. На Ваше счастье ещё не голосовали, так что включил в конкурс. -------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: TataTanyusha, Поручик |
|
Отправлено: 1.12.2018 - 14:22:42 (post in topic: 17, link to post #834523)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 22 Поблагодарили: 95 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Спасибо! Запомню, что можно и нужно звонить в колокол )) Теперь есть аппаратура) можно выТворять!))) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Sebenzi4, Владилин, Vasab, Поручик, Андрейко |
|
Отправлено: 2.12.2018 - 18:06:36 (post in topic: 18, link to post #834587)
|
||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9875 Поблагодарили: 29061 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Проголосовал. Даже как-то обидно, что моя тройка лидеров - и не моя вовсе, оказывается. Точнее - не только моя.
-------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, Владилин, Vasab, Андрейко |
|
Отправлено: 3.12.2018 - 10:22:11 (post in topic: 19, link to post #834631)
|
||
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2464 Поблагодарили: 4637 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
MiklePro - 1 место. Потому что и интонация и оформление на высшем уровне. Я за него голосовала так.
Предположу, что Sebenzi4 - 2 место и ZERZIA - 3 место. -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, АлександрSunLight, Vasab, Андрейко |
|
Отправлено: 3.12.2018 - 12:58:37 (post in topic: 20, link to post #834653)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 30 Поблагодарили: 174 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Миша прочёл лучше всех и текущее его место в рейтинге вполне заслужено.
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, Поручик, Vasab, MiklePro |
|
Отправлено: 3.12.2018 - 14:04:34 (post in topic: 21, link to post #834663)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 116 Поблагодарили: 428 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
1. TataTanyusha
2. MiklePro 3. bleicher Проголосовал как некий антипод Поручика. Меня просто подкупили всевозможные звуковые эффекты. Тата просто топчик. Как вам удалось подобрать музыкальное оформление? Прочтение такое приятное, неторопливое, да и настроение, мне кажется, вполне удалось отразить. Включил и залип. Заслушался, а очнулся только запись кончилась. Когда будете записывать аудиокниги, пожалуйста, сообщите! Не могу этого пропустить =) Михаил, у вас тоже замечательное прочтение. Все четко, ровно, профессионально. Интонации, паузы, характер - всё как надо. Шумовое оформление, опять же, вполне уместное, еще более оживляет запись. bleicher, такую интересную задумку, voiceover самого себя, просто не могу не включись в тройку. Такая нетривиальная идея, очень понравилось. -------------------- Когда я думаю о замысле Творца, Когда меня загадка жизни мучит, Встают перед глазами два ларца, И в каждом заперт от другого ключик. П. Хэйн |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Поручик, Vasab, Sebenzi4, TataTanyusha, Lona, MiklePro, Андрейко |
|
Отправлено: 5.12.2018 - 17:34:13 (post in topic: 22, link to post #834929)
|
|||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 22 Поблагодарили: 95 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%) |
Спасибо вам огромное) за оценку! Действительно очень сильная Музыка. Я читала книгу, давно правда... но помню какое она на меня произвела неизгладимое впечатление. Захотелось передать ощущения затравленного, загнанного в угол человека... В этом, в самый последний момент, помогло звуковое сопровождение. Просто открыла интернет, и стала в спешке искать... рыть... Времени просто не было.. Прибежала с работы, отказавшись от уже начитанного материала, записала новый.. и спустя 6 часов работы отправила сюда))) Я прислала материал с опозданием, и очень благодарна что меня включили в батл! А вообще, я ещё только познаю это дело...Чтецкое... Учиться, учиться, и учиться!!! Вот этим и занимаюсь)) ну и записываюсь потихоньку) Экспериментирую! |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Vasab, Поручик, Sebenzi4, Lona, Андрейко |
|
Отправлено: 5.12.2018 - 19:39:30 (post in topic: 23, link to post #834956)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 146 Поблагодарили: 245 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
1 - Sebenzi4
2 - ZERZIA 3 - MiklePro Хвала тем, кто не пытался сделать из отрывка шпионскую драму в духе семёновской "Нежности". |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Sebenzi4, Lona, TataTanyusha, Владилин, АлександрSunLight, MiklePro, Андрейко, Vasab |
|
Отправлено: 7.12.2018 - 19:03:08 (post in topic: 24, link to post #835147)
|
||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
Голосование окончено
21 1 место - MiklePro 2 место - Sebenzi4 3 место - ZERZIA -------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Sebenzi4, Lona, Поручик, TataTanyusha, Вероника Обоянка, АлександрSunLight, Ster, Андрейко |
|
Отправлено: 7.12.2018 - 19:19:48 (post in topic: 25, link to post #835149)
|
||
просветлён, но не почищен Профиль Группа: Privileged Сообщений: 998 Поблагодарили: 6378 Ай-яй-юшек: 7 Штраф:(0%) |
Жаль, что разрушился такой гармоничный, имхо, паритет между MiklePro и Sebenzi4, но селя... C’est la vie, как говорится
1.Sebenzi4 2.vladilin 3.bleicher MiklePro тоже безусловно хорош и заслуженно занимает своё место на пьедестале, но голосовать за него, при данных раскладах, я не посчитал нужным, прошу прощения Уважаемый MiklePro, развейте, или подтвердите мои сомнения, Ваша речь несёт в себе признаки российского южанина, это так, или я ошибаюсь? Ещё раз, прошу меня извинить -------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Mozly, АлександрSunLight, Ster, Vasab |
|
Отправлено: 7.12.2018 - 19:45:48 (post in topic: 26, link to post #835151)
|
|||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
а я посчитал )) -------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, Андрейко |
|
Отправлено: 7.12.2018 - 19:47:41 (post in topic: 27, link to post #835152)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 8 Поблагодарили: 61 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Всем проголосовавшим за мою работу - низкий поклон!
P. S. Андрейко, к южным окраинам России не имею никакого отношения. Жил только в ближнем Подмосковье (Одинцово) и в Москве всю жизнь. Родители тоже москвичи. В речи за собой описанных вами признаков не замечал. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Lona, Поручик, TataTanyusha, Вероника Обоянка, Владилин, Ster, Sebenzi4, Андрейко, Vasab |
|
Отправлено: 7.12.2018 - 19:49:03 (post in topic: 28, link to post #835153)
|
|||
16 лет в Клубе! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 39427 Поблагодарили: 87529 Ай-яй-юшек: Ниразу :) Штраф:(0%) |
Упс... Уже? А я проспала голосУвание. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Андрейко |
|
Отправлено: 7.12.2018 - 19:51:56 (post in topic: 29, link to post #835154)
|
||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
Mozly
засоня -------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly |
|
Отправлено: 7.12.2018 - 21:05:46 (post in topic: 30, link to post #835155)
|
||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9875 Поблагодарили: 29061 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Поздравляю, ребята. И огромное спасибо. Всем. Особенно Владилину. И вообще всем. Поздравляю. Молодцы.
-------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: TataTanyusha, Вероника Обоянка, Lona, Sebenzi4, Андрейко |
|
Отправлено: 7.12.2018 - 21:29:27 (post in topic: 31, link to post #835159)
|
||
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2464 Поблагодарили: 4637 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
Я таки угадала! Поздравляю победителей!
-------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: TataTanyusha, Sebenzi4, Поручик, Андрейко |
|
Отправлено: 7.12.2018 - 21:35:17 (post in topic: 32, link to post #835163)
|
|||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
и таки не участвовала -------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Sebenzi4 |
|
Отправлено: 7.12.2018 - 21:49:06 (post in topic: 33, link to post #835167)
|
||
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2464 Поблагодарили: 4637 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
Владилин
ну не женский текст! -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни. |
||
|
Отправлено: 7.12.2018 - 21:53:53 (post in topic: 34, link to post #835168)
|
|||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
а вот ТатуТанюшу это не смутило -------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: TataTanyusha, Вероника Обоянка, Sebenzi4 |
|
Отправлено: 8.12.2018 - 12:33:16 (post in topic: 35, link to post #835221)
|
||
Творческий пендель Профиль Группа: Members Сообщений: 78 Поблагодарили: 271 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Михаила и Сергея с заслуженной победой и конечно мои поздравления всем участникам. Замечательных баттла и настроения. Всем огромное спасибо и огромных успехов на поприще
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Вероника Обоянка, Lona, krivbasua, Поручик, TataTanyusha, АлександрSunLight, Андрейко, Vasab |
|
Отправлено: 11.12.2018 - 12:21:42 (post in topic: 36, link to post #835549)
|
|||||
просветлён, но не почищен Профиль Группа: Privileged Сообщений: 998 Поблагодарили: 6378 Ай-яй-юшек: 7 Штраф:(0%) |
Уважаемый MiklePro спасибо Вам за ответ Признаюсь, нафантазировал и услышал то, чего нет. Виноват, прошу прощения -------------------- |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka |
Страницы: (2) 1 [2] |