Правила форума Важно:

Внимание! Для оформления раздач пользуйтесь шаблоном
Не забывайте прилагать к релизу демо

Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Что в имени тебе?
 
Пора поразмыслить над выделением чтецов из категории "своими руками"
Давно пора! Начинаю размышлять. [ 31 ]  [57.41%]
Не вижу смысла. Ищущий знания обрящет его сам. [ 11 ]  [20.37%]
Ой, даже не знаю, еще и об этом размышлять? [ 6 ]  [11.11%]
Всех в привелеги, чего тут думать! [ 6 ]  [11.11%]
Всего голосов: 54
Гости не могут голосовать 
 nicksu Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.03.2011 - 13:18:17 (post in topic: 1, link to post #458567)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Белый и распухнявый
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 9456
Поблагодарили: 23304
Ай-яй-юшек: 4

Цитата (Mozly @ 2.03.2011 - 20:50:56)

скока у Дигига будет микрофонов?

а скока у бабая hihi
Добавлено:
а уж николенька вообще вне конкуренции...

 


--------------------
Пишу быстро, на очепятки не смотрю...
Не хами и нехамим будешь...
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly
 6002011 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.03.2011 - 13:29:10 (post in topic: 2, link to post #458572)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убийца смысла


Профиль
Группа: Members
Сообщений: -18416
Поблагодарили: ٢١٢٠٥
Ай-яй-юшек: 242
Штраф:(10%) X----

Вот как пылесос тоже выскажусь, можно? По-поводу прав редактирования и прочего - наверное, если это часть процесса размещения книги, неплохо было бы дать чтецам статус для этого достаточный. А насчет значков - как-то не виден в этом смысл. Если человек умеет так прочитать книгу, так вложить в нее свое умение, что слушаешь ее, переживаешь ее, поминаешь ее так, как ее представляет чтец, да еще чтец - обитатель Форума, то, наверное, трудно забыть, что какой-то ник связан именно с удовольствием прослушивания. И тогда просто периодически читаешь раздел АСР в надежде увидеть в новой раздаче знакомые ники. А остальное все от лукавого. В общем-то каждый хороший чтец является соавтором прочитанной книги, одним из творцов аудиокниги. Таки можно называть чтецов творцами, интерпретаторами, операторами, поскольку они творят, интерпретируют произведение, оперируют нашим восприятием. Часть из них даже премьер-операторы, умеющие улучшить книгу за счет вкладывания в нее части своей души, равной по весу самой книги. Так что слов можно выбрать много, но ведь суть от этого не меняется? Произведения любимого чтеца, да еще совпадающего по вкусу, будешь ждать с нетерпением, неважно мембер он, привилег или еще кто.


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Lona, jTerra, digig, Koss, sabotazhnick, Paparazzo, Khiolga
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.03.2011 - 15:27:35 (post in topic: 3, link to post #458591)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
— Так точно...! ...арестовывать воров — это незаконно!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6485
Поблагодарили: 15565
Ай-яй-юшек: 37
Штраф:(0%) -----

Обзовемся клириками, и дело с концом! lol


--------------------
...тот, к кому обращены наши слова, наполняет их содержанием, которое он извлекает из своей сущности и которое резко отличается от того, какое вложили в эти же самые слова мы, – с этим фактом мы постоянно сталкиваемся в жизни.... (Марсель Пруст)
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, 6002011, Koss, vTinka, Voice, CRIttER
 6002011 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.03.2011 - 16:32:41 (post in topic: 4, link to post #458602)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убийца смысла


Профиль
Группа: Members
Сообщений: -18416
Поблагодарили: ٢١٢٠٥
Ай-яй-юшек: 242
Штраф:(10%) X----

Цитата (digig @ 3.03.2011 - 12:40:35)

Обзовемся клириками, и дело с концом!

Диакон 3-го ранга
Диакон 2-го ранга
...
)


--------------------
Все мною написанное, если не указано обратное, является моим частным мнением, либо моим частным наблюдением, либо моей частной фантазией, либо моей частной брехней и не в коей мере не претендует на подержаный лейбл со всевозможными надписями типа "общечеловеческие ценности". Просьба учитывать это при прочтении.

Подтверждаю что делегировал, в момент регистрации на Форуме, Админам и Модераторам право на уничтожение любого моего поста на Форуме.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.03.2011 - 16:35:55 (post in topic: 5, link to post #458605)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10436
Поблагодарили: 21851
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

user posted image


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Koss, Петроник, digig, jTerra, Mozly, sabotazhnick, CRIttER
 sabotazhnick Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.03.2011 - 21:55:43 (post in topic: 6, link to post #458667)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3586
Поблагодарили: 9523
Ай-яй-юшек: 75
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 3.03.2011 - 09:40:10)

как привлечь чтецов к обсуждению:

Ну вот, по-моему чтец никого нисколько не коробит. Если называть группу, раз уж решили её создать, то почему не talker? Я конечно не владею английским, но не думаю, что это название группы может кого-то задеть.


--------------------
Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly
 EvgenPriest Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.03.2011 - 22:14:04 (post in topic: 7, link to post #458670)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1644
Поблагодарили: 2592
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(10%) X----

Тоо sabotazhnick по англицки эта категория людей называется VoiceOver Artist


--------------------
Житель планеты Земля
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.03.2011 - 22:36:42 (post in topic: 8, link to post #458674)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 23158
Поблагодарили: 39486
Ай-яй-юшек: 182
Штраф:(10%) X----

Цитата (EvgenPriest @ 3.03.2011 - 19:27:04)

Тоо sabotazhnick

То EvgenPriest, по-англицки "Тоо" - также, чересчур, определенно )



--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly
 EvgenPriest Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.03.2011 - 22:43:52 (post in topic: 9, link to post #458676)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1644
Поблагодарили: 2592
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(10%) X----

Цитата (krokik @ 3.03.2011 - 19:49:42)
Цитата (EvgenPriest @  3.03.2011 - 19:27:04)

Тоо sabotazhnick

То EvgenPriest, по-англицки "Тоо" - также, чересчур, определенно )

Не придирайтесь я часто по инерции пишу лишнюю букву "о" хотя понятно что ошибка rolleyes , а то что 'эта категория исполнителей называется Voiceover Artist вполне определённо тематика (commercials (рекламные ролики), station imaging (заставки на радио и ТВ), Character (персонажная озвучка), Movie trailer (думаю и так понятно ) ) Narration (Это вот самое наше) ну и ещё по мелочам)

Это сообщение отредактировал EvgenPriest - 3.03.2011 - 22:54:00


--------------------
Житель планеты Земля
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vTinka, Mozly
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.03.2011 - 22:57:20 (post in topic: 10, link to post #458679)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 5792
Поблагодарили: 11631
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

Voiceover Artist. Voiceover Talent. Voice Talent. Voice Actor. Narrator. Announcer.

в аудио книжках наиболее распространен термин "narrator"


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vTinka, Mozly, Lona, sabotazhnick
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.03.2011 - 23:29:41 (post in topic: 11, link to post #458684)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
Интернет, интернет, отпусти в туалет!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 37379
Поблагодарили: 83236
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Цитата (trya @ 3.03.2011 - 20:10:20)
в аудио книжках наиболее распространен термин "narrator"

Точно. Стивена Фрая в аудиокнигах - обзывают Narrator'ом. Мне нра. yes

ЗЫ
Но мы ж русскоязычные - нам надо русское слово. punk3 Бормоталь verygood
На аглицком подходящих слов - полно, а на богатом и могучем русском - чёт никак не найдутся. smeh

Audio Reader
Audio Scriber,
Book Record,
Book Voice,
Book Reader,
Book Phone,
Speaker Book,

Teller,
Talker,
Boo-boo-boo smeh


--------------------
Сильна Русь медведЯми, а Россия - людЯми!!!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: krokik, Kredo, sabotazhnick, trya, Barrymore, vTinka
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.03.2011 - 23:44:54 (post in topic: 12, link to post #458687)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 23158
Поблагодарили: 39486
Ай-яй-юшек: 182
Штраф:(10%) X----

Цитата (Lona @ 3.03.2011 - 06:23:19)

А был у меня всего один вопрос: как назвать наших говорунов?

Что в имени тебе? (с) Название темы

Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный,
Как звук ночной в лесу глухом.

Оно на памятном листке
Оставит мертвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.

Что в нем? Забытое давно
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных.

Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я...

(с) Наше Всё

gift


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, sabotazhnick, Koss
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 00:49:38 (post in topic: 13, link to post #458695)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29177
Поблагодарили: 109153
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (Mozly @ 3.03.2011 - 20:42:41)
Но мы ж русскоязычные - нам надо русское слово.

members
trusted
privileged
moderator
admin

что-то слышится родное (с) music2


Добавлено:
Цитата (trya @ 3.03.2011 - 20:10:20)
в аудио книжках наиболее распространен термин "narrator"

и по смыслу самое подходящее! handup


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, Mozly, dosha
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 01:40:03 (post in topic: 14, link to post #458713)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 5792
Поблагодарили: 11631
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----



--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 01:47:55 (post in topic: 15, link to post #458715)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
Интернет, интернет, отпусти в туалет!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 37379
Поблагодарили: 83236
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

user posted image

user posted image

user posted image


--------------------
Сильна Русь медведЯми, а Россия - людЯми!!!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: АлексМ, Koss, Lona, vTinka, sabotazhnick
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 02:33:11 (post in topic: 16, link to post #458725)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22440
Поблагодарили: 71364
Ай-яй-юшек: 56

Mozly , нормально. но значок микрофона надо менять.
вот гляжу на него, и ассоциации - не то жезл милицейско-полицейский, не то ещё чего... drag


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 02:42:08 (post in topic: 17, link to post #458727)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
Интернет, интернет, отпусти в туалет!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 37379
Поблагодарили: 83236
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Не я его придумала. Я его свистнула из файла - sndrec32.exe smeh
Да нормальный микрофон... Попробуй сунь чё-нить в такой маленький квадратик. bee


--------------------
Сильна Русь медведЯми, а Россия - людЯми!!!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, sabotazhnick
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 02:53:51 (post in topic: 18, link to post #458730)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22440
Поблагодарили: 71364
Ай-яй-юшек: 56

можно виндовую иконку с микрофоном попользовать )


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 03:04:47 (post in topic: 19, link to post #458735)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
Интернет, интернет, отпусти в туалет!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 37379
Поблагодарили: 83236
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Цитата (Koss @ 4.03.2011 - 00:06:51)
можно виндовую иконку с микрофоном попользовать

Пакажь. Что-то не припомню... Тут я динамик ещё видела, а микрофонов нету.
Во, ещё нашла подходящее:

user posted image


--------------------
Сильна Русь медведЯми, а Россия - людЯми!!!
PM
Bottom Top
 Eug_Nik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 03:08:39 (post in topic: 20, link to post #458740)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


"Элементарно, Ватсон!"
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1612
Поблагодарили: 3837
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Цитата (trya @ 3.03.2011 - 22:53:03)

Рассказчик (Нарратор) - википедия, рус.

а как следующую ступень- артист разговорного жанра(VoicePerformer?) wink


--------------------
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 04:13:45 (post in topic: 21, link to post #458755)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2333
Поблагодарили: 12143
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

... Вот кстати... Раз уж о табличках заговорили...
А и правда - чего это они у нас иноязычные? Может, стоит подумать "как етто буттет по-русску"? И стиль не будет нарушаться, а то - "смесь французского с нижегородским".
Тогда и чтецов можно будет назвать просто чтецами, не перекапывая английский словарь. (К слову - почему не испанский, китайский, суахили?.. Пользуется же Экс-Лезер арабским написанием - никаких проблем ) Значит, просто вопрос выбора...)

"Чтец" - пожалуй, единственное корректное и стилистически нейтральное название. Оно же является "официальным" для такого рода работы. Так же называют и актёров определённой специализации: чтец, чтица. По этой специальности и отдельные курсы в учебных заведениях набирают (Анна Кожевникова, например, на таком училась).
При желании можно, конечно, использовать слово "исполнитель", но в условиях "маркировки" именно на форуме оно может быть трактовано.. гм.. неоднозначно drag

"Декламатор" - скорее, стиль чтения, способ подачи материала, использование ряда специфических приёмов.
"Диктор" - более должность, чем профессия (хотя вполне допустимо говорить о профессионализме или непрофессионализме человека, занимающего эту должность).
"Нарратор" - иногда употребляется в русском языке, но в весьма узком значении: это исполнитель прозаических или стихотворных текстов, которые просто произносятся, в музыкальных произведениях (ораториях, например). Отдельной специальностью не является, берут актёров или чтецов с подходящим голосом и хорошим чувством ритма (музыкальный слух, как ни странно, не обязателен), чаще - владеющего декламационной манерой исполнения. Работа разовая или на короткий период. Можно назвать ролью.

Это сообщение отредактировал Voice - 4.03.2011 - 04:20:00


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, EvgenPriest, Петроник, АлексМ, gracer, trya, Lona, Ster, krokik, vTinka, 6002011, Khiolga, Koss, digig, sabotazhnick, dosha, Barrymore
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 17:54:33 (post in topic: 22, link to post #458820)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22440
Поблагодарили: 71364
Ай-яй-юшек: 56

Цитата (Mozly @ 4.03.2011 - 00:17:47)

Пакажь. Что-то не припомню... Тут я динамик ещё видела, а микрофонов нету.
Во, ещё нашла подходящее:

как раз левый верхний из твоего "подходящего"

его можно в настройках аудио винды видеть, на вкладке "Речь"
хотя тоже мелко будет, наверное (


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 21:42:38 (post in topic: 23, link to post #458845)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
Интернет, интернет, отпусти в туалет!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 37379
Поблагодарили: 83236
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Цитата (Mozly @ 3.03.2011 - 20:42:41)
Audio Reader,
Audio Scriber,
Book Record,
Book Voice,
Book Reader,
Book Phone,
Speaker Book,

Teller,
Talker,
Boo-boo-boo

Цитата (Voice @ 4.03.2011 - 01:26:45)
"Чтец"...
"исполнитель"...
"Декламатор"...
"Диктор"...
"Нарратор"...

Ребяты, а давайте из этой кучи опросик тут замутим? А то чёт ни мычим, ни телимся. smeh
(хотя размышляют аж 52% hihi )


--------------------
Сильна Русь медведЯми, а Россия - людЯми!!!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 21:54:32 (post in topic: 24, link to post #458851)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27341
Поблагодарили: 37586
Ай-яй-юшек: 115

а можно. кстати, в нашей бд это называется именно narrators


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Lona
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 22:21:16 (post in topic: 25, link to post #458861)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29177
Поблагодарили: 109153
Ай-яй-юшек: 111

Переводить все привычные названия групп с английского на русский, только для того, чтобы назвать чтеца чтецом, честно говоря, не хочется. Уж лучше по-аглицки.
Варианты из двух слов отпадают из-за длины, название должно быть односложным, чтобы хорошо читалось на лычке.
Лучше narrator ничего не вижу. И звучит хорошо и по смыслу подходит! handup

ЗЫ: Мозли, твои симпатично получились, только надо, как и на остальных, капс. И шрифт хорош бы тот же, что и никсу использует )


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, dosha
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 22:33:08 (post in topic: 26, link to post #458864)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
Интернет, интернет, отпусти в туалет!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 37379
Поблагодарили: 83236
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Лона, я давеча пробовала капс. fignea Букивки слились - "NARRATOR" стало легко попутать с "MODERATOR". smeh Но я сделаю, мне не трудно - сама увидишь. Шрифт тоже подбирала - именно такого нет, надоть шоб никсу напомнил его название. yes

user posted image

Никсу, мож ты сам напишешь тем же шрифтом? Вот тебе пустая лычка. yes

user posted image


--------------------
Сильна Русь медведЯми, а Россия - людЯми!!!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 22:40:43 (post in topic: 27, link to post #458870)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29177
Поблагодарили: 109153
Ай-яй-юшек: 111

Не делай, подожди никсу. С его шрифтом точно не должны сливаться, у модератора всё ок, а он толще нарратора аж на букву )


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 23:01:31 (post in topic: 28, link to post #458875)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 23158
Поблагодарили: 39486
Ай-яй-юшек: 182
Штраф:(10%) X----

Этажем ниже было предложение отметить помогающим сайту финансово.
Цитата (Mozly @ 18.01.2011 - 20:32:41)
Цитата (krokik @  18.01.2011 - 20:21:34)
А отметить таки стоит

Кошелёк под авкой - user posted image или монетки - user posted image, но мешочек user posted image красивше.
ЗЫ
К тому же кошельки-монетки под авками у одноклубников - будут стимулом для многих посетителей.
Уж коли админ не хочет вешать в шапку ВЕБ-кошелёк. fignea

Цитата (Iudushka @ 18.01.2011 - 21:19:02)

слушайте, ну вот очень разумно же!

Я вот думаю, какое предложение таки будет воплощено? Если вообще будет.... dunno


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Iudushka
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 23:04:04 (post in topic: 29, link to post #458876)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
Интернет, интернет, отпусти в туалет!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 37379
Поблагодарили: 83236
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

А чё ту тему-то не поднял? Тут-то причём? hihi


--------------------
Сильна Русь медведЯми, а Россия - людЯми!!!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 23:09:38 (post in topic: 30, link to post #458877)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 23158
Поблагодарили: 39486
Ай-яй-юшек: 182
Штраф:(10%) X----

Цитата (Mozly @ 4.03.2011 - 20:17:04)

А чё ту тему-то не поднял? Тут-то причём?

Да там тоже мусолили, мусолили и кончили флудом. Хотя отметить спонсоров куда как важнее, на мой взгляд, чем десяток чтецов, которых и так все знают без каких либо знаков отличий...


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Iudushka
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.03.2011 - 23:33:24 (post in topic: 31, link to post #458883)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
Интернет, интернет, отпусти в туалет!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 37379
Поблагодарили: 83236
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Нискажи, я окромя тебя никого не знаю. opla


--------------------
Сильна Русь медведЯми, а Россия - людЯми!!!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: krokik
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.03.2011 - 02:08:51 (post in topic: 32, link to post #458951)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2333
Поблагодарили: 12143
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 4.03.2011 - 19:34:16)

Переводить все привычные названия групп с английского на русский, только для того, чтобы назвать чтеца чтецом, честно говоря, не хочется. Уж лучше по-аглицки.

Цитата (Lona @ 3.03.2011 - 22:02:38)

members
trusted
privileged
moderator
admin

что-то слышится родное

drag ... И что же тут такого родного?.. И чем это оно лучше?.. Это просто непереведённая часть шаблонного интерфейса (по лени, поди).
Да и почему его надо именно переводить? Уж коли имеется такое радение о "табели о рангах", неужто трудно придумать свою, особую, "а-книголюбскую"?
(Ваша, кстати, должность так и останется - МОДЕРАТОР - только русскими буковками ))


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.03.2011 - 02:21:59 (post in topic: 33, link to post #458956)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29177
Поблагодарили: 109153
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (Voice @ 4.03.2011 - 23:21:51)
И чем это оно лучше?

а кто сказал, что лучше?
Все привыкли, всем понятно. Что за страсть к переименованиям? rolleyes


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.03.2011 - 05:23:37 (post in topic: 34, link to post #458996)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2333
Поблагодарили: 12143
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Страсть - громко сказано ) Нету у меня такой страсти.
Но раз уж идёт разговор о переименовании чтецов, то отчего бы мне и не выступить по поводу? Меня это тоже в какой-то мере касается. Правда именно тут я самостоятельно выложил всего две вещи общей длительностью 8 минут (о прочем другие стараются wink )... Но ведь настанет такой момент, когда появятся более весомые причины обозвать меня... кем? Наррратором??? Декламатором??? Дистрибутором и мерчендайзером???

- А поглядите-ка, как много тут Войс наррал!" clap
- Чего наделал?.. fear2


Модеры, субмодеры и админы так ими и останутся. Это обычная интернетская практика.
Привилеги, пожалуй, тоже - как бы сокращение по типу "модер".
Голдов можно именовать, скажем, меценатами, дарителями... Ладно, спонсорами - прижилось уже. Или так и звать золотыми (в некоторых клубах так делают), а кого-то можно и платиновыми-брульянтовыми.
Мемберов - членами, а ежели кому слово не нравится (хотя в реальных клубах да партиях никого не смущает) - участниками, скажем... рядовыми... слушателями, в конце концов.
Единственная у меня сложность возникла с тэдами в трусах... или с трусливыми тэдами?.. Тут надо бы подумать, а у меня что-то идей нет. Особого изменения доверия я со сменой статуса не заметил, только ящик стал больше и редактирование своих постов удлиннилось (что, безусловно, удобнее). Следовательно, не так уж и отражает суть данное слово. И вполне можно его поменять радикально, не заморачиваясь "переводом". Доверенный? Посвящённый? D

На другом каком форуме я, может, и не "выступал" бы... Бывают, кстати, весьма интересные и остроумные "системы рангов" на "узкозаточенных" форумах, любо-дорого поглядеть. А наш, как ни крути, пасвищон рашенской славестности. opla Причём, не только в её спикинговом, но и в райтинговом виде (см. раздел "Нау и айзами"). Тут уж, казалось бы, сами боги велели... А вот поди ж ты! dontknow

...Инерция мышления... и Она-матушка... drag

...А Вы говорите - страаасть... Да хоть бы в ком бы она бы была бы!... confused


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55, Mozly, Ster, nicksu
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.03.2011 - 06:09:25 (post in topic: 35, link to post #458999)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
Интернет, интернет, отпусти в туалет!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 37379
Поблагодарили: 83236
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Цитата (Mozly @ 3.03.2011 - 20:42:41)
Но мы ж русскоязычные - нам надо русское слово.

Цитата (Voice @ 5.03.2011 - 02:36:37)
А наш, как ни крути, пасвищон рашенской славестности.  Причём, не только в её спикинговом, но и в райтинговом виде

Во-во. Но попробуй найти в богатом-то и могучем - подходящее русское слово, например на "модератор", или "трастед", а я на тебя поглядю. Да ещё, шоб оно было коротким и поместилось в лычку. bee Хошь ни хошь, а от аглицких слов в интернете никуды ниденисся - хоть русскоязычный, хоть китайско-японский форум. fignea

Цитата (Lona @ 3.03.2011 - 22:02:38)
что-то слышится родное (с)

Цитата (Voice @ 4.03.2011 - 23:21:51)
И что же тут такого родного?

Войс, экий ты прямой. Лона же иронизирует просто. actu


--------------------
Сильна Русь медведЯми, а Россия - людЯми!!!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Ster
 sumnix Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.03.2011 - 06:09:56 (post in topic: 36, link to post #459000)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGold
bdac support
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2483
Поблагодарили: 5937
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (Voice @ 5.03.2011 - 07:36:37)
славестности

две ошибки в одном слове, ай-яй-яй, — надо было «славеснасти»!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: dosha, Lona
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.03.2011 - 06:56:54 (post in topic: 37, link to post #459008)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 23158
Поблагодарили: 39486
Ай-яй-юшек: 182
Штраф:(10%) X----

Цитата (sumnix @ 5.03.2011 - 03:22:56)

надо было «славеснасти»!

А в Индонезии говорят "сулавесинности"... dunno


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, dosha
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.03.2011 - 06:59:15 (post in topic: 38, link to post #459009)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
Интернет, интернет, отпусти в туалет!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 37379
Поблагодарили: 83236
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

А в Китае - силавесьнаси. smeh

Цитата (sumnix @ 5.03.2011 - 03:22:56)
две ошибки в одном слове, ай-яй-яй, — надо было «славеснасти»!

Да эт он прикалывается. fignea


--------------------
Сильна Русь медведЯми, а Россия - людЯми!!!
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: krokik, dosha
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.03.2011 - 10:46:50 (post in topic: 39, link to post #459025)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29177
Поблагодарили: 109153
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (Voice @ 5.03.2011 - 02:36:37)
см. раздел "Нау и айзами"


переведите, плиз repoches


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.03.2011 - 10:53:54 (post in topic: 40, link to post #459026)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 23158
Поблагодарили: 39486
Ай-яй-юшек: 182
Штраф:(10%) X----

Цитата (Lona @ 5.03.2011 - 07:59:50)
Цитата (Voice @ 5.03.2011 - 02:36:37)
см. раздел "Нау и айзами"


переведите, плиз repoches

"Сейчас и глазками"


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Mozly



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?