Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Умер детский писатель Михаил Яснов
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.10.2020 - 05:38:36 (post in topic: 1, link to post #885452)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 23400
Поблагодарили: 75241
Ай-яй-юшек: 59

В Петербурге скончался поэт, писатель и переводчик Михаил Яснов

user posted image

В Петербурге скончался поэт, детский писатель, переводчик и редактор Михаил Яснов. Ему было 74 года.

Он ушел из жизни во вторник, 27 октября. Супруга Яснова Ася Петрова сообщила о том, что муж находится в реанимации вечером. Позднее пришла весть о том, что поэт скончался. Как сообщили родные поэта, Михаил Яснов находился в состоянии клинической смерти.

Информация о месте прощания и дате похорон будет известна позднее.

Михаил Яснов родился в Ленинграде 8 января 1946 года. В 1970-м окончил вечернее отделение филологического факультета ЛГУ им. А. А. Жданова, но параллельно работал в издательстве, где прошёл путь от грузчика до старшего редактора. После окончания вуза посвятил себя детской поэзии и художественным переводам.

Первые книги в переводе Яснова стали выходить в 1970-е годы, а в 1979-м появилась первая книга для детей «Лекарство от зевоты».

Михаил Яснов был неоднократно представлен к наградам и премиям. В 2002 году он получил почетный диплом Международного Совета по детской и юношеской книге, а в 2003 году – премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы.

Также был удостоен премии им. С. Маршака за лучшие детские стихи, премии «Книга года» и премии «Алые паруса» за книгу «Детское время», премии журнала «Звезда» за лучшую поэтическую подборку.

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Книги Михаила Яснова в нашем Каталоге.

user posted imageЖизнь замечательных зверей (user posted imageЛуганская Лора) //ссылки: user posted image user posted image
user posted imageПотому что весело. 160 стихов, считалок и скороговорок (user posted imageЯснов Михаил user posted imageКутепова Ксения user posted imageБудина Ольга user posted imageБогушевская Ирина user posted imageРоманова Таша user posted imageТкаченко-Папиж Геннадий) //ссылки: user posted image user posted image
user posted imageПутешествие в Дружунгли (user posted imageЯснов Михаил) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
user posted imageРог Роланда и меч Гильома (user posted imageЯснов Михаил) //ссылки: user posted image user posted image user posted image
user posted imageЧудетство. Часть 1, 2 (user posted imageЯснов Михаил) //ссылки: user posted image

Это сообщение отредактировал Koss - 28.10.2020 - 05:40:08

 


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, iscar, Vasab, logvin, Владилин, рики, vicky000000, Naina Kievna, Поручик, 6002011, Ster
 рики Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 29.10.2020 - 21:39:09 (post in topic: 2, link to post #885592)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Друг, Товарищ и Брат
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1380
Поблагодарили: 2855
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----



На 75-м году жизни в Петербурге скончался поэт, писатель и переводчик Михаил Яснов. Его супруга Ася Петрова вечером 27 октября сообщила, что он попал в реанимацию, а после стало известно, что Яснов умер в больнице.

Как рассказала «ПД» директор издательства «Детское время» Алла Насонова, у поэта остановилось сердце.

«Приступ случился на улице. Его искали все, жена не могла дозвониться. Написала мне. Я тоже стала ему звонить. Дозвонилась. Мне ответили из реанимации Мариинской больницы. Туда его доставили в состоянии клинической смерти», – поделилась она.

Насонова назвала смерть Михаила Яснова невосполнимой утратой.

«Поэта не заменишь никем. Мы с ним столько запланировали проектов, книг на следующий год. Мы же любим планировать. Но человек предполагает, а Бог располагает», – сказала она.

Директор издательства добавила, что сегодня ушла в печать книга Михаила Яснова «Опасная профессия», которую он готовил к своему 75-летию.

«Действительно, словно предугадал. Он тратился сердцем и сердце не выдержало», – с грустью заключила она, добавив, что без Михаила Яснова Петербург осиротел.

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ОБЪЕДИНЯЛ

Михаил Яснов для многих всегда был в первую очередь автором стихотворений для детей. Знаменитые песенки из «Чучело-Мяучело», «Пахнет варежка лошадкой...», «Кисуня и крысуня», «Чудество» настолько органичны и вплетены в детский мир, что кажутся уже частью его.

«У нас уже давно есть национальная идея, способная объединить всех от мала до велика. Это детская литература, детская поэзия… Неспроста же именно ей оказалось по силам пробуждать объединяющие всех чувства – любви, сострадания, совершенствования, то есть чувства понимания и удовольствия, которые так необходимы детям в общении друг с другом и со взрослыми…» – говорил он.

И сам Яснов как никто мог и объединял, вдохновлял и заряжал людей своей кипучей энергией, дарил хоть на мгновение радость и счастье.

«Единственный раз я виделась с Михаилом Давидовичем в Казани, на премии «Глаголица». Сколько же тепла, сколько добра умещалось в нем. Сколько солнца в одной улыбке. Я видела, как дети, читая его стихи, смеялись, переживали, как им хотелось говорить с ним. Это было так трогательно... Сейчас вспомнила, что не записала весной дочку на онлайн-встречу с Михаилом Давидовичем. Жалею очень. Как много он всего сделал. И как мало успел», – вспоминает писательница Майя Лазаренская.

Автор книг для детей и главный редактор интернет-журнала о детском чтении «Папмамбук» Марина Аромштам отмечает, что Михаил Яснов – человек, которого любили все.

«Человек, который объединял. Он не просто Поэт. Он – редкий Садовник отечественной литературы. И тексты благодаря ему прорастали, и люди. Плачу. Но сейчас многие плачут. Вся моя лента фейсбучная плачет. Боже мой, даже уходом своим он сумел объединить», – написала она.

А поэт Артур Гиваргизов добавил: «Кажется, мы все собирались у Яснова, вокруг Яснова...»

ПОЭТ И УЧИТЕЛЬ

Для современной детской литературы Михаил Яснов – действительно фигура очень важная, созидающая. Он не только писал стихи для детей и встречался с читателями. Он очень много работал с молодыми авторами, вел мастер-классы на фестивале «Как хорошо!», семинары, разбирал стихи и помогал издавать книги. Его школу так или иначе прошли почти все современные авторы, работающие для детей. Это и Андрей Жвалевский с Евгенией Пастернак, Анастасия Орлова, Анастасия Строкина, Алексей Ерошин, Анна Игнатова и многие другие.

«Страшно отпускать руку. Не хочется отпускать. Привычно держаться за нее и знать, что тебя всегда подхватят, поддержат, обнимут. Всегда есть человек, которому ты нужен со своими черновиками: «Ты что же давно не присылаешь ничего». Он тебя растил и заботился. И вырасти посчастливилось не одиноким побитым прутиком на ветру, а в теплице. Это сейчас надо выйти на ветер. Но тебя к этому приготовили. Дорогой человек. Как мало получилось побыть с ним, а казалось, что он будет всегда, потому что он в детстве, где только жизнь», – написала на своей странице в Facebook ученица Яснова – поэт и писатель Юлия Симбирская.

ИГРАЛ СО СЛОВАМИ

Яснова-поэта занимали загадки языка. Он бесконечно играл со словами в своих стихах для детей. В них жили маленькие удодики, которыми быть «удоднее всего», мамонты, папонты, бабаонты и дедонты. В его озорном детском мире были считалки, дразнилки и даже приставалки. Но даже во всех его стихотворных шутках царило слово.

Однако Яснов был не только поэтом для детей, но и серьезным взрослым поэтом и переводчиком. При этом ориентировался он не только на русскую поэзию, но и на французскую. Он был составителем, комментатором и переводчиком книг Сирано де Бержерака, Шарля Бодлера, Поля Верлена, Артюра Рембо, «проклятых поэтов», Эдмона Ростана, Гийома Аполлинера, Поля Валери, Жана Кокто, Жака Превера и многих других.

Поэт и переводчик Сергей Шабуцкий вспоминает, как редактировал статью Яснова для журнала «Иностранная литература».

«Большего кайфа от работы с автором я не испытывал никогда. Так бывает в танце, когда один партнер настолько крут, что и зрителям, и второму партнеру кажется, что круты оба. Как же это отличалось от работы с косноязыкими гениями, не способными согласовать падежи, но дерущимися за каждый свой позорный ляп! Как же это отличалось от бесконечных «это вкусовая правка!» и «а вы что заканчивали?», – поделился он.

Редактор, учитель, переводчик и любимый поэт. В какой бы ипостаси ни знали Михаила Яснова, понимаешь: другого такого нет и не будет. И детская литература без него действительно осиротела.
______________
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

-(


--------------------
Это неважно, что Вы - собака.
Важно то, что Вы человек.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: logvin, vicky000000, Naina Kievna, Поручик, 6002011, Vasab, Lona, Koss, Ster



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?