Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 24.03.2009 - 13:32:43 (post in topic: 1, link to post #253027)
|
||
Жизнь прекрасна, как цветочек! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 8774 Поблагодарили: 21110 Ай-яй-юшек: 41 Штраф:(0%) |
Володин (Иоффе) Лев
Корифей белорусского радио. Его голосом начинались и дни, и парады, и читалась сводка новостей, он воспитал целую плеяду дикторов телевидения и радио, занимался с десятками радиокомментаторов, об этом человеке с полным правом можно сказать, что все, работающие сегодня в эфире - на белорусском радио и телевидении - прошли его университет. Михаил Ганкин рассказывает такой случай. Во время съемок многосерийного художественного фильма «Атланты и кариатиды» Е.Евстигнеев вспылил и отказался озвучивать 5-минутный фрагмент. «Заменить Евгения Евстигнеева другим артистом было практически невозможно. Он обладал специфическим голосом и если его роль озвучит другой артист – это будет уже не Евстигнеев и зритель сразу поймёт обман. Перебирая в памяти артистов, кто бы мог спасти положение, я вдруг вспомнил, что в Минске на белорусском радио работает диктор Лев Володин. Иногда, в компаниях, Лев пародировал известных артистов, в том числе и Евстигнеева. Гениальный Володин (Лев Иоффе) с такой точностью озвучил Евстигнеева, что буквально ни у кого, кому мы показывали фильм, а это была масса всяческих комиссий, не возникло никаких вопросов». Источники: http://www.litkonkurs.ru/?dr=45&tid=191546&pid=0 http://www.souz.co.il/clubs/read.html?article=3071&Club_ID=1 -------------------- Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, business123, freestyle, Paparazzo, vTinka |