Ааронович Бен - Питер Грант. Реки Лондона, Читает Сергей Кирсанов

Еще один подарок под НГ от Сергея Михалыча, незнакомого автора и от наших замечательных сеятелей Naina Kievna и vicky000000
Еще одна книга в ТОП-2018
Вам понравилось про Клэрис Стерлинг и Лектора у Томаса Харриса? Похоже, хоть и не так жестко.
А про сыск царя Гороха понравилось? Нет? Это не важно, здесь гораздо серьезней, но тоже очень атмосферно про городскую нечисть.
А еще очень перекликается с Пищеблоком Иванова. Повторюсь, мне повезло, что встал слушать эту книгу именно после "Пищеблока".
Очень атмосферный триллер, с неназойливым юмором, английской самоиронией. Про ненормативную лексику, кстати - недоработка переводчика, заменив пару раз одно слово на другое, помягче, и смягчив пару эпизодов, книгу запросто можно подавать как 12+
Самая жаль, конечно, что Лонушка права - нет перевода продолжения цикла "Питер Грант" на великий и могучий Впрочем, финал сделан честно, никакой пресловутой открытости, продолжения просто хочется, но нам оно не навязывается намеками.
В общем, настоятельно рекомендую.

Ааронович Бен — Реки Лондона цикл: Питер Грант (Кирсанов Сергей) //ссылки:

 

Когда эта книга появилась в аудио, я ее потихоньку глазаме читала. Бросила, решила , что буду слушать, а на слушанье очередь большая... Напомнили, книга нравилась, хотя и не захватывала, срочно надо доосваивать!

Lona, мы с вами (с тобой?) ошибались. Переведена еще в 14 году и издана "Луна над Сохо".
Читаю.

Какой-то юный афробританский детектив с нереализованной «мощной эрекцией», богини Темзы все как одна нигерийского происхождения, шкаф из «Хроник Нарнии», убогие магические трюки, комиссар полиции – тайный куратор по магическим делам, магический орден им. И.Ньютона, Молли (ну у Прачетта в Ведьмах за границей таких Молли целых две, и описаны теми же словами) … Бэрримор, что это? Как ироническая детективная фантастика средней руки - возможно. Не, не мое.

Только причем тут Т.Харрис? Он брал сюжеты своих триллеров из реальных уголовных дел, консультировался в спецотделе ФБР по серийным маньякам – тут как раз все серьезно. Поэтому серия о Ганнибале Лектере – образец книг такого жанра.

Т.Харрис тут, конечно, только тенью. Но ее заметно только в том случае, если интересует такой параметр книги, как атмосферность.

Начала слушать. А просто хорошо и все. Хоть и трупы, но привидения, хоть и детектив с мистикой, зато Сергей Кирсанов. Просто хорошо отдохнуть на выходные после тяжёлой и нервной для всех здесь недели.

Попробуйте послушать Тилье Ф. "Адский поезд для Красного Ангела".