Страницы: (2) [1] 2   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Нужно записать аудиокнигу на основе краудфандинга, Чтобы начать сбор денег нужно расчитать себестоимость
 muratich Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.09.2013 - 07:54:32 (post in topic: 1, link to post #625899)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 10
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Добрый день!

ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА
Есть идея и согласие правообладателя на запись аудиокниги. Название книги пока сказать не могу. Жанр классика. Объем приличный 2 тома. Ориентир по качеству "Степь" Чехова - т.е. несколько актеров, наложение мелодий, звуков природы, лошадей, скрип телеги и т.д. Время происходящего 19 век.
Денежные средства будут собираться на основе краудфандинга т.е. народного финансирования. Запуск сбора денег начало октября 2013. Кастинг актеров сентябрь-октябрь 2013 года. Книга потрясающая - ее все знают - так что сбор средств вполне реален.
Качество записи должно быть отличным - сводить все должен профессиональный звукорежиссер. Голоса актеров желательно записать в студии.

ТРЕБУЕТСЯ УЗНАТЬ
Уважаемые форумчане, у кого есть опыт помогите пожалуйста советом.

1. Качественно записать такую аудиокнигу сколько будет стоить по минимуму, но так чтобы качество было хорошим - понятно, что максимума не существует - насколько профессиональной должна быть студия звукозаписи?
2. Возможно ли голоса записать отдельно, а потом выслать их кому-нибудь из вас, у кого есть опыт, чтобы свести их, наложить звуки. Соответственно сколько будет стоить такая работа - работы на 1-2 месяца.
3. Сколько обычно берут студии звукозаписи за запись голоса - т.к. объем книги приличный имеет ли смысл купить полупрофессиональное оборудование и чисто голос записать самим - насколько негативно скажется на качестве?
4. Голоса актеров будут непрофессиональные - но будет кастинг. Какова вероятность, что непрофессиональные актеры смогут нормально озвучить роли?

Просьба меньше негатива - типа "да ничего у вас не получиться" - есть так сказать узкие места "не профессионализм" актеров, оранизаторов, но нанят будет профессиональный звукорежиссер - он должен обязательно представить портфолио. Нужны конструктивные советы.

Идея на самом деле оч. благородная - люди ее поддержит - добро от правообладателей получено - поддержка со стороны краудфандингового сайта максимальная - PR и все такое.

Если есть вопросы - отвечу. Заранее благодарю.

 
PM
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.09.2013 - 09:55:13 (post in topic: 2, link to post #625911)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

У разных людей разные проекты и очень (очень) разное представление о процессе. Пока нет названия книги разговор не имеет предмета.

Вас что интересует, какой бюджет стрясать с народа? Ориентируйтесь от 100$ за час звука, это если нечеловечески повезет, если удастся потрясти народ всей мощью ПИАРА вашего краудфандинг-партнера и сумма наберется побольше - результат будет получше.

Все что вы говорите о кастингах, технике, актерах и режиссерах выдает малое знакомство с вопросом, я бы рекомендовал сразу об этом забыть. Вам нужен исполнитель, тот кто за бюджет сделает книжку хорошо, остальное - баловство, такие люди здесь есть.

И еще.
Агитация за чужой проект на нашей площадке - нас не интересует.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, s775, laughingbuddha
 muratich Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.09.2013 - 19:02:31 (post in topic: 3, link to post #625960)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 10
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Иудушка вы решили задушить мою идею на корню? ) не только проекты бывают очень (очень) разные, но и люди и различаются туннелями реальности. Не надо меня отговаривать и пичкать негативом - оставьте его для своей жизни. Мне нужна конструктивная помощь, расценки. В последний раз меня так тоже отговаривали от одного проекта - в итоге те кто меня высокомерно стращал - проект не получил и ничего не заработал, а заработали другие и сделали то, что другие считали невозможным.
Я и не скрывал, что я дилетант в этом деле, поэтому и спрашиваю. Кто хочет заработать тот в конце откликнется, либо я найду его на другом ресурсе, на фрилансерском сайте к примеру. Думаете после ваших слов я все брошу? Это не чужой проект, а мой. Мое дело деньги достать и не для себя, а для проекта и принести пользу слушателям.
Еще раз прошу не нужно троллить и выливать свой негатив - обращаются к услугам тех, кто помогает, а не высокомерно поучает потенциального клиента. Разве кто-нибудь будет обращаться к услугам стоматолога или "эстэошника", который говорит клиенту "ты безнадежен и попал на большие бабки" - конечно нет.
Может кто-нибудь хотя бы подскажет обсуждалась ли подобная тема на этом или аналогичном форуме? Если бы я знал я бы помог. Можете написать в личку. Мне нжен либо совет либо исполнитель, который поможет рассчитать бюджет - дальше больше. В итоге вы можете получить заказ - заказ можно оформить на free-lance посредством безопасной сделки.
PM
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.09.2013 - 19:15:08 (post in topic: 4, link to post #625962)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Сильно захотелось вам помочь. Расширить туннели реальности )

Ок - ваши дела, прорывайтесь, желание сделать книгу - это в любом случае отлично.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha, sabotazhnick
 laughingbuddha Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.09.2013 - 19:37:37 (post in topic: 5, link to post #625965)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убик
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6165
Поблагодарили: 14843
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

Честно говоря, после
Цитата
Название книги пока сказать не могу.
читал уже по диагонали. Уж не знаю нафига вам секретность, но одно скажу точно - скрытность в таких вещах еще никому не помогла. Во всяком случае для чтеца-любителя главный вопрос - это материал, и потому, играя в конспирашки в этом аспекте, вы стремительно теряете очки. Правильно Иудушка сказал - без названия книги все это просто сотрясение эфирно-сетевых эманаций. И это не троллинг, просто так обстоят дела. Вы тут далеко не первый закидывающий удочку, уж поверьте, и открытый подход неизменно приносит свои плоды.


--------------------
На самом деле ничего не важно

if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control.

Sub umbra alarum tuarum Iehova
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.09.2013 - 19:59:57 (post in topic: 6, link to post #625968)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

А может и проскочит - полупрофессиональные товарищи такое любят, да и по деньгам бюджетнее.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 EvgenPriest Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.09.2013 - 20:43:56 (post in topic: 7, link to post #625973)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1644
Поблагодарили: 2593
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(10%) X----

Есть же Самиздат, они таким промышляют и сделают вам дёшево и сердито, опять же если вам нужен серьёзный продукт на выходе обращайтесь к профи, а не на форумы там вам и актёров подберут и качество записи будет студийное. Качественную многоголоску любители не в состоянии сделать.


--------------------
Житель планеты Земля
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.09.2013 - 23:04:58 (post in topic: 8, link to post #625982)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2337
Поблагодарили: 12177
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Туманно и сумбурно. confused


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 muratich Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.09.2013 - 07:36:05 (post in topic: 9, link to post #625992)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 10
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Не думал, что название книги там важно. Ок, автор советский классик казахской литературы Мухтар Ауэзов. Книга "Путь Абая", переведена на 116 языков мира. Вкратце жизнеописание казахского поэта и просветителя 19 века Абая Кунанбаева. В Казахстане героя книги, автора книги и саму книгу знают и уважают все. Именем героя и автора книги названы множество улиц в Казахстане, театры, станции метро и т.д. и т.п. В Казахстане он так же уважаемым как в России Пушкин - он кстати его перевел на русский. Есть большая надежда, что такая идея найдет отклик у казахстанцев, люди скинутся на запись книги и она появится. Озвучка на русском языке. В книге полно казахских имен, названий, которые нужно произносить без акцента - поэтому озвучивать ее должны местные, но сводить, делать всякие наложения могут уже не местные. Проект запуститься на первом краудфандинговом проекте в Казахстане - проект запускается через неделю, я владелец этого сайта и преследую 2 цели: 1) подарить людям качественную аудиокнигу - книга того заслуживает; 2) привлечь внимание и раскрутить сайт. Комиссию с этого проекта брать не буду. Я новичок, честно - не знаю получиться или нет, но приложу все усилия чтобы получилось.
PM
Bottom Top
 muratich Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.09.2013 - 08:40:38 (post in topic: 10, link to post #625995)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 10
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Роман состоит из 4 книг - у меня на руках первые две книги - каждая 450 страниц Л формата - Л формат это размер книги принятый в библиотечном деле - для ориентира. Думаю, если качественно сделать хотя бы 1 книгу - средства на остальные 3 соберутся легко. Книга читается легко.
Думал актеров для озвучки набрать из добровольцев непрофессионалов - провести кастинг и отобрать с хорошими голосами. Но возможно обращусь к услугам профессиональных актеров по крайне мере для закадровой озвучки и озвучки главного героя.
PM
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.09.2013 - 09:05:11 (post in topic: 11, link to post #625999)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (muratich @ 13.09.2013 - 07:12:05)

Книга "Путь Абая"

Цитата (muratich @ 12.09.2013 - 07:30:32)

Книга потрясающая - ее все знают


Читала, помнится, ещё в советское время, потому как на безрыбье и рак рыба, но даже тогда не потрясло no
Не очень представляю, кто в наше время будет её слушать dunno


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, IRCHIK
 Несогласны с сообщением: geogeo
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.09.2013 - 14:42:17 (post in topic: 12, link to post #626019)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2464
Поблагодарили: 4637
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

muratich а Вы послушайте кто как говорит здесь, раз уж Вы сюда пришли. Пошлите в личку предложение. И озвучьте цену, пожалуйста.


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 inear Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.09.2013 - 16:30:04 (post in topic: 13, link to post #626036)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Страньше
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 783
Поблагодарили: 2311
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Там аж 74 часа звука в результате(по крайней мере в казахском варианте)! 7400$ - самое меньшее, просто за чтение в 1 голос (профессиональный). Звукорежиссура, самая простенькая, тоже вряд ли обойдется дешевле 50-100 $ за час озвучки. Т.е Вам нужно как минимум 3000 человек, каждый из которых каждый даст 1000 р.

Цитата (muratich @ 12.09.2013 - 07:30:32)

1. Качественно записать такую аудиокнигу сколько будет стоить по минимуму, но так чтобы качество было хорошим - понятно, что максимума не существует - насколько профессиональной должна быть студия звукозаписи?

Многие профессиональные актеры-чтецы записываются дома. (в специально подготовленной комнате). У них для этого есть все необходимое оборудование.

Цитата (muratich @ 12.09.2013 - 07:30:32)

4. Голоса актеров будут непрофессиональные - но будет кастинг. Какова вероятность, что непрофессиональные актеры смогут нормально озвучить роли?

Нет такой вероятности. Если непрофессиональные актеры - нужен хотя бы профессиональный режиссер (не звукорежиссер). Проще взять одного нормального чтеца.


--------------------
Запасаю попкорн...
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, sabotazhnick, CMEPTHUK, laughingbuddha
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.09.2013 - 20:34:49 (post in topic: 14, link to post #626077)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Википедия про этого автора - не оторваться.
О, да, нам, с нашей скифскостью, до настоящей Азии пилить, как до Европы ) Почитайте статью - поучительно.

По идее:
  • Денег нет
  • Умения делать книги, даже понимания процесса - нет
  • Авторитетного партнера - нет
  • Даже текста нет
Есть главное: желание проводить кастинги!

Амбициозно.

Может вам не баловаться с "легким" сбором денег с казахского населения? Вы, надеюсь, понимаете, этот автор интересен не столько как мировое, сколько именно казахское культурное наследие советского периода?

У нас и Абая-то по-существу знают только в связи с митингами вокруг его памятника в Москве, а советского классика казахской литературы Мухтара Ауэзова, оседлавшего, если верить википедии, своего именитого многоюродного дедушку, уж простите, эта история слишком ваша, местная. Спасибо Союзу, что позволял кормиться на национальной тематике, создавая "великих поэтов" для каждого члена семьи народов, но те времена прошли.

Так что, не скипидарьте нам мозги вашим азиатским колоритом. Да и своим согражданам, дорогой и авторитетный краудфандер. Дуйте к местному начальству и просите денег на культуру и национальное самосознание, так и заработаете больше.

По объему - Война и Мир, по содержанию - местные былины советского розлива.
Цитата (muratich @ 13.09.2013 - 07:12:05)

В Казахстане он так же уважаемым как в России Пушкин - он кстати его перевел на русский.

Кто перевел? Пушкин перевел Абая? Это у вас так в казахских школах рассказывают? А Шекспир часом не обращался к проблеме вольных казахских кочевников, нет?
Типа так:
Два равноуважаемых семейства
В Алма-Ате ведут междусобойные бои
Верблюдов тырят друг у друга
В кумыс плюют и тюбетейки портят
Друг друга любят дети главарей...

Добавлено:
Цитата (muratich @ 13.09.2013 - 08:16:38)

профессиональных актеров по крайне мере для закадровой озвучки и озвучки главного героя.

А может вы того...кино хотите снимать? Что такое закадровая озвучка аудиокниги? Как у Трухана в Фаусте?


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha
 Несогласны с сообщением: geogeo
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.09.2013 - 20:41:22 (post in topic: 15, link to post #626080)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (Вася с Марса @ 13.09.2013 - 20:10:49)

Кто перевел? Пушкин перевел Абая?

Вообще-то, это Абай перевёл Пушкина rolleyes
И, говорят, хорошо )


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.09.2013 - 21:24:13 (post in topic: 16, link to post #626098)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Lona
Цитата (Lona @ 13.09.2013 - 20:17:22)

Вообще-то, это Абай перевёл Пушкин

Цитата (muratich @ 13.09.2013 - 07:12:05)

н так же уважаемым как в России Пушкин - он кстати его перевел на русский.

Абай Пушкина на русский? Ну а чего, есть же пиджн инглиш - наверное есть и казахэн рашн?

Цитата (Lona @ 13.09.2013 - 20:17:22)

И, говорят, хорошо

И кто говорит )

Ладно, что-т я того, в шовинизьм качнуло.

Хотя любопытно, знал бы казахский народ о своем великом поэте, если б ему не рассказали соседи по Еврайху.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.09.2013 - 22:36:22 (post in topic: 17, link to post #626120)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2337
Поблагодарили: 12177
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 13.09.2013 - 20:17:22)

Вообще-то, это Абай перевёл Пушкина 
И, говорят, хорошо

...Но, мягко говоря, не совсем точно )


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.09.2013 - 22:54:16 (post in topic: 18, link to post #626125)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Цитата (Voice @ 13.09.2013 - 22:12:22)

Но, мягко говоря, не совсем точно

Сразу видно - не читал человек 4-х томник Мухтара Ауэзова (


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.09.2013 - 22:56:23 (post in topic: 19, link to post #626128)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (Вася с Марса @ 13.09.2013 - 22:30:16)

Сразу видно - не читал человек 4-х томник Мухтара Ауэзова (

Зато читал Пушкина в переводе на казахский rolleyes
А может быть даже и Шекспира нашего казахского Вильяма...


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.09.2013 - 04:07:36 (post in topic: 20, link to post #626152)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2337
Поблагодарили: 12177
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 13.09.2013 - 22:32:23)

читал Пушкина в переводе на казахский

Ну, на такое я не способен... Однако обратный подстрочник - да.
У казахской молодёжи и по сей день "письма" Онегина и Татьяны пользуются некоторой популярностью и поются (sic!) при каждом удобном случае.
Не осилил до конца и "Жизнь Абая". По счастью, мне на экзамене он не выпал D А то завалился бы - сдавать-то приходилось ауэзовской любовнице/жене (там несколько неочевидная матримония, но не будем углубляться drag )

Что до сабжа, то пока всё на уровне задумки, на проект не тянет. ( В целом Вася прав:
Цитата (Вася с Марса @ 13.09.2013 - 20:10:49)

Денег нет
Умения делать книги, даже понимания процесса - нет
Авторитетного партнера - нет
Даже текста нет
Есть главное: желание проводить кастинги!

Текст-то, положим, не проблема. Деньги - проблема, но решаемая любым, кто в принципе умеет их добывать. А вот пункты 2 и 3... Мало того, инициатор процесса даже не представляет себе ясно, что конкретно должно получиться в результате. Или не умеет это выразить (что почти одно и то же).
Нет понимания самой природы... Что значит
Цитата (muratich @ 13.09.2013 - 07:12:05)

В книге полно казахских имен, названий, которые нужно произносить без акцента - поэтому озвучивать ее должны местные

???
Без какого "акцента", Муратыч??? В русском тексте все иноязычные слова произносятся в русской транскрипции, адаптировано. Или Вы рассчитываете, что посреди русской речи вдруг прозвучит что-нибудь типа Құнанбай? Это по-Вашему нормально? fear2 В русском нет звуков [Қ] и [Ұ] ("как будто тебя кто-то душит" - © моя препша по казахскому), как и некоторых других, а потому - "Кёзимнын карасы" и никак иначе, даже если исполнитель и может свободно воспроизводить носовые и гортанные.
И кого Вы имеете в виду под словом "местные"? Автохтонов? Тогда ващщще вопросов нет... кроме, разве, одного - а здесь-то что ловить пытаетесь? У вас там всё другое и цены в том числе. Полагаю, они ниже.
К слову сказать, с русским языком в Казахстане обстоит не очень ( Разве что сумеете соблазнить Ю.Н. Капустина... Может и есть ещё кто, способный достойно справиться с такой работой, но я их не знаю. Ни в доступном по интернету радио и ТВ, ни в записях театра Лермонтова последних лет ничего подобного не слышал. Похоже, Юрий Николаевич - единственный Мастер речи в тех краях... А ведь ему уже за 70... Последний титан (

Что это я, собственно, так длинно пишу? Потому, наверное, что желаю всё же задумке успеха. Поэтому
1. Сформулируйте для себя внятно, чего и на каком уровне Вы хотите достичь. Как должен выглядеть продукт.
2. Найдите человека, который знает, как этого добиться, который организует процесс производства и проконтролирует его на всех этапах. Донесите до него свою мысль. Тогда он назовёт цены (должен знать).
3. Найдите нужную сумму и передайте этому человеку. Контролировать расходы по смете - Ваше право.
4. Получите готовую фонограмму и делайте с ней что хотите.

Успехов! )

ЗЫ А вообще, начали бы свою такую деятельность с прозы самого Абая: и объёмы (следовательно - трудности) меньше, и материал интереснее. drag


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, s775, sabotazhnick, laughingbuddha, Barrymore, ПРОМЕТЕЙ, Iudushka, tpg, digig, Владилин, inear, Koss, Вася с Марса, kremen55
 muratich Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.09.2013 - 22:32:51 (post in topic: 21, link to post #626472)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 10
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

"Слова назидания" Абая уже озвучены и выложены на специально созданном для этого сайте. Я все же попробую, посмотрим, может и получится. На бумстартере собрали более 3 млн. рублей на первую часть фильма о 28 панфиловцах наших земляках, казахстанцах, защищавших Москву - под Москвой погибли и русские и казахи и люди других национальностей. Честно говоря "Вася с Марса" просто откровенно высказывает своё мнение - стыдно, что такие люди есть на этом форуме.
Спасибо тем кто дал толковые советы, в особенности inear. Действительно есть вариант на казахском языке. Я так думаю $3000 за работу звукорежиссеру по озвучке 1 книги хватит. Кто согласен взяться за такую работу - напишите мне в личку пожалуйста.

"Многие профессиональные актеры-чтецы записываются дома. (в специально подготовленной комнате). У них для этого есть все необходимое оборудование". Кто-нибудь знает таких живущих в Казахстане? Может есть знакомые?

Переход на личности у нас не приветствуется drag

Это сообщение отредактировал Lona - 16.09.2013 - 23:30:28
PM
Bottom Top
 EvgenPriest Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.09.2013 - 00:12:39 (post in topic: 22, link to post #626484)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1644
Поблагодарили: 2593
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(10%) X----

muratich
За такие деньги вы можете нанять профи диктора со студией, зачем вам любители dunno


--------------------
Житель планеты Земля
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Петроник Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.09.2013 - 04:24:29 (post in topic: 23, link to post #626506)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Радиус Вселенной
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1426
Поблагодарили: 3170
Ай-яй-юшек: 60
Штраф:(0%) -----

Цитата
За такие деньги вы можете нанять профи диктора со студией, зачем вам любители

За 3000$ студию, звукорежиссёра, и актёров?
Боюсь, ты ошибаешься.

Даже на одноголосую впритык хватает.
72х часовая книга...


--------------------
Идентификатор группы "Радиус Вселенной" ВКонтакте: radvse
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 muratich Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.09.2013 - 08:32:15 (post in topic: 24, link to post #626515)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 10
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Не за 72 часа. Если разделить 72 на 4 получиться 18 часов, т.е. приблизительно 18-20 часов. Если 1 книга будет хорошего качества, то на остальные деньги легко соберутся. Я уверен в книге, уверен в людях, не совсем уверен в своем сайте ) пока он раскрутиться - главное собрать на 1 книгу.
PM
Bottom Top
 EvgenPriest Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 17.09.2013 - 12:05:30 (post in topic: 25, link to post #626532)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1644
Поблагодарили: 2593
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(10%) X----

Петроник
Ну смотря сколько актёров и смотря где-ты же по Москве судишь, а цены далеко не везде такие, так что не ошибаюсь. Конечно если не предполагается какой то навороченный спектакль-тогда конечно вложения нужны более ощутимые.


--------------------
Житель планеты Земля
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Петроник Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2013 - 00:10:01 (post in topic: 26, link to post #626587)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Радиус Вселенной
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1426
Поблагодарили: 3170
Ай-яй-юшек: 60
Штраф:(0%) -----

EvgenPriest я по минимуму считаю.
за 18 часов, разумеется, оплата достойная.
А вот 72 часа, за менее 97 тр - вряд ли какая студия согласится делать аудиоспектакль.
Посчитай оплату актёрам, аренду студии, работу звукорежиссёра, режиссёра-постановщика - это даже по минимуму не получается.

В среднем, допустим, аренда студии на час 800-1200 рублей.
72 часа готовой фонограммы, ну, допустим, очень повезло, и актёры прям на лету всё схватывают - на полтора умножаем, 108 тр.
И что? Сняли студию, а все остальные на энтузиазме? )


--------------------
Идентификатор группы "Радиус Вселенной" ВКонтакте: radvse
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2013 - 00:30:18 (post in topic: 27, link to post #626589)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2337
Поблагодарили: 12177
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (Петроник @ 17.09.2013 - 23:46:01)

В среднем, допустим, аренда студии на час 800-1200 рублей.

Это не в среднем ( В среднем дороже.
(и от этого сильно зависит итоговый звук)


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Петроник, inear, tpg
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2013 - 19:28:26 (post in topic: 28, link to post #626648)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящийМастер художественного слова
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 23991
Поблагодарили: 77997
Ай-яй-юшек: 61

Цитата (Voice @ 14.09.2013 - 03:43:36)

ни в записях театра Лермонтова последних лет ничего подобного не слышал

собираюсь, кстати, раздать недавно записанный спектакль этого театра. на русском языке )



--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2013 - 19:48:04 (post in topic: 29, link to post #626651)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2337
Поблагодарили: 12177
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (Koss @ 18.09.2013 - 19:04:26)

спектакль этого театра. на русском языке

А на другом языке он и не работает, это русский театр.


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2013 - 19:56:10 (post in topic: 30, link to post #626654)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Ха! как только была озвучена цифра в 3000$ - зуб даю, сразу появились предложения! Жалко, что денег у человека все же нет, а то б хоть поживились хорошие люди на диком проекте.

Ребята, предостерегаю: работайте по предоплате и никак иначе!
Люди, которые верят в 28 казахов-панфиловцев, отстоявших Москву, живут в своем, очень специальном мире, где кинуть партнера не считается бякой )


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha, IRCHIK
 Несогласны с сообщением: muratich
 muratich Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2013 - 21:20:24 (post in topic: 31, link to post #626667)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 10
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Ксенофо́бия (от греч. ξένος — чужой + φόβος — страх) — страх или ненависть к кому-либо или чему-либо чужому, незнакомому, непривычному; восприятие чужого как непонятного, непостижимого, и поэтому опасного и враждебного. Воздвигнутая в ранг мировоззрения, может стать причиной вражды по принципу национального, религиозного или социального деления людей[1].
PM
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2013 - 21:44:35 (post in topic: 32, link to post #626671)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

О! Википедия! Сразу чувствую интеллектуала ) А что говорит википедия про 28 казахов-панфиловцев )


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha
 laughingbuddha Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.09.2013 - 23:58:12 (post in topic: 33, link to post #626692)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убик
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6165
Поблагодарили: 14843
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

Вась, ну ты частично не прав. Википедия таки вещь. Вот те навскидку имена означенных панфиловцев:

Цитата
Клочков Василий Георгиевич, Добробабин Иван Евстафьевич, Шепетков Иван Алексеевич, Крючков Абрам Иванович, Митин Гавриил Степанович, Касаев Аликбай, Петренко Григорий Алексеевич, Есибулатов Нарсутбай, Калейников Дмитрий Митрофанович, Натаров Иван Моисеевич, Шемякин Григорий Михайлович, Дутов Петр Данилович, Митченко Николай, Шопоков Дуйшенкул, Конкин Григорий Ефимович, Шадрин Иван Демидович, Москаленко Николай, Емцов Петр Кузьмич, Кужебергенов Даниил Александрович, Тимофеев Дмитрий Фомич, Трофимов Николай Игнатьевич, Бондаренко Яков Александрович, Васильев Ларион Романович, Белашев Николай Никонорович, Безродный Григорий, Сенгирбаев Мусабек, Максимов Николай, Ананьев Николай…



Судя по именам, все-таки пятерых можно отнести к казахам. Так что тебя на пять двадцать восьмых теоретически можно отнести к ксенофобам. А муратыча - на оставшиеся двадцать три двадцать восьмых можно отнести к любителям передергивать факты ради громкого словца )



--------------------
На самом деле ничего не важно

if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control.

Sub umbra alarum tuarum Iehova
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.09.2013 - 00:42:53 (post in topic: 34, link to post #626700)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Википедия железно вещь )
Но она не заменит умения выражать свои мысли:
Цитата (muratich @ 16.09.2013 - 22:08:51)

собрали более 3 млн. рублей на первую часть фильма о 28 панфиловцах наших земляках, казахстанцах, защищавших Москву

Это предложение означает, что на некоем сайте собрали денег, которых хватило бы на покупку предпоследней модели Ленд Крузера и потратили их на съемки первой части фильма о 28 панфиловцах - земляках коллеги Муратыча.

Не о 28 панфиловцах, среди которых были казахи, а о 28 казахах, которые были панфиловцами. Может коллега Муратыч и не считает, что все 28 - чистокровные казахи, но сказать этого - не умеет, хотя русский у него родной, как мне кажется.

Оставив в стороне саму сказку про панфиловцев, одну из многих, имеющих отношение не столько к реальности, сколько к пропагандистским мифологемам, отметим, что на эпический сделанный на коленке (я посмотрел тизер на ютуб) бред автор желает потратить не один, а 20 Ленд Крузеров (около 2 млн $) - амбициозно и нелепо, в условиях отсутствие гос.денег, которые, при всей патриотичности задумки, все таки не слили в эту трубу, за что - большое налогоплательное спасибо.

Идею потратить на домашнее видео 2 ляма грина лучше всего отображается в названии сайта - 28 панфиловцев точка ком. Ком и есть, только такой...слегка бредаКом.

Отдельное спасибо за саундтрек к подвигу русско-казахских чудобогатырей - это, не поверите, слегонца обпатриотиченный Рамштайн ) - по-моему очень наглядно.

Немного иллюстраций:

user posted image
Эта высокотехнологическая хрень в руках бойца - связка гранат. На этом художественном образе (завязать проволочкой и кинуть) построен весь пиар фильма. Н заднем плане видны дымы, вероятно от паровых труб немецких панцерфиловцев.

А вот еще моя любимая цитата:
Цитата
Дышло исторической «правды» отвернулось от своих героев

Прикиньте!
Дышло! Отвернулось! От своих героев!

Ау, герои дышла! Верните все как было, пускай дышло вновь посмотрит в вашу сторону своими добрыми дышлиными глазами!


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: laughingbuddha
 laughingbuddha Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.09.2013 - 01:00:55 (post in topic: 35, link to post #626703)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Убик
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 6165
Поблагодарили: 14843
Ай-яй-юшек: 30
Штраф:(0%) -----

Ща тебя еще и как русофоба и безродного космополита заклеймят smeh


--------------------
На самом деле ничего не важно

if you change the rules on what controls you, you will change the rules on what you can control.

Sub umbra alarum tuarum Iehova
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 EvgenPriest Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.09.2013 - 01:21:18 (post in topic: 36, link to post #626707)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1644
Поблагодарили: 2593
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(10%) X----

Вася с Марса
Тебе прямая дорога на двач.


--------------------
Житель планеты Земля
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.09.2013 - 05:57:24 (post in topic: 37, link to post #626713)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2337
Поблагодарили: 12177
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Не знаю, что такое двач, но если это специальная площадка для безудержного хамства, передёргиваний и троллинга, то, видимо, да... drag
Впрочем, в таком месте подобные выступления вряд ли могут "претендовать на призы" - чтобы выделиться там, надо покруче зубоскалить, да и ответы не будут отличаться присущей здешним обитателям деликатностью ("это интернет, деточка, ...").


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: tpg, sabotazhnick
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.09.2013 - 07:02:32 (post in topic: 38, link to post #626716)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (Вася с Марса @ 18.09.2013 - 19:32:10)
Люди, которые верят в 28 казахов-панфиловцев, отстоявших Москву

Цитата (Вася с Марса @ 19.09.2013 - 00:18:53)

Не о 28 панфиловцах, среди которых были казахи, а о 28 казахах, которые были панфиловцами.

Вася, а где Вы прочитали о казахах?

muratich пишет:
Цитата (muratich @ 16.09.2013 - 22:08:51)
о 28 панфиловцах наших земляках, казахстанцах, защищавших Москву - под Москвой погибли и русские и казахи и люди других национальностей.

Разве казахстанец означает казах? Россиянин не означает русский, насколько я знаю, казахстанец - это житель Казахстана (или выходец из Казахстана)
Нет оснований предполагать, что на Марсе плоховато преподают русский язык, но похоже, что Вы, Василий, читаете то, что Вам хочется actu

Цитата (Вася с Марса @ 19.09.2013 - 00:18:53)

Википедия железно вещь )

и железная Вики приводит множество железных аргументов, доказывающих, что всё это миф, легенда, но те, кто железно верует, вряд ли обратят на такие мелочи внимание dunno


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick
 sabotazhnick Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 19.09.2013 - 15:14:15 (post in topic: 39, link to post #626755)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3611
Поблагодарили: 9615
Ай-яй-юшек: 78
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 19.09.2013 - 06:38:32)

и железная Вики приводит множество железных аргументов, доказывающих, что всё это миф

В железной Вике пишет кто ни попадя. Интересно, Вася отрицает сам факт боя 4-й стр. роты 2-го батальона 1075 стр. полка 316-й дивизии, который имел место у д. Нелидово - р. Дубосеково - д. Петелино 16 ноября 1941 года или путаницу Коротеева, Ортенберга и Кривицкого, которые, не являясь очевидцами событий, уменьшили количество бойцов в роте примерно в 4 раза?
Любопытно, что подбитые танки никто не оспаривает.


--------------------
Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 muratich Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 20.09.2013 - 09:38:12 (post in topic: 40, link to post #626847)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 10
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Все таки я собрал нужную информацию, пара человек мне написали, буду теперь иметь их в виду.
В итоге меня отговорили от аудио спектакля. Надежнее сделать одноголосную озвучку, но с музыкой и звуками. Фоновая музыка со стороны звукорежиссера. А песни (буду договариваться с правообладателем на использование его песен).

Мой максимум $6500 - книга продолжительностью 20 часов (если получиться меньше часов, на оплату не повлияет) под ключ, включая расходы на актера. Оплата песен правообладателю не за вас счет. Если кого заинтересует напишите мне в личку. Если, что я к вам обращусь. Работа через сервис безопасной сделки на фриланс сайте. Результат: файлы аудиокниги согласно ТЗ, в мр3 формате и исходники высокого качества.

Больше не буду следить за этой темой. Еще раз всем спасибо за полезную информацию. Личную почту проверять буду - мне приходит уведомление на мой ящик.
Добавлено:
Забыл добавить.
Требование к произношению.
В случае успешного сотрудничества не забывайте, что есть еще 3 книги.
Остальные детали в личку.
PM
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (2) [1] 2  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм