Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 26.09.2012 - 16:58:45 (post in topic: 1, link to post #575988)
|
||
Я у себя одна... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 13675 Поблагодарили: 69146 Ай-яй-юшек: 777 |
Автор: Ли Нелл Харпер Название: Убить пересмешника Исполнитель: Ерисанова Ирина Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2012 Прочитано по изданию: М.: Мол. гвардия, 1964. Перевод: с англ. Н. Галь, Р. Облонской, Предисл. Р. Орловой Оцифровано: alkoshmarik Очищено: alkoshmarik Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 518,91 mb Длительность: 12:21:46 Аннотация: Роман «Убить пересмешника…», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли (1926-1975), усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребенка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных премий США по литературе – Пулитцеровской, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают переиздавать по сей день. «Убить пересмешника…» – это роман о нравах. Действие его точно локализовано во времени и в пространстве: провинциальный городок в Алабаме – Мейкомба – в середине 1930-х гг., то есть в пору тяжелой экономической депрессии. Здесь показаны основные социальные группировки-богатые землевладельцы, негры, работающие на них потомки плантаторов, преуспевающие или бедствующие, но сохраняющие «благородные понятия», манеры и претензии, бедняки, именуемые в просторечии «белой швалью». В тексте романа фигурируют непременные деятели провинциальной Америки – судья, шериф, учитель, доктор, адвокат. Они олицетворяют власть, духовную и светскую, закон и дух стабильности, хотя и подвержены традиционным предрассудкам, социальным и расовым предубеждениям, подобно всем прочим обитателям Мейкомба. Примечание: Интересные факты Роман изучают приблизительно в 80% американских школ. Роман упоминается в картине Дэвида Финчера «Игра». Роман занял шестую строчку в списке 200 лучших книг по версии BBC 2003 года. Перевод романа, сделанный Галь и Облонской, в целом весьма хорош, но имя главной героини они перевели неудачно. Русское слово «Глазастик» весьма далеко от использованного в оригинале английского «Scout» — слова многозначного, но в данном случае означающего, скорее всего, «Разведчицу». Для русского читателя «Глазастик» неизбежно ассоциируется с девочкой, у которой большие глаза, а не исключительная наблюдательность. История Название: To Kill a Mockingbird. Год: 1960. Написав несколько рассказов, Харпер Ли нашла литературного агента в ноябре 1956 года. В декабре она получила письмо от друзей Майкла Брауна и Джоя Брауна, в котором был подарок в виде оплаченного годового отпуска. Друзья писали: «У тебя есть один год отпуска, чтоб написать всё, что тебе хочется. Счастливого Рождества». Через год черновик романа был готов. Работая с Дж. Б. Липпинкотом, она закончила «Убить пересмешника» летом 1959 года. Роман был опубликован 11 июля 1960 года и стал бестселлером, получил одобрение критики. В 1999 году книга была названа «лучшим романом столетия». Сюжет Роман повествует о юристе из Алабамы, Аттикусе Финче, воспитывающем без матери своих двух детей. Мудрый и мягкий Аттикус назначен защищать в суде афроамериканца, ложно обвинённого в изнасиловании белой женщины. Аттикусу приходится столкнуться с враждебностью и предубеждённостью южного города, где расовые предрассудки во многом определяют жизнь горожан. Вторая, не менее интересная, сюжетная линия рассказывает о взрослеющих детях Аттикуса, у которых формируются такие понятия, как справедливость, ответственность, сострадание и социальное неравенство. Критика Эта книга была очень тепло принята критиками, хотя сама Харпер Ли ожидала, что она либо останется без внимания, либо получит множество отрицательных отзывов. На деле же вышло совсем не так, как предполагала писательница, — довольно быстро роман оказался в числе бестселлеров и был признан одним из лучших образцов современной американской литературы. Уже через год после первого издания он был удостоен Пулитцеровской премии. Впоследствии книга «Убить пересмешника» неоднократно переиздавалась, была переведена на несколько десятков языков и экранизирована. Награды В 1961 году роман получил Пулитцеровскую премию. В 1999 году роман был назван «лучшей книгой столетия». В результате опроса 2000 человек, проводившегося интернет-магазином Play.com. в 2008 году, роман был назван «лучшей книгой всех времён». Экранизации: 1962 — Убить пересмешника / To Kill a Mockingbird 1997 — Убить пересмешника / To Kill a Mockingbird Ли Харпер. Убить пересмешника -------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Mark012, Romchik, tav, trepet, logvin, vTinka, keu, IraLexa, Light, ORT, baidakovs, Irischa, Galina, Lona, sabotazhnick, Crickett, Iudushka, V0D0V, Владилин, Naina Kievna, frolushka, Distel, Ninetka, CoolON, Laup |
|
Отправлено: 27.09.2012 - 08:26:29 (post in topic: 2, link to post #576111)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4640 Поблагодарили: 20381 Ай-яй-юшек: 34 Штраф:(0%) |
|
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: keu, IraLexa, ORT, baidakovs, Irischa, Galina, Lona, sabotazhnick, Crickett, Поручик, Naina Kievna, Ninetka, Laup |
|
Отправлено: 6.10.2012 - 10:49:44 (post in topic: 3, link to post #578022)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 13384 Поблагодарили: 52854 Ай-яй-юшек: 69 Штраф:(0%) |
-------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: keu, Lona, Crickett, iamdrunk, rad, Naina Kievna, Laup |
|
Отправлено: 9.01.2013 - 19:14:41 (post in topic: 4, link to post #593868)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3487 Поблагодарили: 7141 Ай-яй-юшек: 4 Штраф:(0%) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Владилин, Naina Kievna, Laup |
|
Отправлено: 13.12.2015 - 22:10:40 (post in topic: 5, link to post #730358)
|
|||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14699 Поблагодарили: 58103 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
-------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: stas61, V0D0V, Naina Kievna, frolushka, Distel, Irischa, AleksPopov, palsek, CoolON, Laup, sonnela |