Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Клуб Любителей АудиоКниг > Арена > Сегодня на арене


Автор: Дрыжак 11.04.2015 - 06:57:15
Сегодня на арене

Уважаемые дамы и господа!
Друзья!
В связи с окончанием великого поста, наступающим Днем Космонавтики и в преддверии грядущего весенне-полевого дачного сезона предлагаю несколько воспарить и попытаться выразить в звуке тонкое душевное состояние героини нижеследующего поэтического произведения. Осмелюсь озвучить надежду, что присутствующие на нашем форуме дамы проникнутся заданной темой и предложат на суд публики шедевры звукового оформления данного произведения. Одновременно предлагаю джентльменам не ударить в грязь лицом, руководствуясь лозунгом: "Если не я, то кто?!"

+ Показать


Озвучивать текст можно до 21.04.15 21:00 мск,
после чего наступит период употребления своего права голоса вплоть до 27.04.15 21:00 мск,
а следом за тем можно отвлечься на подготовку к праздникам, заняться огородами, упорядочением личных отношений и тому подобными прозаическими делами.

Успехов всем и во всем!

Технические характеристики файла - на ваше усмотрение.
Предпочтительные: mp3, mono, битрейт от 96 kbps.
Рекомендуемое название файла с исполнением:
Gorbovskaja_-_Segodnja_Na_Arene_by_nik_chtetsa.mp3

Техническая сторона:
Рекомендуем готовые к выкладке файлы размещать в плеере или заливать на сервисы, поддерживающее потоковое вещание (отдающие публичную ссылку с расширением mp3, либо доступные файлообменники, например:
Код
rghost.ru
disk.yandex.ru
cubby.com

Код
cubby.com

даёт ссылку, пригодную для размещения в нашем плеере. Как её получить, описано здесь: http://abook-club.ru/forum/index.php?showpost=699906
Если по каким-либо причинам это затруднительно, примем файлы по электронной почте и разместим их у себя, пишите на адрес:

user posted image

Конкурсные работы



Вне конкурса


архив исполнений:
Код
https://yadi.sk/d/2hFY1RefgAyib


1 место - Alexandr_Boreas
2 место - Dryzhak
3 место - Veronika и Petronik

Автор: Вероника Обоянка 11.04.2015 - 09:45:04
Пан Дрыжак
Чё так мало текста-то?
Ну я прочитала уже, но не записывала. Думать вроде не над чем.
И еще. Как-то неудобно в данное время не уделять внимание людям, отдавшими себя космонавтике и служителям и почитателям православия.
Я-то ничего не имею против, только мысль свою высказываю.
Да, и зазывающих писем не было от Вас. Владилин постоянно присылает приглашения.
То есть народ яйца красит, пасхи печет, в храмы ходит. Ну еще могилки убирает.
Когда еще сюда удосужится заглянуть.
Это я, бездельница, сюда заглянула. drag
А для большего раскрытия творческого потенциала, то есть во вне конкурс, что можно начитать?
Например, что-то еще из Горбовской?
+ Показать


Нашла как произносить имя -
Код
http://ru.forvo.com/word/eugénie/

Но наверное это не так надо.

Эжени, так?

Автор: Владилин 11.04.2015 - 10:06:36
Цитата (Вероника2013 @ 11.04.2015 - 10:53:04)

А для большего раскрытия творческого потенциала, то есть во вне конкурс, что можно начитать?

Можно после конкурсного в неограниченном количестве )

Автор: Ravenhan 11.04.2015 - 10:09:23
Вероника2013, а вот если бы вы подписались на темы в форуме на "Арене" вы бы первой узнали о баттле, и не ворчали бы о том, что о вас не позаботились.)
А мне стих нравится)

Не советую смотреть, я предупредил
+ Показать

Автор: Владилин 11.04.2015 - 10:11:26
Цитата (Вероника2013 @ 11.04.2015 - 10:53:04)

Эжени, так?

да

Автор: Вероника Обоянка 11.04.2015 - 10:14:13
Ravenhan
я Вам в прозе отвечу, что и у себя этот недостаток - чтение в высоком регистре - выкорчевываю. Ведь нам об этом сказал наш общий Бох, которому верю я
и Вам как брату советую поверить.

Автор: Ravenhan 11.04.2015 - 10:21:01
А мне хорошо в среднем регистре, в грудном голосе.
Объясню как понимаю, удобно тогда когда голос чувствуешь в грудине больше.

И Он знает это и понимает, ибо пришли к консенсусу.)

Автор: Koss 11.04.2015 - 13:25:29
Цитата (Вероника2013 @ 11.04.2015 - 10:53:04)

отдавшими себя космонавтике и служителям и почитателям православия

я долго не мог связать космонавтику и православие dunno
потом понял, что речь идёт, кажется, о календарном совпадении )

Автор: kremen55 11.04.2015 - 13:48:31
Цитата (Koss @ 11.04.2015 - 13:33:29)

потом понял, что речь идёт, кажется, о календарном совпадении

Не думаю... В Звёздном Городке служит игумен Иов, который причащает космонавтов перед полётом, кропит святой водой ракеты и молится за "полезших в лапы духов злобы поднебесной" D
Интервью с ним. Многа букафф. Оффтоп dunno
+ Показать

Автор: Дрыжак 11.04.2015 - 14:06:37
Цитата (Вероника2013 @ 11.04.2015 - 09:53:04)

Думать вроде не над чем.

Думать нужно о том, как передать ощущения в предвкушении встречи с диким зверем. Например, вообразите на секунду, что перед Вами озверевший я, и я вот-вот на Вас накинусь. Это при том, что, как сказано, "вам пудрят грудь и плечи". Уверяю, вдохновение не замедлит посетить.
Цитата (Вероника2013 @ 11.04.2015 - 09:53:04)

Я боюсь утечки газа, Я боюсь дурного глаза, Я боюсь, что кто–то скажет, Что мне надо похудеть. Я боюсь войны с Китаем, Слов "мы всё про вас узнаем" И того, что я без слуха, А меня попросят спеть.

Если Вас не смущает, что я это уже начитал несколько ранее (см. наш клубный сборник про любовь) - вперед. И то сказать: нет предела совершенству исполнения!
Цитата (Вероника2013 @ 11.04.2015 - 09:53:04)

То есть народ яйца красит

Хм... Никогда не понимал, зачем их нужно украшать. Впрочем, я многого в этой жизни не понимаю...
Цитата (Koss @ 11.04.2015 - 13:33:29)

я долго не мог связать космонавтику и православие

Как сказал Ф.Топорищев,
чем выше лезешь, тем ближе к Богу.

Автор: Koss 11.04.2015 - 14:53:10
Цитата (kremen55 @ 11.04.2015 - 14:56:31)

и молится за "полезших в лапы духов злобы поднебесной"

и это правильно. особенно в свете того, что у нас тут объявили молебен об импортозамещении drag

Автор: Дрыжак 11.04.2015 - 16:21:10
Попробую, таки, изменить вектор флуда в этой теме.
Тут намедни заглянула в мой домашний "кабинет" одна дама и сообщила, что, вот, мол, одна другая дама (генетически со мной связанная) собирается варить и красить яйца, так не надо ли сделать это и для меня? Я сказал, что вареные яйца я вообще ем только в случае отсутствия какой-либо альтернативы, и уж тем более не вижу смысла варить да еще и красить их для меня персонально. И поинтересовался, а они-то сами их собираются есть под каким лозунгом? И так ли уж глубока их вера, чтобы идти на такие жертвы? Она сказала, что дело не в вере, а в традиции, ну и так.., на всякий случай.
"Вот!, - подумал я. - Именно, на всякий случай. Вдруг, да Он и в самом деле есть. И вот Он, сотворивший целую вселенную, теперь наблюдает, кто какие яйца варит, и как красит. Причем, ему почему-то важно, чтобы православные красили яйца, мусульмане резали барана, иудеи - курочку рябу кошерную, а китайцы... Бедные китайцы...
Я не к тому, что яйца красить не надо, а к тому, что для разговоров на эти темы есть много других мест. Здесь же предлагаю обсудить женскую логику с упором на заданный текст.
Вот Женщина. Она выходит на арену в очередной (сотый) раз и в очередной раз млеет от страха. Какова логика ее размышлений? Загадка! Каков путь мысли, приводящий к выводу, что звери ее непременно съедят? И каким путем можно придти к парадоксальной идее, что они ждут только момента, когда она, что называется, "станет в теле"? Тут есть о чем подумать!

Автор: Вероника Обоянка 11.04.2015 - 16:26:03
Цитата (Дрыжак @ 11.04.2015 - 14:14:37)

я это уже начитал несколько ранее (см. наш клубный сборник про любовь)

очень извиняюсь, была не внимательна. Учту. Если чего найду из стихов, сначала посоветуюсь с Вами, на предмет того, что читано оно уже или нет.
Мне эта поэтесса не знакома, что в глаза бросилось, то и привела в пример.

Цитата (Дрыжак @ 11.04.2015 - 16:29:10)

изменить вектор флуда в этой теме.

Молчу, молчу. То есть я уже и записала, но еще подумаю.

Автор: bleicher 12.04.2015 - 16:25:09
Тонкое душевное состояние. Тооонкое. Душевное состояние. Разбабею. Разбаб-е-е-ю. Да. Ага. Угу.

Автор: sabotazhnick 12.04.2015 - 17:13:05
Я первый что ли?
Код
http://rghost.ru/7Tlkv5hk6



Автор: bleicher 12.04.2015 - 18:19:40
Виртуозы, виртуозы, виртуозы мастера - на одной струне играем - нам и это дофига!

Автор: Дрыжак 12.04.2015 - 18:55:49
Цитата (bleicher @ 12.04.2015 - 18:27:40)

Виртуозы, виртуозы, виртуозы мастера - на одной струне играем - нам и это дофига!

Ну-ну... Все вполне пристойно. А последняя фраза, так и вообще очень натуральна. В данной интерпретации дама понимает, что чему быть, тому не миновать. И смиряется перед неизбежностью. Зачет. Теперь будем ждать иных трактовок.

Автор: Вероника Обоянка 12.04.2015 - 19:49:22

Автор: fortai 13.04.2015 - 01:49:13
Цитата (Koss @ 11.04.2015 - 13:33:29)
Цитата (Вероника2013 @  11.04.2015 - 10:53:04)

отдавшими себя космонавтике и служителям и почитателям православия

я долго не мог связать космонавтику и православие dunno
потом понял, что речь идёт, кажется, о календарном совпадении )

user posted image

user posted image

"вокруг земли летит гагарин
шагает армстронг по луне
а я уверен что весь космос
во мне" (с)

Автор: Дрыжак 13.04.2015 - 05:10:45
Браво, браво Вероника2013! Здесь мы видим уже иную трактовку мироощущения героини. Констатация - вот правильное слово для нее. Ведь в сущности, все мы смертны, так какая разница, когда и как, если этого не избежать...

Теперь я жду озвучивания трактовки противостояния Циркового ансамбля с Публикой. Последняя представляется мне в виде монстра, жаждущего хлеба и зрелищ. Кто кого ест на арене в этой трактовке, несущественно.

Еще возможна трактовка, выражающая от лица героини тезис "Подавятся!" в варианте для пантер и львов, и "Пусть они подавятся!" в варианте для Публики.

Интересно, сможет ли кто удивить совершенно новой для меня трактовкой? Со своей стороны я готовлю сюрприз.



Автор: Владилин 13.04.2015 - 19:46:48
Где-то в первой половине 80-х попалась мне на глаза Горбовская и сразу запомнилась. Сперва в альманахах подборки, потом сборник вышел. Вернее полсборника – была тогда мода обоймами сборники выпускать. Если не ошибаюсь, вот эта была на нём фотография:

user posted image

И уже было в нём наше конкурсное стихотворение.
Потом она внезапно исчезла.
Лет через 20, в интернете уже порывшись, обнаружил, что очень многим она запомнилась. Стихов из 80-х и домыслов – куда подевалась – хватало, были ещё туманные упоминания о туманном Альбионе, песни ещё были на её стихи





Но новых стихов не встретилось, и это казалось странным - уж никак она не вписывалась в образ успокоившегося замужем молодого дарования.
И действительно, они таки появились, но попозже. Сначала в ЖЖ и на сайте, потом в ЖЗ, а потом уж и книжками.
И сама появилась



Автор: Петроник 13.04.2015 - 22:16:35
Код
https://yadi.sk/d/EERNQEtIfxd8s


Автор: Lona 14.04.2015 - 19:54:01
учитесь, студенты )


Екатерина Горбовская "Про любовь"

Автор: Вероника Обоянка 15.04.2015 - 09:46:04
Нашла аудио, где Екатерина Горбовская сама читает это стихотворение, о страхе перед пантерами и львами.
Могу выложить, если не будет возражений.
Да, начало такое - торжественное.

Автор: Бореас 15.04.2015 - 13:24:16
Сегодня на арене
Впервые перед вами
Борейко Александр

...И вот я перед Вами... )

Код
http://rghost.ru/7ykJybBqM



Автор: Владилин 15.04.2015 - 16:06:23
Добро пожаловать в нашу компанию, Александр! )

Автор: Lona 15.04.2015 - 16:38:49
Бореас, очень приятный тембр голоса! handup
А книги Вы ещё не записывали, или есть опыт?

Автор: Бореас 15.04.2015 - 17:17:02
Благодарю, Lona wink
Хочу на следующей неделе записать Стивена Кинга N, на украинском(на русском уже в сети есть)
В слух уже половину этой книги для себя прочитал, вот и весь опыт D

Автор: Ravenhan 15.04.2015 - 17:31:47
Бореас я вами восхищаюсь. Вы большой-большой молодец. И с вашей стороны начитывать Кинга - это смело.

Автор: Lona 15.04.2015 - 17:58:27
Цитата (Бореас @ 15.04.2015 - 18:25:02)
Хочу на следующей неделе записать Стивена Кинга N, на украинском

Кинга уже столько, что ни читать, ни слушать не хочется, полное пресыщение confused
Я, конечно, о русском.

Автор: Бореас 15.04.2015 - 18:04:58
Ravenhan, ожидал критику, а тут ещё и хвалят music
Для меня это работа на неделю-две. Текста в десятки раз больше, чем озвучивал когда либо, но почему бы и нет?Здесь ведь много кто книги озвучивает и как-то справляются)

На радио хотю punk2 , а аудиокнига- это и в портфолию и для души
Добавлено: [mergetime]1429114480[/mergetime]
Цитата
Кинга уже столько, что ни читать, ни слушать не хочется, полное пресыщение

Именно, уже приелось, а ведь было время, когда слушал одну за другой, а если ещё в озвучке Варгтромс... Прелесть
На Украинском "рынок" аудиокниг- поле не паханное. Кинг популярен.
Те, що треба

Автор: Дрыжак 16.04.2015 - 06:42:09
Цитата (Вероника2013 @ 15.04.2015 - 09:54:04)

Могу выложить, если не будет возражений.

Не будет.

Автор: Вероника Обоянка 16.04.2015 - 09:09:07
Екатерина Горбовская читает свои стихи

Те, кто читал Горбовскую, скажите, кроме лирики есть у нее еще что-нибудь?

Автор: Ravenhan 16.04.2015 - 13:41:18

Код
https://dl.dropboxusercontent.com/u/52978855/Declamation/battle_abook/46/Gorbovskaja_-_Segodnja_Na_Arene_by_Ravenhan.mp3

Автор: Петроник 16.04.2015 - 13:43:01
Цитата
Екатерина Горбовская читает свои стихи

Ого! Ничего себе - обычно авторы не справляются, а тут прям захватила!

Автор: Бореас 16.04.2015 - 17:55:37
Ravenhan, Приятно звучите
На мой вкус немного переигрываете, но это уже ИМХО

Добавлено: [mergetime]1429199934[/mergetime]
Интересно посмотреть, как будут голосовать
Все звучат по-своему хорошо, всех приятно слушать

Автор: Ravenhan 16.04.2015 - 18:40:32
Бореас я в конце переигрываю.
А так, мне самому нравится, потому что до этого около десятка версий было записано. И были: "похороните меня. И на могилку принесите два цветочка по 50 копеек".
Но по мне, у меня стих идёт плавно)

Автор: Бореас 16.04.2015 - 20:54:09
Ravenhan главное- что бы себе нравилось
У меня так же. Вот только наоборот. Слишком уж бодро и ритмично получалось
К тому же, как прислушался, ещё присутствует манера "я стою перед классом и рассказываю зазубренный стишок"

Автор: Ravenhan 16.04.2015 - 21:39:50
Бореас у вас всё получится.
Это как я себе говорю: "я знаю, что талантливый, но мне нужно немного поработать над тем, что у меня есть и ещё дополнить всё остальное.

А у вас, если вы хотите услышать критику: в начале плавности как таковой нет. А её бы желательно обрести и в голосе и в словах. Судя по этому, у вас маленький опыт в прочтении стихов. Не страшно обретёте его ещё, всё впереди. И судя по предыдущему голосу, вы молодой. Около 25-30 лет. Так что за года два у вас всё получится.;)
Вы молодец что используйте в некоторых случаях эффекты, но они убивают сам естественный голос. К примеру: как на девушку, которая пользуется тональным кремом.
Я как то работал немножко с главным чтецом из группы "Волшебный город". У него голос хороший и он использовал в некоторых случаях эффекты. Но они убивали его естественный голос. так и у вас: поменьше эффектов, побольше тренировки.

Из осознашек: у меня теперь есть тональность для женского персонажа. Кодовое имя "Сьюзен". Возможно будет ещё один - "Мита".

Автор: Бореас 17.04.2015 - 11:55:27
Ravenhan, как же это приятно- получить конструктивную критику
18 недавно исполнилось ) , опыт начитки стихов почти нулевой, тут вы тоже правы
Эффект был нужен только для создания ощущения той эпохи, в которой качественных микрофонов не было, а номера с животными считались чем-то новым. Отсюда торжественность, фон и *ухудшатор* голоса
Так интересно. Совсем иное восприятие текста. Когда делаешь озвучку почти за каждым словом видишь некую подоплеку. За двумя словами- целое предложение. И вот про текст, который можно прочитать за 20 секунд можешь говорить минут 20.
У меня есть *Джоана*, вот только пока эта Джоана больше похожа на 40-летнюю трансвеститку lol

Автор: bleicher 17.04.2015 - 16:59:06
Цитата (Бореас @ 17.04.2015 - 12:03:27)

У меня есть *Джоана*, вот только пока эта Джоана больше похожа на 40-летнюю трансвеститку

Ну может она много курит и носит твидовые костюмы пахнущие спаниелями?

Автор: Дрыжак 18.04.2015 - 12:45:41
Код
https://yadi.sk/d/kAT6qMWAg5KLG


Автор: Вероника Обоянка 18.04.2015 - 13:09:13
Н-да, пан Дражак... С таким настроем в клетку со зверями лучше не входить.
Недавно шла от аптеки с понурой головой. Не оказалось нужной мази.
А напротив - рынок и там куча караульных собак. И что бы со мной было, если бы я мгновенно не перестроилась внутренне и не стала бы вполне уверенной в себе?
Они моментом учуяли мое новое настроение и гавкать перестали.

+ Показать


Автор: Дрыжак 18.04.2015 - 16:34:56
Цитата (Вероника2013 @ 18.04.2015 - 13:17:13)

И, кажется Вы обещали сюрпрайз.

Сюрпрайз, так сюрпрайз...
Код
https://yadi.sk/d/wMoTR_8cg5XBa



Автор: Ravenhan 18.04.2015 - 16:37:55
) Хороший и приятный сюрприз

Автор: Вероника Обоянка 18.04.2015 - 18:27:30
Пан Дрыжак
Хотелось бы услышать в Вашем голосе радость, по поводу того, что Вас пока не съели.

Автор: Дрыжак 19.04.2015 - 05:07:00
Цитата (Вероника2013 @ 18.04.2015 - 18:35:30)

Хотелось бы услышать в Вашем голосе радость, по поводу того, что Вас пока не съели.

О, женщины! "Спел - хорошо! Теперь спляши..." А между тем, что-то я не замечаю здесь обилия дамских голосов. Очевидно, ситуация в тексте местным дамам не кажется типичной для современной продвинутой высокоинтеллектуальной женщины.

Автор: Владилин 19.04.2015 - 08:08:49
Цитата (Дрыжак @ 19.04.2015 - 06:15:00)

что-то я не замечаю здесь обилия дамских голосов.

что-то - да. dunno ну пока мужским поддержу

Автор: Вероника Обоянка 19.04.2015 - 08:08:55
Цитата (Дрыжак @ 19.04.2015 - 05:15:00)

я не замечаю здесь обилия дамских голосов

ну так то пасха, то антипасха. Женщины семейные чтут традиции.Заняты.

Автор: Ravenhan 19.04.2015 - 08:14:56
Цитата (Вероника2013 @ 19.04.2015 - 08:16:55)

ну так то пасха, то антипасха. Женщины семейные чтут традиции.Заняты.

Ага, запрет на чтение небольших аудиоотрезков в период пасхальный.

Автор: bleicher 19.04.2015 - 10:49:11
Интересно что образовались две группы -

1) читает как "мадемуазель - ЭЖЕНИ! (с пантерами и львами)"
я, автор, вероника, равенхан, дрыжак

2) читает как "мадемуазель Эжени с пантерами и львами!" (саботажник, петроник, бореас, владилин)

В остальном в сущности одинаково - стих не дает слишком уж много простора.

Автор: ukrezi 19.04.2015 - 16:47:16
Код
https://cloud.mail.ru/public/59NKm5g4uL63/na_arene_by_ukrezi.mp3



Автор: АлександрSunLight 19.04.2015 - 19:22:41
Цитата (Вероника2013 @ 19.04.2015 - 08:16:55)

ну так то пасха, то антипасха. Женщины семейные чтут традиции.Заняты.

Цитата (Ravenhan @ 19.04.2015 - 08:22:56)

Ага, запрет на чтение небольших аудиоотрезков в период пасхальный.


А следом за фоминой - неделя жен мироносиц, вообще категорически нельзя баттлы с участием наших дорогих женщин устраивать =)

Код
https://yadi.sk/d/iei4cvSpg6Vww



Автор: Петроник 21.04.2015 - 13:49:45
Хотел другой вариант сделать, но, вроде, получилось, почти также.

Код
https://yadi.sk/d/p8ZyP_SBg8sAS



Автор: Вероника Обоянка 21.04.2015 - 14:36:47
Мало того, что вы, люди такие скучные, так вы еще и невкусные!

+ Показать

Автор: Aliza 21.04.2015 - 14:53:07
Бореас, здорово читаете, буду ждать Ваших книг.

Автор: Бореас 21.04.2015 - 16:50:07
Aliza здорово здесь читают все(на мой вкус), других тут не держат, похоже)
Очень хочу с кем-то в дуете, а ещё лучше в трио записывать
Я(голос юношеский), женщина(женский), мужчина(голос, желательно,мужской)
И пусть даже на расстоянии друг от друга- тысячи км, лишь бы микрофон не шибко фонил и читали хорошо
Времени уйму, а такая совместная работа подстегивает не филонить и вместо сериальчиков по-чаще брать в руки микрофон music

Автор: bleicher 21.04.2015 - 18:59:34
Цитата (Бореас @ 21.04.2015 - 16:58:07)

Очень хочу с кем-то в дуете, а ещё лучше в трио записывать

Да сколько угодно. Проект "Хищные вещи века" Стругацких вроде еще не полный и голос на комментарии к "Черному баламуту" Олди нужен. За вторым ко мне за первым к AJU

Автор: Владилин 21.04.2015 - 19:51:38
Приём конкурсных исполнений окончен

архив исполнений:
Код
https://yadi.sk/d/2hFY1RefgAyib

Автор: Дрыжак 22.04.2015 - 06:43:18
Цитата (bleicher @ 19.04.2015 - 10:57:11)

В остальном в сущности одинаково - стих не дает слишком уж много простора.

Хм... Весьма спорное суждение.
В отличие от других баттлов, предъявлен весь текст произведения целиком. Отсутствие контекста позволяет трактовать его самыми разнообразными способами (если пуститься во все тяжкие и игнорировать авторскую трактовку)
Начнем с вариантов употребления героини в качестве пищи:
1) При буквальной трактовке львы и пантеры ее съедят, ждут только... Ну, как бы.., то есть, скажем, после достижения ею оптимальных физических кондиций. Героиня подозревает, что это не она дрессирует тигров, а, наоборот, они ее как бы выпасают на арене. Тут варианты трактовок:
а) Трагическая: героиня безвольно ждет трапезы. Полная безысходность;
б) Она относится к ситуации философски и с некоторой иронией. С одной стороны, все мы там будем, с другой - если не злоупотреблять обедами, возможно львы (да и пантеры) так и не дождутся своего часа;
в) Героиня только подозревает зверей в гнусных намерениях. В финале исполнения превалирует вопросительная интонация.
2) Трактовка, основанная на трактовке понятия "разбабею". Звери преданы своей хозяйке, но если почувствуют измену... Трагедия героини в том, что профессия лишает ее возможности хоть как-то устроить личную жизнь.
3) Трактовка, которой я отдаю предпочтение. "Они" (которые съедят) - отнюдь не львы и пантеры. Это все те, кто располагается вне арены. Публика, коллеги, билетер, кассир, директор цирка, наконец. Все они желают видеть на арене молодую, стройную и красивую даму, перед которой падают ниц и львы и поклонники. Мотивации желания у всех разные, но само это желание именно такое. Причем, героиня стиснута тисками этого коллективного желания и не может никому отдать предпочтение. Ни плотным обедам с жареным картофелем фри (вспомним "Театр" Моэма), ни тому стройному юноше с горящим взором в третьем ряду, ни конкретно директору с контрактом еще на сотно выступление в портативном сейфе. Она принадлежит всем вместе, каждому отдельно, но ей, бедняжке, не принадлежит никто. Это трагедия гамлетовского масштаба...

При желании я мог бы вывалить еще с десяток трактовок, мимо которых прошли исполнители. Да что теперь толку. Настало время публики - посмотрим, кто будет освистан, а кого утопят в овациях (что на мой взгляд почти одно и то же). Лично я занимаю позиции рядом с Великим Комбинатором, а именно: свободный художник и холодный философ.

Автор: АлександрSunLight 22.04.2015 - 09:40:35
1 - Петроник, как всегда, на уровне. 2 - Бореас - отличный старт, обработка в тему. 3 - Владилин - очень выразительно, на мой взгляд, получилось.

Автор: bleicher 22.04.2015 - 20:58:35
Цитата (Дрыжак @ 22.04.2015 - 06:51:18)

"Они" (которые съедят) - отнюдь не львы и пантеры. Это все те, кто располагается вне арены. Публика, коллеги, билетер, кассир, директор цирка, наконец. Все они желают видеть на арене молодую, стройную и красивую даму, перед которой падают ниц и львы и поклонники. Мотивации желания у всех разные, но само это желание именно такое. Причем, героиня стиснута тисками этого коллективного желания и не может никому отдать предпочтение

Тривиальное толкование которое фактически не сказывается на прочтении по сравнении со "зверским". Так зачем платить больше?

Автор: Вася с Марса 24.04.2015 - 15:09:46
Мне такие стишата не нравятся (

Sabotazhnik
А зачем такая обработка - вот ревер этот ( Мне кажется - это лишнее в баттлах

bleicher
Та ж фигня. Хотя ваше вступление - традиционно близко мне в силу грассируюшего вертинского акцента

Veronika
Наиболее адекватное, имхо, прочтение. Ровно так, как того заслуживает материал. без ненужных усложнений. Плохой женский текст хорошим женским голосом - вы номер раз на этой арене.

Boreas
Да что вы так жжете все с этим конферансом? И увсех прискорбное одно и то же, громе Вертинского от bleicher - так и там заслуга логопеда, а не режиссера. В остальном - очень симпатично. Только театра бы поменьше

Ravenhan
О как вкрадчиво вы зашли в заголовке ) Ну а потом - ох. За саму Женечку - вроде ничего. Но, имхо, надо еще много-много часов начитать. Для ровности. Окончания вы не поняли и не отразили.

Dryzhak
Прекрасно слово "мадемуазель" - я аж перепрослушал )
Вы коварно притащили этот текст. вы, похоже, единственный на этот раз, кто смог его обыграть. Не все бесспорно - но тут есть трактовка и получилось интересно. Да. Определенно. Сам придумал - сам выиграл

Vladillin
О! Понравилось - интересно. Не так развернуто, как у предыдущего оратора, но есть очень симпатичные моменты с переходами

ukrezi
А если задуть в фонограмму самую лучшую музыку - выиграет ли от этого прочтение? Вряд ли. Впрочем - прочтение вполне пристойное.

AlexandrSunLight
По стилистике близко к чтению Вероники - но мест всего три, я на вас моего голоса хватит, только если подвинуть Владиллина. А и подвинем

Автор: Ravenhan 24.04.2015 - 15:23:09
Зелёный вы наш. Как я ждал вашего комментария. Дождался. Благодарю.
И это... В основном не моя заслуга, Андрейко помогал.
Да и я момент уловил, когда у меня сердце подзаболит, вот и прочёл после этого.=)
Распечатаю и на стенку повешу ваш комментарий. =)

Автор: Вася с Марса 24.04.2015 - 15:29:28
Нет, ну вот это ваше первое "сегодня" - это класс. Но это лично мне нравится, люблю такую подачу.
А вы записали бы часов 10 чего-нибудь вкусненького - я вам напишу простыню - на полкамнаты обои заклеите )

Автор: Ravenhan 24.04.2015 - 15:36:19
Вася с Марса
Например?

Автор: Владилин 24.04.2015 - 15:47:01
Цитата (Вася с Марса @ 24.04.2015 - 16:17:46)

Мне такие стишата не нравятся

не припомню, чтоб тебе вообще какие-нибудь нравились smeh

Автор: Вася с Марса 24.04.2015 - 16:41:37
Ну да...стихов я не очень (
Цитата (Ravenhan @ 24.04.2015 - 15:44:19)

Например?

Ну а вам что нравится? Тут же не завод - кто станет работать по заданию

Автор: Lenya 24.04.2015 - 16:47:35
Ravenhan
Фантастические рассказы Мартина можете подергать. Там есть на что посмотреть.

Автор: Вася с Марса 24.04.2015 - 16:53:03
Ну не надо уже рассказы то а? Ну не надо!
Если Мартина - Дикие карты - циклом. И делать постепенно

А вообще, всем комбатантам, коллеги - ну читайте уже много!
У людей ухи зудят.

Автор: Lona 24.04.2015 - 17:05:06
Цитата (Вася с Марса @ 24.04.2015 - 18:01:03)

У людей ухи зудят.

аллергический отит? fear2

Автор: Lenya 24.04.2015 - 17:09:55
Вася с Марса
Если человек никак осмелиться начать не может, то, может, пускай с рассказов начинает? Дикие карты тоже, между прочим, то еще поппури.

К тому же на баттлы отзывы пишут быстро и много p

Автор: Ravenhan 24.04.2015 - 17:13:08
Вася с Марса
не больше ни меньше часа. Тяжко, читать что-то большее.

Автор: Вася с Марса 24.04.2015 - 17:18:38
Да не слушает никто этих рассказов :*(

Автор: Lenya 24.04.2015 - 17:18:43
Ravenhan
Наберите штук 5-10 рассказов Мартина из сборника "Тысяча миров" и выложите комплектом. Меньше 5 часов никто качать не будет. Можете и коллективный проект замутить.

И что за аргумент такой - "тяжко"? Это труд, вообще-то. Читайте по часу в день, через месяц будет книжечка ))))

Добавлено: [mergetime]1429888707[/mergetime]
Вася с Марса
Если пачка большая - слушают. Ван Гулик тот же.

Автор: Вася с Марса 24.04.2015 - 17:25:39
Пачка - да, это хоть что-то.
А вот Дикие Карты - может правда как-то это в каком-то виде

Автор: Вероника Обоянка 24.04.2015 - 17:28:03
Вася с Марса


+ Показать
bow
С замечаниями в адрес других камарадес тоже согласна.

Автор: Вася с Марса 24.04.2015 - 17:37:57
А чего тогда Bob? Тогда уж? например, Bazile (

Автор: Lenya 24.04.2015 - 17:41:47
Вася с Марса
Да сразу Базилевс. Чего мелочиться-то? D

Мне в Диких Картах ловить совсем нечего. Тут надо мужской дрим тим созывать.

Автор: Ravenhan 24.04.2015 - 17:41:59
Цитата (Lenya @ 24.04.2015 - 17:26:43)

И что за аргумент такой - "тяжко"? Это труд, вообще-то. Читайте по часу в день, через месяц будет книжечка ))))


Ка бы меня не раскорячило. В памяти жив опыт, который не хочется повторять. Прям руки опускаются.
В памяти жива озвучка рассказов из Warhammer и повести длинной в 4 часа, когда я задолбал по глупости Scaners'a, головой как ребёнок был.
помню, я болел в то время ещё.

Автор: Lenya 24.04.2015 - 17:50:58
Ravenhan
Из Вашего ответа непонятно а) что пошло не так и чем все кончилось, б) в чем травматичность опыта, в) какие уроки извлекли и почему это должно повториться и, наконец, г) кто такой этот Scaners. Фронт работ Вам предложен, решайте сами dunno

Автор: Вася с Марса 24.04.2015 - 17:52:50
Цитата (Ravenhan @ 24.04.2015 - 15:31:09)

когда у меня сердце подзаболит

Цитата (Ravenhan @ 24.04.2015 - 17:49:59)

помню, я болел в то время ещё.

А вы вообще часто болеете?

Автор: Вероника Обоянка 24.04.2015 - 18:00:35
Цитата (Вася с Марса @ 24.04.2015 - 17:45:57)

А чего тогда Bob? Тогда уж? например, Bazile

Я тоже удивилась Переводчику. Но поверила ему, а не интуиции.
Запомню : Bazile!

Автор: Ravenhan 24.04.2015 - 18:14:49
Иудушка и Ко, простите пожалуйста за оверквотинг.

Цитата (Lenya @ 24.04.2015 - 17:58:58)

а) что пошло не так и чем все кончилось

Я принимаю всё близко к сердцу. И когда принял долю критики, которая на меня свалилась, то не выдержал видимо и внутри себя решил не читать, около двух лет после этого не читал. Где то в 2013 оживать стал, но стало глухо.
Цитата (Lenya @ 24.04.2015 - 17:58:58)

б) в чем травматичность опыта,

Критика. Меня критика и сгубила. Я не умею принимать критику такой, какая она есть. Как информация. Слишком эмоциональный на самом деле, только эмоции закрываю немного. Я про себя.
Цитата (Lenya @ 24.04.2015 - 17:58:58)

в) какие уроки извлекли и почему это должно повториться и, наконец

Никаких, взял как обычно, убежал. Трудно было. Честно скажу, не умею я с трудностями бороться. Не научен. Убегать умею, а бороться - нет.
Цитата (Lenya @ 24.04.2015 - 17:58:58)

г) кто такой этот Scaners.

Максим Тарлавин, он же - Scaners
Код
http://abook-club.ru/narrator=5691/


Цитата (Вася с Марса @ 24.04.2015 - 18:00:50)

А вы вообще часто болеете?

Болею часто. Большая благодарность родственникам. lol
Но не так сильно и вроде меньше неудач в жизни... Зря правда одному знаку в жизни не придал сильного значения.

Вспомнил ещё, saturn78 в одной из озвучек меня принижал. Возможно, это тоже решающим фактором сыграло.
Надо было наоборот упорней стараться, а я тогда расклеился.

За то в другом я неплохо преуспел. Но это, совсем другая история)))

Автор: bleicher 24.04.2015 - 19:07:58
Цитата (Lenya @ 24.04.2015 - 17:26:43)

Читайте по часу в день, через месяц будет книжечка

Через три в лучшем случае. Ибо резка, чистка, переделка, музыка итд. Фактор начитки (время работы/время книги) минимум 1,5 ближе к 2 если халтурить и до 4+ если стараться.

Автор: Вася с Марса 24.04.2015 - 19:35:38
Цитата (Ravenhan @ 24.04.2015 - 18:22:49)

Вспомнил ещё, saturn78 в одной из озвучек меня принижал.

Без скромности скажу, я бы вас "принизил" сильнее, чем Сатурн ) Сатурн, по сравнению с моей зеленой персоной, вааще почти не виден )

Но я бы с тем же кличем обратился еще и к коллеге Boreas - читайте уже!
Про Веронику молчу - тут уже все к месту и на месте, ее баттлы лишь расхолаживают. Ей надо 20 часов Шарлотты Бронте. Или, в качестве епитимьи за все, что уже могло бы быть прочитано, - 10 часов отечественной боевой фантастики для дебилов. Какой грех - такое и наказание.

Вот коллега bleicher - прекрасно читает. Халтурит до черта, но слушать его приятно. Но читает мало - и это плохо!

А Лёню я бы вообще запер в башню, дал микрофон, а на входе - дракона бы посадил голодного и похотливого.

Автор: Lona 24.04.2015 - 19:45:35
Цитата (Вася с Марса @ 24.04.2015 - 20:43:38)

Но я бы с тем же кличем обратился еще и к коллеге Boreas - читайте уже!

Да-да! Давайте коллеге Boreas поможем книжечку подобрать!
Я бы послушала yes

Цитата (Вася с Марса @ 24.04.2015 - 20:43:38)
А Лёню я бы вообще запер в башню, дал микрофон

и это правильно, а то незримые академики как-то уж слишком быстро дослушались (

Автор: Владилин 24.04.2015 - 19:49:44
Цитата (Вася с Марса @ 24.04.2015 - 20:43:38)

а на входе - дракона бы посадил

бедный дракон smeh

Автор: Ravenhan 24.04.2015 - 19:51:41
Цитата (Вася с Марса @ 24.04.2015 - 19:43:38)

Без скромности скажу, я бы вас "принизил" сильнее, чем Сатурн ) Сатурн, по сравнению с моей зеленой персоной, вааще почти не виден )


Зелёненький вы наш, не стоит принижать людей.
Из них очень страшные люди потом выходят, если не дать им хорошего жизненного образования: научить бороться с трудностями и показать, что легко побороться с ними. Если принимать близко к сердцу слова, то и счастья от этого не жди.
Это я и про себя и про других говорю.

Автор: Вася с Марса 24.04.2015 - 19:53:19
Цитата (Владилин @ 24.04.2015 - 19:57:44)

бедный дракон

Да! Мне ему там будет тяжко! Но это как раз те цепи, что сладки )
Цитата (Ravenhan @ 24.04.2015 - 19:59:41)

Зелёненький вы наш, не стоит принижать людей.

Мне виднее. Это следует уже из того факта, что я бы не стал два раза использовать слово "принижать" вместо "унижать"

Автор: Lona 24.04.2015 - 20:05:11
Цитата (Вася с Марса @ 24.04.2015 - 21:01:19)

Мне виднее. Это следует уже из того факта, что я бы не стал два раза использовать слово "принижать" вместо "унижать"

actu Не только зелёненький, но и самоуверенный: Мне с Марса видно всё!:)
А я так и поняла, что речь не об унижении, а о принижении в смысле недооценки, умаления значения (способностей?)

Автор: Ravenhan 24.04.2015 - 20:19:55
Lona, истинно так.)
И унижать не нужно и принижать тоже. А способности, у каждого они свои. Кто то любит творить, а кто-то плести голос.

Автор: Вася с Марса 24.04.2015 - 22:12:13
Цитата (Ravenhan @ 24.04.2015 - 20:27:55)

И унижать не нужно и принижать тоже

Ску-ууууууууучно будет (
И потом, а как самоутверждаться тогда? Остальные методы куда более трудозатратны.

Автор: Lona 24.04.2015 - 22:14:48
Цитата (Вася с Марса @ 24.04.2015 - 23:20:13)

И потом, а как самоутверждаться тогда?

не за чужой счёт mozly

Автор: Вася с Марса 24.04.2015 - 22:16:58
Вот вы интересная...
Весь цивилизованный мир живет в кредит, а Марсу, что, по принципу Чучхе, следом за семьей Кимов?

Автор: whit 25.04.2015 - 11:52:29
Цитата (Вася с Марса @ 24.04.2015 - 23:24:58)

Весь цивилизованный мир живет в кредит
D А чем отдаете? Широтой души?
Цитата (Вася с Марса)
Окончания вы не поняли и не отразили
.
А вот не согласная я! Смысловые акценты у Ravenhan-а в конце отличаются от таковых у других чтецов, и именно такие, какие хочется услышать. Это вот : "на меня глядят", "пока", "съедят". Мне кажется, как раз они и подсказаны опытным бохом rolleyes
Вообще, Ravenhan при всей "неровности" понравился на этот раз.
И bleicher, и Vladillin.Да и другие, но мест не хватает opla

Автор: Владилин 25.04.2015 - 19:35:17
Veronika, Petronik, Alexandr_Boreas

А кстати, вы заметили - когда Veronika наливает полстакана рома, она явно не подозревает о последствиях )
Добавлено: [mergetime]1429983824[/mergetime]
Вообще, учитывая неоднократно проявлявшееся ранее ревнивое отношение к гендерной составляющей конкурсного текста, состав участников удивил. dunno

Автор: Вероника Обоянка 26.04.2015 - 07:49:13
Владилин
Спасибо за оценку.
Только вчера посмотрела в инете, что ром - напиток, содержащий от 35 градусов и выше.
Когда читала эту фразу, что я выпиваю рому, (да, слегка кокетничая) предполагала, что ром - это что-то вроде наливки, ну скорее сладкое, чем крепленое вино. А оказывается, ром близок к водке. Как реагируют трезвые мужчины на выпившую женщину я знаю, а как львы и пантеры - не в курсе дела.
Предположу, что - с презрением, также как мужчины. Может быть, с какой-то внутренней усмешкой.

Да, еще насчет того как я поняла смысл слов - когда я разбабею.
Думаю, личная жизнь здесь не имеется в виду. Артисты - народ раскованный, насколько я знаю.
На увеличение веса влияет возраст и наследственные факторы.


Автор: Iudushka 26.04.2015 - 15:24:37
+ Показать

По идее ром крепче водки )
Цитата (Вероника2013 @ 26.04.2015 - 08:57:13)

когда я разбабею.

А мне очень понравилось это слово. Оно женское )

По исполнению - первое место отдал Boreas`u - остальные не раскрываю.

Автор: alladi 26.04.2015 - 20:27:18
Цитата (Владилин @ 25.04.2015 - 18:43:17)

Вообще, учитывая неоднократно проявлявшееся ранее ревнивое отношение к гендерной составляющей конкурсного текста, состав участников удивил. dunno

Maumau, Yunks,Кукирочка, этот текст был ваш.
Вероника очень серьезна )

Автор: Бореас 26.04.2015 - 23:46:46
Вероника, Петроник, Санлайт. Понравились больше всех. Не объясню почему. Поделил бы очки поровну, да нельзя
А всем остальным- место второе и никак не меньше. Всех было приятно слушать
Конечно, у всех в подаче есть свои нюансы, и вот это разномастное, но качество- радует
На абук уже пробовали всем скопом человек в 10, а чего там! В 15! Записать аудиоспектакль по книге с большим кол-вом персонажей?
Та же Шекспировская классика

Автор: Дрыжак 27.04.2015 - 03:21:20
Цитата (Вероника2013 @ 26.04.2015 - 07:57:13)

Когда читала эту фразу, что я выпиваю рому, (да, слегка кокетничая) предполагала, что ром - это что-то вроде наливки, ну скорее сладкое, чем крепленое вино.

Очевидно, Вас сбивал с толку известный кулинарный термин "ромовая баба". В детстве, начитавшись Стивенсона и увидев это кулинарное произведение в натуре, я тоже был шокирован. Теперь меня занимает вопрос: можно ли кокетливо наливать бром, если не предполагать последующее наливание рома?

Автор: Вероника Обоянка 27.04.2015 - 08:28:36
Цитата (Дрыжак @ 27.04.2015 - 03:29:20)

можно ли кокетливо наливать бром, если не предполагать последующее наливание рома?

Нет нельзя. Потому что
Цитата
...алкоголь извращает действие лекарств и потому становится опасен для жизни человека...
+ Показать


Не знаю, списан ли этот портрет с реальной дрессировщицы, но если так, то она рискует умереть от передозировки брома раньше, чем ее съедят львы.

Автор: АлександрSunLight 27.04.2015 - 12:16:32
Цитата (Вероника2013 @ 27.04.2015 - 08:36:36)

она рискует умереть от передозировки брома раньше, чем ее съедят львы


Это уже какой-то "Реквием по мечте" получается =)

Автор: Вероника Обоянка 27.04.2015 - 12:31:28
Цитата (АлександрSunLight @ 27.04.2015 - 12:24:32)

какой-то "Реквием по мечте" получается

я думаю, надо соблюдать технику безопасности. И перед клеткой со зверями я бы на месте администрации повесила бы табличку:
+ Показать


Автор: Владилин 27.04.2015 - 18:40:57
Цитата (Вероника2013 @ 27.04.2015 - 13:39:28)

они перестают ее уважать!

а кто за язык тянул спрашивать?! )

Автор: Ravenhan 27.04.2015 - 19:41:07
Lenya я вам сердечно благодарен.
Для себя нашёл очень хороший рассказ: Песнь о Лии. От него у меня очень сильно раскрылось сердце.. Самое то, в общем.

Автор: Владилин 27.04.2015 - 19:52:19
Голосование окончено

user posted image

1 место - Alexandr_Boreas
2 место - Dryzhak
3 место - Veronika и Petronik

Автор: Ravenhan 27.04.2015 - 20:00:22
Поздравляю всех с победой!

Бореас, желаю вам хорошего и быстрого роста, чтобы вы могли радовать людей своим голосом.

А я...
+ Показать

Автор: Lenya 27.04.2015 - 20:39:05
Ravenhan
Одного рассказа мало, набирайте еще. Хотя бы пяток.

З.Ы. а самомнение у Вас ого-го. С кем себя сравниваете-то. Нос не дорос. Да и кто сказал, что у него с уверенностью плохо было? Очень даже хорошо, судя по местоположению.

Автор: Вероника Обоянка 27.04.2015 - 20:44:27
Alexandr_Boreas с Вас причитается!

Автор: Ravenhan 27.04.2015 - 20:51:12
Lenya это лишь сравнение.
Ну, осталось еще несколько, так что ещё найдётся.

Автор: АлександрSunLight 27.04.2015 - 21:38:27
Цитата (Владилин @ 27.04.2015 - 20:00:19)

1 место - Alexandr_Boreas

и еще 1е место в номинации прорыв года =)

Автор: Бореас 27.04.2015 - 22:29:13
Огромное спасибо всем, кто за меня голосовал)
Я теперь ваш постоянный участник баттловD

Автор: Вася с Марса 28.04.2015 - 17:35:07
Цитата (Бореас @ 27.04.2015 - 22:37:13)

Я теперь ваш постоянный участник баттлов

А и правильно.
ИМХО - на этот раз вы были номер один

Автор: Дрыжак 29.04.2015 - 04:11:12
Голосовал:
1. Вероника2013
2. Петроник
3. Не помню
Лучшим исполнением считаю внеконкурсное исполнение Петроника. Весьма качественно выражена трактовка "безысходность и смирение перед неизбежным"
В следующий раз подсуну участникам штучку покруче. Уж там-то я развернусь!

Автор: Бореас 4.05.2015 - 17:06:43
Дрыжак , хорошо бы Маяковского. Например: Послушайте!

Автор: Владилин 4.05.2015 - 17:11:25
А вот у нас был Маяковский: http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=47905&st=0

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)