Страницы: (3) 1 [2] 3   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Самое ужасное - правки, у кого сколько?
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.09.2016 - 17:56:16 (post in topic: 1, link to post #760273)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (saliri @ 25.09.2016 - 17:44:58)

Кто такой, этот smb46? Хочу услышать чтеца сотни книг с минимумом ошибок

smb46 - это Светлана Бондаренко, не чтец, а Королева корректуры!
Работает, в основном, с Игорем Князевым. И несколько книг с Капитаном Абром, Семёном Янишевским, Dellini, DrLutz, shrdlu,.. Возможно, вспомнила не всех.

На самом деле "минимум ошибок" - это преувеличение, ошибок исчезающе мало, боюсь, что посчитать - для всех книг хватит пальцев одной руки.

Не все, но бОльшая часть проверенных Светланой книг:
+ Показать


 


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Владилин, saliri, smb46
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.09.2016 - 19:16:51 (post in topic: 2, link to post #760285)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Цитата (saliri @ 25.09.2016 - 16:44:58)
Кто такой

smb46 - это девочка, между прочим. ) Упс, Лона опередила. ges_slap
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: smb46, Lona, saliri
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.09.2016 - 20:13:25 (post in topic: 3, link to post #760294)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Услышьте )


user posted imageКнязев Игорь
smb46 отслушивает записи, сама не читает, впрочем пишет:
user posted imageБондаренко Светлана
Добавлено:
Как мы все в едином порыве )


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, smb46, saliri, Lona
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.09.2016 - 22:42:04 (post in topic: 4, link to post #760330)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 905
Поблагодарили: 5345
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

saliri

Не такой, а такая. Это я. В миру Бондаренко Светлана Михайловна. И вовсе не чтец\чтица, а корректор. Работала со многими чтецами в течение 6 лет, в последние годы преимущественно с Князевым Игорем и Янишевским Семеном. В моем личном "послужном" списке всего 145 откорректированных аудиокниг, а если говорить о количестве часов, то уже сбилась со счета - у филологов редко присутствуют математические навыки)
Однако Лона преувеличивает. И я иногда пропускаю ошибки у чтецов. Но не по незнанию, а ухо замыливается.
Добавлено:
Lona

Как говорил мой внук в далеком детстве, " я в шоке". Одно дело, когда вся эта груда записана на листках, а листки распиханы по разным файлам и накопителям. А другое - вдруг увидеть все это здесь) Причем выстроенное аккуратными четкими рядами. Я в шоке wink

Добавлено:
Mozly , за "девочку" спасибо: пустячок, а приятно gift
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Шевалье, Lona, saliri, Iudushka, Владилин, Вася с Марса, ElenaF
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.09.2016 - 06:12:43 (post in topic: 5, link to post #760355)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Я вспоминаю ту кошмарную работу с Цетагандой, которую Света и Lona поделали...
Практически заново отредактировали перевод. ges_slap


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: saliri, Lona, smb46
 saliri Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.09.2016 - 07:09:21 (post in topic: 6, link to post #760359)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 139
Поблагодарили: 201
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Lona
Mozly
Iudushka
smb46
Всем спасибо за ответ. Я тут как в танке confused
А как это работает? Вот записал начинающий товарищ аудиокнигу и некому корректировтаь. Ему кажется, что все правильно. Что ему делать? Где искать корректора?


--------------------
Нужно взяться за ум. Взяться за ум. Взяться за ум. Но так трудно относиться серьезно к чему бы то ни было.
Нил Стивенсон «Лавина»
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Iudushka
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.09.2016 - 07:56:18 (post in topic: 7, link to post #760363)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (saliri @ 26.09.2016 - 08:09:21)
Вот записал начинающий товарищ аудиокнигу и некому корректировтаь.

Это не лучший вариант. Книга должна отслушиваться по мере записи, иначе возможно слишком много лишней работы и для корректора и для чтеца: ошибки повторяются, иногда, особенно в случае имён собственных, десятки раз. Отслушивать полностью записанную книгу - неблагодарная работа confused

Для поиска корректора у нас есть тема, хотя, увы, она мало помогает. Слишком многое должно сойтись, занятие чересчур время и трудозатратное, так что желающих заняться корректурой буквально единицы, и они плотно заняты.

Но когда чтец хорош и записывает интересные для многих книги, у него появляются поклонники, и среди них иногда находятся желающие помочь с корректурой. К примеру, наш Вася с Марса не верил в корректуру, а теперь и сам помогает отслушивать handup

Даже просто послушать и выловить особо яркие ошибки, режущие ухо, оговорки и повторы - уже хорошее дело, так как впечатление от книги будет лучше.

И ещё есть такие полезные темы:
Topic Link: Как правильно поставить ударение? Не нашёл в словарях - спроси здесь!
Topic Link: Типичные ошибки чтецов-любителей и не только


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: digig, Mozly, Вася с Марса, ElenaF
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.09.2016 - 11:39:37 (post in topic: 8, link to post #760377)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 905
Поблагодарили: 5345
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

digig
О да! Мы ее тоже иногда вспоминаем- та еще была работка. Наши скайпы аж раскалились) Тем не менее воспоминания приятные - с Лоной очень хорошо работать. Я по характеру кустарь-одиночка, никогда не любила совместных проектов, будь то статья, доклад или что посерьезнее. Но в паре с Лоной не испытывала никакого дискомфорта- все было четко, конструктивно, и атмосфера сотрудничества -теплая, дружелюбная- способствовала быстрому нахождению оптимального варианта перевода. Лона хорошо знает английский, и она присылала такие подстрочники, что только ленивый не выбрал бы из них нужный вариант)
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, digig, Mozly, Владилин, Rajal, ElenaF
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.09.2016 - 15:38:36 (post in topic: 9, link to post #760588)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Цитата (Lona @ 26.09.2016 - 07:56:18)

К примеру, наш Вася с Марса не верил в корректуру, а теперь и сам помогает отслушивать

А я и сейчас не верю. Потому что "не могёт такого быть"
Поэтому для меня smb46 - существо надмирное, мифическое.
Просто у нее оптоволокно протянуто с облака, и она через него транслирует нам свет истины.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 orob4uk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.01.2017 - 20:38:42 (post in topic: 10, link to post #773462)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 415
Поблагодарили: 3307
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Подскажите пожалуйста, есть ли в audition возможность увеличить скорость воспроизведения при прослушивании готовой книги во время поиска ошибок. Сейчас я это делаю в foobar2000, параллельно открыв окно редактора, а хотелось бы слушать в ускоренном темпе и искать ошибки не прыгая по окнам.


--------------------
HEY! READ A BOOK!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.01.2017 - 20:41:02 (post in topic: 11, link to post #773463)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

В форже - очень удобно реализовано. В АА - не знаю (


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: orob4uk, Rajal
 orob4uk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.01.2017 - 20:42:41 (post in topic: 12, link to post #773464)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 415
Поблагодарили: 3307
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 18.01.2017 - 20:41:02)
В форже - очень удобно реализовано. В АА - не знаю (

А чуть подробнее о форже - что-где-как?
Нашел ползунок. И правда на самом видном месте. Спасибо

Это сообщение отредактировал orob4uk - 18.01.2017 - 20:45:41


--------------------
HEY! READ A BOOK!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 ElenaF Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.02.2017 - 22:35:02 (post in topic: 13, link to post #775957)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 465
Поблагодарили: 1080
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

orob4uk, а можно мне показать где ползунок в АА?

Когда вижу вариант 45 минут исходника к 40 минутам готового текста - воспринимаю это как хвастовство hihi Я о таком могу только мечтать.
У меня как у Lenya - скорее 1 час к 40 минутам, если повезет )

Я в исходнике, если в ударении не уверена пишу возможные варианты и при монтаже выбираю верный .
Недавно смешно было : сходу читаю предложение "Еще в царствование Людовика XIII, в 1629 году, за протест против лже Аристотеля трагической смертью погиб Рамус." с ударениями людОвика и рАмус...
А потом в голове что-то замкнуло - вспомнила фильм про Петра где было произнесено ЛюдовИк, да и философ Рамус - француз... может он рамУс? write
Записала на всякий случай еще 2 доп варианта с ударениями.
В итоге оказалось, что первый вариант был верным )
Но зато узнала почему Луи у нас называют Людовиками (хотя имена разные)


--------------------
Моя аудиокнижная группа в ВК - vk.com/club154544739
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775
 Lenya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.02.2017 - 23:00:36 (post in topic: 14, link to post #775962)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дикорос
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1389
Поблагодарили: 3857
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

ElenaF
Я малость прокачалась и теперь пишу 40 к 35 в "хорошие дни". Так что нет ничего невозможного. wink Надо просто ОЧЕНЬ МНОГО читать. laugh А вот ошибок меньше не становится... Как раз сейчас сижу с ними.

А ударения проверяю на ходу - останавливаюсь и лезу в словарь.


--------------------
Храните экологию форума. Если чьи-то высказывания кажутся Вам бессодержательными, неуместными или грубыми, раздражают Вас, обижают или оскорбляют - не ввязывайтесь в спор, а просто ставьте "Айяйяй". Этого вполне достаточно для выражения неодобрения. Поберегите свои и чужие нервы. И ничего личного ;)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775
 ElenaF Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.02.2017 - 23:18:42 (post in topic: 15, link to post #775965)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 465
Поблагодарили: 1080
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Lenya , Лен, у меня засада - нет паузы записи в диктофоне, так что все проверки и пр. пишутся по времени ( Была бы пауза - было бы мне счастье)
А МНОГО писать я буду ближе к лету, когда страда спадет hihi
+ Показать


Это сообщение отредактировал ElenaF - 6.02.2017 - 23:32:20


--------------------
Моя аудиокнижная группа в ВК - vk.com/club154544739
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lenya
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 07:00:54 (post in topic: 16, link to post #775993)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3008
Поблагодарили: 13147
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

ElenaF
нет функции паузы? вот это жесть fear2 а так я тоже с вариантами пишу. Единственное неудобство - это когда это слово во время одного сеанса записи часто вылезает в тексте )


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lenya, ElenaF
 Koss Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 07:22:49 (post in topic: 17, link to post #775995)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящийМастер художественного слова
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 23991
Поблагодарили: 77997
Ай-яй-юшек: 61

а заранее разметить текст точно не проще, чем потом переначитывать варианты и заниматься склейкой? такая резка-склейка эффективнее по затраченному времени?


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, orob4uk
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 08:17:45 (post in topic: 18, link to post #775997)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (Lenya @ 7.02.2017 - 00:00:36)

А ударения проверяю на ходу - останавливаюсь и лезу в словарь.

а не проще дважды прочитать? наверное, это не так собъёт настрой?

И да, согласна с Kossом. Если заранее знакомишься с текстом, то лучше заранее проставить ударения (в ворде, аккуратно пользуясь автозаменой.)
Все "проблемные" слова при чтении глазами не выловить, но, по крайней мере, тогда не будет разнобоя в именах, топонимах и словах с вариативным ударением.
Чтобы вот такого не было:
Topic Link: Гансовский Север - Винсент Ван Гог
Цитата (orob4uk @ 6.02.2017 - 20:42:00)
Прошу прощения, но в процессе начитки в слове "петля" и в собственном имени "Кабюс" я частенько менял ударения. Это все из-за лени и невнимательности

dunno

Если читать с листа, то тогда, конечно, или по два варианта или тормозить...


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: orob4uk
 orob4uk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 08:20:48 (post in topic: 19, link to post #775998)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 415
Поблагодарили: 3307
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Koss
Однозначно эффективнее. Затраты времени уменьшаются в разы.
Да и обилие лишних символов и волн начинает мешать нормально воспринимать текст. Расставляю только ударения.
А склейка с ускоренным до 1,88 Sound Forge - самое то.

ElenaF
user posted image


Добавлено:
Lona
Вы не поверите, но ударения были расставлены и на "п`етлю" и на "Каб`юса". Это был какой-то странный автомат. И так бывает временами - не замечаю этих апострофов, потом перечитываю.

Добавлено:
user posted image


--------------------
HEY! READ A BOOK!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, Lona, ElenaF
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 08:46:05 (post in topic: 20, link to post #776001)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

orob4uk, увлекаетесь )
а не удобнее делать автозамену на заглавные буквы?

user posted image
ges_slap
У меня тоже случается, что отмечаю ударение неправильно, не на ту букву, потом при отслушивании в ступор впадаю, ну как так, откуда взялось-то!? Кто под руку толкнул? smeh

А как прочитали в результате? Надеюсь, ёмкости? )


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: orob4uk
 orob4uk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 08:56:50 (post in topic: 21, link to post #776003)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 415
Поблагодарили: 3307
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Lona
Это яркий показатель некорректной работы моего списка автозамен. "кости - к`ости", а галочку "слово целиком" не поставил. Но список уже на 3 страницы. Отдельно идет список фэнтезийных имён.
А прочитал правильно handup


--------------------
HEY! READ A BOOK!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 09:32:04 (post in topic: 22, link to post #776006)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3008
Поблагодарили: 13147
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

Koss
не прокатывает.

заказы я с листа читаю. ибо сроки сжаты бывают и тупо лень (по диагонали пробежал, жанр\темп уловил; основных героев выделил (голосами наделил) и понеслась).

не заказы я читаю с планшета задолго до записи и автоматически прикидываю записать или нунафик. нунафик удаляется после прочтения, а записать - дальше болтается до момента записи, иногда годами там болтается ) А всё что мне для начала работы касательно этого проекта надо - память заботливо хранит, поэтому всё автоматически при записи включается... Это плохо, наверное, можно в меня тапки кидать hihi


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lenya, ElenaF, Koss
 Lenya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 10:26:27 (post in topic: 23, link to post #776014)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дикорос
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1389
Поблагодарили: 3857
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Цитата (Koss @ 7.02.2017 - 07:22:49)

а заранее разметить текст точно не проще, чем потом переначитывать варианты и заниматься склейкой? такая резка-склейка эффективнее по затраченному времени?

Мне - не проще. Я знакомлюсь с текстом с наладонника, для полной разметки мне пришлось бы читать дважды (причем внимательно!). А поскольку с вниманием не фонтан, то все равно пришлось бы лезть и перепроверять некоторые слова. К тому же бывает, что при чтении глазками вопросов по ударению нет (я не проговаривпю про себя текст, скорочтение - наше все), а стоит попробовать произнести... размечаю сразу в файлике имена персонажей и выдуманные словечки.

При должной сноровке из настроения и характера и электричкой не должно выбивать, не то что проверкой ударений. D


--------------------
Храните экологию форума. Если чьи-то высказывания кажутся Вам бессодержательными, неуместными или грубыми, раздражают Вас, обижают или оскорбляют - не ввязывайтесь в спор, а просто ставьте "Айяйяй". Этого вполне достаточно для выражения неодобрения. Поберегите свои и чужие нервы. И ничего личного ;)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Koss
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 10:32:47 (post in topic: 24, link to post #776016)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 30119
Поблагодарили: 115155
Ай-яй-юшек: 123

Цитата (Lenya @ 7.02.2017 - 11:26:27)

При должной сноровке из настроения и характера и электричкой не должно выбивать, не то что проверкой ударений. D

танк! handup smeh


--------------------
"Это было навсегда, пока не кончилось"
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lenya
 ElenaF Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 14:14:37 (post in topic: 25, link to post #776047)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 465
Поблагодарили: 1080
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Коллеги, мне жутко стыдно - но пауза нашлась. ges_slap
Обратилась к представителям ZOOM в РФ и они мне ткнули носом где и как можно настроить установку пуазы записи (владельцы ZOOM H2N - смотрите стр. 77 инструкции) - так что я теперь, похоже смогу приблизиться к таким же фантастическим результатам

Книги перед записью читаю, чтобы изначально понимать кого и как подавать. Сам текст обычно готовлю как s775 + если есть явные вопросы по ударению - размечаю. Имена с ударениями выписываю на стикер и вешаю на виду ))
Но т.к. предпочитаю читать главами, но когда глава в чистом виде около 40 минут выходит - уже "мозжечок" зависает и в людОвиках начинают мерещиться людовИки )) Изначально у меня это предложение не вызвало вопросов )

Согласна с Lona - мне кажется эффективней сходу перечитать в одной интонации 2 варианта с разными ударениями если есть сомнения. Но тут каждый любит как может )

Если надо переписать косяк - предпочитаю переписать смысловым блоком, чтобы не было явных скачков с тексте. При обработке так выходит даже быстрее - я фрагмент для переписки выделяю зону маркером, потом просто из нового файлика замещаешь готовым и усе... + если надо звук подгоняю.

Выделение ударения для себя решила - жирным шрифтом (ассиметрия) - если ударение идет на заглавную, то ее также можно выделить жирным )
Апострофы, конечно, тоже прикольно, меня бы сбивало немного, пока не привыкну, жирная буква как-то гармонично и видна издалека )




orob4uk, спасибо за картинку.. Нет у меня такого - видимо версия другая. Ну и ладно - сейчас с обнаруженной паузой записи я ухх как разгонюсь D

Это сообщение отредактировал ElenaF - 7.02.2017 - 14:17:35


--------------------
Моя аудиокнижная группа в ВК - vk.com/club154544739
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, Lenya, Koss
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 15:26:04 (post in topic: 26, link to post #776053)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

ElenaF
Цитата (ElenaF @ 7.02.2017 - 15:14:37)

orob4uk, спасибо за картинку.

Это был скрин Sound Forge, не АА
Я понимаю, как в АА увеличить темп с сохранением, а как только прослушивание - не понимаю, не пользуюсь АА


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ElenaF, orob4uk
 ElenaF Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 15:50:39 (post in topic: 27, link to post #776055)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 465
Поблагодарили: 1080
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

Iudushka , я там тоже смотрела - нету ))
У меня СФ 7 - более новые версии не хотели устанавливаться. Может там как-то можно настроить? (хотя мне удобнее монтировать в АА)
user posted image

Как в АА увеличить темп с сохранением я тоже знаю rolleyes

ВОт еще интересно, как Вы обычно обрабатываете - в одной проге?
У меня сейчас 3 разные - АА, СФ и Аудасити:
1. монтаж и чистка - АА (мне там удобнее)
2. Нормализация, резка пиков, первая чистка шума- СФ (там все как-то быстро, ясно и деликатно чистит шум в голосе ( Андрейко, не устаю Вас благодарить!)
3. подчищаю шум еще раз в Аудасити - результат реально слышен,
кому интересно -
+ Показать

4. если муз оформление - опять АА



--------------------
Моя аудиокнижная группа в ВК - vk.com/club154544739
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lenya, s775
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 16:06:25 (post in topic: 28, link to post #776057)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Цитата (ElenaF @ 7.02.2017 - 15:50:39)

Iudushka , я там тоже смотрела - нету )

Да как так-то? fear2 Вы чо! fear2
Двойные стрелочки воспроизведения жмак правой кнопкой мыши и - вуаля!
user posted image


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lenya, Iudushka, ElenaF
 orob4uk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 16:26:27 (post in topic: 29, link to post #776059)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 415
Поблагодарили: 3307
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

digig
ты не понял сути проблемы. Нужно увеличить скорость воспроизведения, а не перемотки. Слова должны быть слышны, но в ускоренном темпе.
ElenaF
Эта функция появляется с 9 версии.


--------------------
HEY! READ A BOOK!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ElenaF
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 16:33:40 (post in topic: 30, link to post #776061)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Цитата (ElenaF @ 7.02.2017 - 16:50:39)

я там тоже смотрела - нету

Есть )
Обычно - в нижнем левом углу. Рядом с панелью воспроизведения

Добавлено:
Цитата (orob4uk @ 7.02.2017 - 17:26:27)

Эта функция появляется с 9 версии

Собственно не надо ставить форж младше девятого, имхо.
Я радуюсь одиннадцатому.

Про АА у меня только смутные воспоминания, я в него годами не заглядывал


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 16:45:31 (post in topic: 31, link to post #776065)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Цитата (orob4uk @ 7.02.2017 - 16:26:27)

digig
ты не понял сути проблемы. Нужно увеличить скорость воспроизведения, а не перемотки. Слова должны быть слышны, но в ускоренном темпе.
ElenaF

Я всё понял. Это именно оно и есть - скорость воспроизведения. Но кнопочку нужно держать нажатой ЛК мыши и успевать за двухкратной скоростью laugh


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 16:48:45 (post in topic: 32, link to post #776066)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

Цитата (digig @ 7.02.2017 - 17:45:31)

Но кнопочку нужно держать нажатой ЛК мыши

А смысл тогда?
Опция-то очень полезная.
В контексте жизни на темной стороне силы, отслушивание при нормальной скорости - это потерянное время (

user posted image


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Lenya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 17:02:53 (post in topic: 33, link to post #776067)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дикорос
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1389
Поблагодарили: 3857
Ай-яй-юшек: 15
Штраф:(0%) -----

Iudushka
У меня есть чувство, что на «светлой стороне» вообще нет отслушки. dunno если исполнитель сам не маньячит и не доплачивает корректору.


--------------------
Храните экологию форума. Если чьи-то высказывания кажутся Вам бессодержательными, неуместными или грубыми, раздражают Вас, обижают или оскорбляют - не ввязывайтесь в спор, а просто ставьте "Айяйяй". Этого вполне достаточно для выражения неодобрения. Поберегите свои и чужие нервы. И ничего личного ;)
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ElenaF
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 17:10:53 (post in topic: 34, link to post #776070)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27900
Поблагодарили: 39495
Ай-яй-юшек: 125

В книжке user posted imageМайкла Коннелли Lincoln Lawyer (до сих пор нет в аудио на русском!) есть такой пассаж, адвокат садится в свой автомобиль (линкольн) и включает в магнитоле аудио запись какой-то прослушки.
Потом он добавляет все время поездки и прослушивания в счет, выставляемый клиенту, ведь у него почасовая ставка.
Хитрость этого выжиги юриста состояла в том, что слушал он с ускорением, а счет выставлял по реальной длительности записи.
Утилитарно и выгодно )


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Lenya, ElenaF
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 17:21:20 (post in topic: 35, link to post #776075)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7652
Поблагодарили: 17447
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 7.02.2017 - 16:48:45)
Цитата (digig @ 7.02.2017 - 17:45:31)

Но кнопочку нужно держать нажатой ЛК мыши

А смысл тогда?...

Вам шашечки или ехать? hihi


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 ElenaF Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 18:01:42 (post in topic: 36, link to post #776082)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 465
Поблагодарили: 1080
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

digig , спасибо за инфу по АА )))
Послушала себя на 2х - валялась под столом )) Может там есть где-то функция добавления туда вариантов типа 1,2-1,4? Не знаете?

И ведь, насколько понимаю, В АА отменить изменение Скорости (сделанное через Эффекты_Время и тон) в истории операция ( после ряда действий по редактированию) не получится - только новым действием - опять в Эффектах замедлять - а тогда идет искажение звука (
У меня так получилось - может кто-то из опытных товарищей знает как избежать такого ?


--------------------
Моя аудиокнижная группа в ВК - vk.com/club154544739
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 18:01:45 (post in topic: 37, link to post #776083)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3008
Поблагодарили: 13147
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

на 7 форже (я на нем работаю) нет ускорялки он-лайн воспроизведения (


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ElenaF, Iudushka
 orob4uk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 18:20:46 (post in topic: 38, link to post #776089)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 415
Поблагодарили: 3307
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

ElenaF
s775
Скачайте portable 9-ку и будет вам счастье. Я три часа Гансовского на ней за три часа вычистил. Потом в АА 3,0 на спектре вдохи и плямки поэкранно тоже за пару часов. И это на целероне 2,0 с 768 метров памяти. Час переслушки на фубаре с двойной скоростью. И вуаля!

Lona
Алгоритм работы с ударениями прост : проверяю спеллером текст. Он выдает неизвестные ему слова и частоту их использования. Копирую список слов в блокнот, ищу и проставляю ударения, а потом заменяю пакетно по всему тексту.

user posted image

Обычно все собственные имена там есть. Если нет - потом добавляю по ходу.


--------------------
HEY! READ A BOOK!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: s775, ElenaF, Iudushka, Lona, Koss
 s775 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 18:25:21 (post in topic: 39, link to post #776091)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3008
Поблагодарили: 13147
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

orob4uk
мне на работе ставили 10 или 11. я так и не смог там к мыши приноровится и что-то меня аццки бесило ещё. если 9 ничем особо от 7 не отличается, можно попробовать.


--------------------
Не важно кто прав, главное - кто здесь лев!

Блог льва
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: orob4uk
 orob4uk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2017 - 18:39:32 (post in topic: 40, link to post #776092)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Проверенный Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 415
Поблагодарили: 3307
Ай-яй-юшек: 2
Штраф:(0%) -----

s775
Есть две причины, по которым мне не нравиться SF
1. Не переназначается клавиша DEL на А
2. Нет нормального спектрального вида, а на нем вдохи и плямки как на ладони.


--------------------
HEY! READ A BOOK!
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (3) 1 [2] 3  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм