| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Клуб Любителей АудиоКниг > Недавно я прослушал... > Коэн Стюарт - Семнадцать каменных ангелов |
| Автор: Штуша Кутуша 23.09.2011 - 17:32:02 |
| В далеком Аргентинском мегаполисе с населением в 16 миллионов поклонников танго, происходит страшное. Погибает американский гражданин - некогда знаменитый писатель (звучит танго интригующей тайны) Его нашли в сгоревшем автомобиле с многочисленными пулевыми ранениями, притом от разного оружия, со следами наручников на руках. Типичное самоубийство, решил главный герой книги - комиссар местной полиции, который со своими слегка подмерзшими коллегами и отстрелялся по несчастной жертве. Начальник попросил попугать - но так уж вышло. (танго с легкой долей печали) Но ведь погиб не кто-нибудь - американский гражданин. И хотя всем вроде бы плевать, в страну прибывает юная и очень симпатичная ассистентка некоего сенатора с целью раскрыть семье погибшего обстоятельства смерти. Ей в помощь и отряжают нашего героя. В процессе расследования комиссар резко перековывается. И даже начинает искать убийц. Ну, точнее - заказчиков. (танго перемен и внутреннего роста) Он вообще-то честный парень. Взятки особо не любил, за всю карьеру накопил около полумиллиона долларов всего, зато постоянно подкармливает детей конфетами. Жена его очень осуждала коррупцию в рядах стражей порядка. Не брала ни цента. Даже от рака не поехала лечиться. А когда начальник мужа построил новый дом - перестала с ним разговаривать. Хотя, когда тот же начальник в период смутных времен хватал грудных детей революционеров за ноги и размахивался, чтобы проверить эти головы на прочность с помощью стены, - это ее не смущало. Как ни говори, коррупция - это куда похуже. (танго гражданской позиции) Короче говоря, комиссар с девицей расследуют. Повествование частенько раскрашивается флешбеками, иногда стилистически переносится в жанр сценария. Все это снабжено довольно округлыми фразами относительно общей ситуации в стране. Ведь две основные заинтересованные в гибели американского гражданина структуры принадлежат нечистому на руку бизнесмену, планирующему национализировать местную почту и противостоящей ему банковской группировке. (танго интриги рейдерских захватов) В итоге убийцы будут вроде как наказаны. Разгадка вроде как найдена. Книга эта скорее психологический детектив, нежели экшн. К тому же она изрядно утяжелена финтифлюшками из аргентинской экзотики для туристов. К сожалению, очень мало внимание уделено мраморной говядине. (танго вегетарианца) Человек, писавший все эти скучные истории про танго и притянутые за уши ассоциации, из которых родилось название книги, рассматривал Буэнос-Айрес как очень отдаленный штат США. Иногда он путает некоторые аргентинские детали с бразильскими, особенно в части музыки. Со слова "танго" начинается, наверное каждая страница книги, но частенько танго это путается с босановой. (танго "какая разница") Очень претенциозное чтиво. Тут вам и психологическая ломка героя, и реакционная внутренняя политика, и права человека, и преступность, и порядочность и семнадцать каменных ангелов. Слово "парень" или "мужчина" - под жесточайшим табу - только мучачос. Для колорита наверное. В общей каше выходит ни то ни се ни это. Скучно. Много морализаторства на пустом месте. (танго "пойду послушаю другое танго") В очередной раз спасибо Сергею Кирсанову - начитано отменно. (слава богу, никаких больше танго) |
| Автор: trya 24.09.2011 - 00:31:57 |
| супер, хыхы |
| Автор: CRIttER 24.09.2011 - 23:21:08 |
А мы вот с женой, пообчавшись, обратили внимание на интересность такую: вот все эти латиносские эротически-раскованные танцы... Как они могли возникнуть у народов, которые в корнях то и были носителями самой анти-эротической морали - чуть ли баштаны не посшибали послам нидерландским, которые "посмели" отправить в подарок королеве ... чулки? Типа: "Шо за намеки, козлы? Чулки, значить, - типа, у королевы - ноги, а раз ноги, значит и то, шо между ног? А раз то, шо между ног, значить, наша королева - б...? Ну вы ща за базар-то ответите...."  И тут вдруг - БАЦ!!! Танго, ламбады всяческие? Как так? Хы! А в том то и прикол весь, что ТОЛЬКО ТАК и может быть. У КОГО еще такие могли возникнуть приколы, как не у тех, кто С ЦЕПИ СОРВАЛСЯ?... Но это так, к слову  |
| Автор: Aliza 27.09.2011 - 20:24:41 |
| http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=42355 |
| Автор: Cairo 4.10.2011 - 01:11:23 | ||
Да нет, совсем не так. Это примесь здоровой крови других народов. |
| Автор: CRIttER 4.10.2011 - 04:38:31 | ||
Ну, че-то в Северной Америке это не шибко проявилось. А вот в Латинской - пожалуйста. У нас вон тож куча всяких кровей намешано. И чё? |
| Автор: Cairo 4.10.2011 - 23:00:52 | ||
Да неужто? Разве клипы Бьёнсе и Марайи Кэрел (или как их там правильно по-русски) менее откровенны и эротичны, чем ламбада? |
| Автор: Lona 4.10.2011 - 23:08:02 |
Хорошо, что я эту книгу прослушала до убийственной рецензии уважаемого Штуши Кутуши. Вполне нормальное чтиво, и даже танго нисколько не мешало  |
| Автор: CRIttER 5.10.2011 - 01:03:29 | ||
А чё клипы? При чём тут они ваще? Да и мог ли ты такие клипы представить еще хотя бы лет 30 назад? У нас вон ничуть не менее откровенные щас тож делают. И чего? Мало ли кто СЕЙЧАС чего-то выкаблучивает, када все всем можно. Речь то не об этом. Да и это в общем-то тож из серии "с цепи сорвались" И никакая "здоровая кровь" тут никаким боком. Обычная индустрия. Теперь обычная. |
| Автор: Cairo 5.10.2011 - 01:20:28 |
| А ламбада что, 30 лет назад родилась? А танго возникло как танец? Как причем тут ваще, а откуда известно, что ламбада эротичная - по звуку или из клипов? Добавлено: [mergetime]1317770500[/mergetime] А почему у меня стало написано "Друг, товарищ и брат"? Да еще и без запятой и всё с большой буквы...  |
| Автор: CRIttER 5.10.2011 - 03:45:29 | ||
При том, что у латиносов нету НЕэротичных танцев, и шоб это знать, никакие клипы не нужны, потому как были у них такие танцы задолго до того как ваще телевизоры появились  |
| Автор: AliBaba 5.10.2011 - 04:32:08 | ||
А надо было "Подруга, compañera и сестра"?  Может потому, что сообщений перевалило за 1000? |
| Автор: Cairo 5.10.2011 - 18:24:06 |
| Если перевалило за 1000, так надо с ошибками писать, что ли? Возражаю! Добавлено: [mergetime]1317831891[/mergetime] CRIttER, не выдавайте своего невежества. |
| Автор: Lona 5.10.2011 - 18:30:20 |
Cairo , если не ошибаюсь, Вы сами в профиле можете заменить подпись "Друг Товарищ и Брат" на любую другую  |
| Автор: Cairo 5.10.2011 - 19:14:41 | ||
| Lona, правда, что ли? CRIttER, специально для Вас:
http://en.wikipedia.org/wiki/Habanera_%28music%29 |
| Автор: Lona 5.10.2011 - 19:28:33 | ||
зайти в свой профиль==>редактировать профиль==>Ваше название статуса (вписать свои слова) Cairo , форум русскоязычный, согласно правилам надо привести хотя бы краткий перевод |
| Автор: Cairo 5.10.2011 - 20:12:59 |
| Ну, примерно так: Однако, справедливости и точноcти ради следует указать, что еще до хабанеры, Candombe, носителями которого были африканские рабы и их потомки, был главной ритмической формой в каждом месте, куда эти африканцы попадали (Гаити, Куба и Аргентина). Слово Contradanza, попавшее на Кубу из Франции через Гаити, следует понимать как контраданс, модифицированный или слившийся с ритмом Candombe, чтобы положить начало тому, что будет позже названо в Гаване (Куба) «хабанера». Любое объяснение хабанеры, не упоминающее влияние ритма Candombe, исполняемого африканскими рабами и их потомками, или неполно или ошибочно! Точно так же Candombe позже сыграет главную роль в Аргентине, поскольку хабанера в конечном итоге попадает в Монтевидео и Буэнос-Айрес. Негры Буэнос-Айреса называли "танго" (что на языке Kicongo означает “место сбора "), как Йельский профессор Робет Фаррис Томпсон объясняет в своей книге Tango, The Art History of Love, место, где они собирались, чтобы танцевать их Candombe, теперь обогащенный хабанерой. Вальс и фокстрот также вольются в него. Название места для танца быстро распространится и на сам танец, сформировавшийся и исполняемый там... Танго! |