Добавляем чтецов, Поиск, расшифровка ФИО

Понкратова Л.
Topic Link: Катерина Врублевская. Дело о пропавшем талисмане
добавлена

Это сообщение отредактировал Lona - 2.12.2008 - 18:01:17

 

расшифровке не поддается?

Пока не пыталась. Притащила, чтоб не потерять.

Небесная Татьяна
добавлена

Это сообщение отредактировал Lona - 19.11.2008 - 18:29:55

Шанина-Павлович Елена
Topic Link: Павлович Мария - Felix
добавлена


Это сообщение отредактировал Lona - 2.12.2008 - 18:05:02

Голицын Владимир Topic Link: А. С. Грин. Гладиаторы. Рассказы
Чугунский Олов Topic Link: Баттс Колин - Ибица
Конышев Б. Topic Link: Толстой А.Н. - Эмигранты

добавлены

Это сообщение отредактировал Lona - 19.11.2008 - 18:34:22

Довольно много книг издательства Нигде не купишь прочитала Панкратова Л. "Дело о пропавшем талисмане" тоже ННК, скорее всего здесь просто очепятка в фамилии, надо не забыть сравнить голоса

Добавлено:
и ещё таинственная персона:

в списке есть Шанина Елена, может это она фамилию сменила? И что делать, если один чтец читает под разными именами?

ну не каждый же год она меняет фамилию. Допустим в какой-то период, начитала книги под девичьей фамилией - Шанина, вышла замуж, сменила фамилию на Павлович и чтобы ее узнавали, стала подписываться двойной - Шанина-Павлович.
А может сразу взяла двойную фамилию.
Нам-то что делать в этом случае?
Заносить в А-список, как есть в релизах издательств.
Книги с чтецом Шанина Елена
Книги с чтецом Шанина-Павлович Елена
В тему Фио чтецов, - Шанина-Павлович(Шанина)

Гм.. А с БД как быть?

Но ведь в БД похожая проблема и с авторами: некоторые пишут и под своим именем, и под псевдонимом, иногда под разными псевдонимами. Кстати, не забыть разобраться с Хаецкой...

Псевдоним - настоящее ФИО.
Если сейчас читает под фамилией - Шанина-Павлович, то в поле: Имя для каталога:Шанина-Павлович
Шанина, тогда попадает в поле Настоящее имя: Шанина
По смыслу ведь это поле в твоей утилите предназначено для старых фамилий.
Конечно это исключение. Ведь обычно человек читает либо под своим псевдонимом, либо под настоящей фамилией. И мы заносим в поле: Имя для каталога:либо Фио псевдоним, либо ФИО настоящее.
Получается формально, раз она начитывалала книги под двумя фамилиями, то два чтеца, хотя физически это один и тот же человек.
Формально в твою базу надо заносить два чтеца
Шанина-Павлович ...... Шанина
Шанина ....... пустая запись

Гм.. Запутался я чего-то..

Какая у нас задача?..
Чтобы два автора были фактически идентичными (хотя и содержались в разных полях). То есть чтобы автора было в базе ДВА, но по ссылке на него можно было получить все книги (под обоими фамилиями сразу). Ведь так?
Может тогда поступить другим образом?..

Не путать и перемешивать псевдоним/настоящее_имя/старое_имя и т.п. среди всего двух полей (а то ведь получится явный бардак и неразбериха)..
А, например, сделать совсем по-другому:
1. оставить всего два поля: "ФИО" и "ФИО на иностранном";
2. добавить поле "тип", в котором можно выбрать тип записи: "Настоящее имя", "Псевдоним", "Старое имя" и т.п.
3. сделать еще поле-связку с другой существующей записью ФИО

Таким образом, основные главные ФИО будут просто с пустым полем связки.
А все уточняющее ФИО будут связываться с этими основными (чем бы они ни были: псевдонимом, настоящим именем и т.п.)

Получается, что добавляется универсальность и определенность..

Просто пока такая вот идея. Что скажете?..

Ромашов В. Topic Link: Митчел Уилсон - Брат мой, Враг Мой
добавлен

Это сообщение отредактировал Lona - 2.12.2008 - 14:32:06

Ивлиева Гелена Topic Link: Логунова Елена - Везет как рыжей
добавлена

Это сообщение отредактировал Lona - 2.12.2008 - 14:34:01

Наталия Васильевна Тарыничева
Topic Link: Трауб Маша - Вся la vie


Тарыничева Наталия

Кваснюк Зоя ???

Topic Link: Панова Вера - Евдокия

добавлены

Это сообщение отредактировал Lona - 2.12.2008 - 17:33:38

Кстати, эта же идея помогла бы адекватно хранить различные варианты перевода имени автора..
А то, к примеру, тот же Вудхауз как только не распространен:
- Вудхауз, Пэлем Грэнвил (википедия)
- Вудхауз, Пелем Гренвилл (РГБ)
- Вудхауз, Пэлем Гринвел (Traum Library)
- Вудхаус, Пелем Грэнвил (ozon.ru)
- ...

Vitalik, в качестве образца написания ФИО, принят стандарт РГБ. И мы стараемся ему следовать.
Post Link: Алфавитный список аудиокниг файлообменника

Вудхауз Пелем Гренвилл - А не позвать ли нам Дживса Герасимов Вячеслав
Вудхауз Пелем Гренвилл - А не позвать ли нам Дживса Герасимов Вячеслав
Вудхауз Пелем Гренвилл - Бинго и пекинесы Самойлов Владимир
Вудхауз Пелем Гренвилл - Бинго и пекинесы Самойлов Владимир
Вудхауз Пелем Гренвилл - В Гейзенхеймере Елена Соловьева, Юлия Савина, Игорь Елькин
Вудхауз Пелем Гренвилл - Дева в беде Герасимов Вячеслав
Вудхауз Пелем Гренвилл - Держим удар, Дживс! DrLutz
Вудхауз Пелем Гренвилл - 10 рассказов о Дживсе и Вустере DrLutz
Вудхауз Пелем Гренвилл - 10 рассказов о Дживсе и Вустере DrLutz
Вудхауз Пелем Гренвилл - Дживс и скользкий тип Эдуард Томан
Вудхауз Пелем Гренвилл - Кодекс Вустеров Ерисанова Ирина
Вудхауз Пелем Гренвилл - Мистер Муллинер Самойлов Владимир
Вудхауз Пелем Гренвилл - Мистер Муллинер рассказывает Герасимов Вячеслав
Вудхауз Пелем Гренвилл - Перелетные свиньи Герасимов Вячеслав
Вудхауз Пелем Гренвилл - Положитесь на Псмита Герасимов Вячеслав
Вудхауз Пелем Гренвилл - Положитесь на Псмита Герасимов Вячеслав
Вудхауз Пелем Гренвилл - Псмит – журналист Герасимов Вячеслав
Вудхауз Пелем Гренвилл - Псмит - журналист Герасимов Вячеслав
Вудхауз Пелем Гренвилл - 5 рассказов
Вудхауз Пелем Гренвилл - Радость поутру Тиличеев Е., Васильев А., Тенетко А., Алексахина А. и др.
Вудхауз Пелем Гренвилл - Сосед сверху Елькин Игорь, Соловьева Елена
Вудхауз Пелем Гренвилл - Тысяча благодарностей, Дживс Герасимов Вячеслав

Не вижу смысла искать и заносить в базу все варианты написания ФИО в вариантах перевода интернет магазинов и других средств массовой информации.

Я это знаю. Ничего не имею против.
Какой-то единый источник в любом случае надо было выбрать, чтобы была какая-то однозначность.

Я не говорю, что нужно искать все варианты написания ФИО.

Просто, к примеру:
1. В будущем может потребоваться связка каталога с другими сайтами. При чем более и менее автоматическая.
2. Если пользователь случайно введет в поиск "Вудхаус", то он ничего не найдет и может ошибочно подумать, что аудиокниг нет.

Наличие в БД различного написания авторов позволило бы в будущем решить обе эти проблемы.

К сожалению нет одного источника, в котором были бы все авторы, в РГБ многие пока просто не упомянуты. В Вики тоже далеко не все, причём зачастую в Вики на одной странице один и тот же автор написан по-разному!
особенно часто подпись над фото забывают исправить...
Озон - не источник вообще, это всего лишь продавец, использует просто имя с обложки, ссылаемся на него только в самых крайних случаях, когда вообще не удается найти никакой информации об авторе.
Если в уважаемой библиотеке Траума автор написан с ошибкой, то стоит ли на неё ссылаться?

И это ещё не полный перечень вариантов написания! Например Российское общество Вудхауза использует пятый вариант : Вудхауз Пелэм Грэнвил

Добавлено:

А нельзя сделать так, чтобы при отсутствии точного совпадения поиск всё-таки выдавал результат с разницей написания в одну-две буквы? То есть учитывал возможность опечатки? Или это слишком сложно?

Да ну разве ж я говорил, что на перечисленные сайты нужно обязательно ссылаться?..
Я просто привел примеры того, как много бывает переводов имени автора! Только и всего!

Гм.. Даже не знаю..
Надо думать и пробовать

А почему бы когда-нить в будущем и не сделать ссылочку на список доступных в ней книг?
Не вижу ничего зазорного

да, конечно, только не на список, а на конкретную книгу в библиотеке.
Библиотека Траума огромна и не похожа на другие, разобраться как ей пользоваться не каждый сможет. Точно знаю, давала нескольким своим много читающим знакомым ссылки на неё, разочарованно отказались, сложно.

Палладина Нина Topic Link: Панова Вера - Сентиментальный роман
Кайгородова Л. Topic Link: Панова Вера - Кружилиха
Авдеенко Евгений Topic Link: Евгений Авдеенко - Чтения по Книге Бытия
Днепровская Настя Topic Link: Белянин Андрей - Джек Сумасшедший король
Шимук В. Topic Link: Рождественский Р., Евтушенко Е., Вознесенский А.
Ярков В. Topic Link: Рождественский Р., Евтушенко Е., Вознесенский А.
Баклейчев В. Topic Link: Рождественский Р., Евтушенко Е., Вознесенский А.
добавлены

Это сообщение отредактировал Lona - 2.12.2008 - 16:37:01

Строка из списка чтецов: "Оборотов Юрий Лариса". Похоже, что-то здесь не так...

Новые чтецы:
Баклейчев В. или Дягилев В. Topic Link: Задорнов Николай - Гонконг
Ивлиева Гелена Topic Link: Логунова Елена - Везет как рыжей
Прокопенко Лариса Topic Link: Потапова Алла - Маша и Чирлик. Янтарик
добавлено/исправлено

Это сообщение отредактировал Lona - 2.12.2008 - 16:20:28

в списке есть Кваснюк Зинаида, надо делать демку и сравнивать...
Пора создавать комиссию по идентификации голосов
а пока вносить в список, чтоб не потерялись?

Конечно

А где Андронников Ираклий?

А вы почему, Александр второй так спрашиваете?
Хотите помочь в заполнении списка чтецов?
Когда добавите, тогда и будет.

Зайончковский Олег Post Link: Радио "Культура"

Лушин Александр Topic Link: Дюша Романов - История Аквариума. Книга флейтиста
Алиса Горшкова Topic Link: Бёрнетт Фрэнсис - Маленькая принцесса
Карина Андоленко Topic Link: Бёрнетт Фрэнсис - Маленькая принцесса
Стриженова Ирина Topic Link: Дюма Александр - Дама с камелиями

Это сообщение отредактировал Lona - 15.12.2008 - 14:20:56

Бужинский Дмитрий Topic Link: Жуковский В.А. - Ундина
Владимиров Игорь Topic Link: Дефо Д. - Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо...
Ильин Игорь Topic Link: Сименон Жорж - Похороны месье Буве
Кольцов Александр Topic Link: Дефо Д. - Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо...
Папикьян Роберт Topic Link: Папикьян Роберт - Путешествия гномика Нюфы и его друзей
Рудина Юлия Topic Link: Жуковский В.А. - Ундина
Тамоников Александр Topic Link: Тамоников Александр - Офицерская доблесть
Яковлева С. Topic Link: Логунова Елена - Кукиш с икоркой

Горевой Михаил Витальевич

http://www.gorevoy.ru/bio.htm

Добавлено в БД

Послушала кусочек книги (Забирко Виталий - Вариант), где чтица представляется как Зоя Кваснюк. Потом послушала кусочек книги (Повести Игоря Росохватского), где чтецом указана Зинаида Кваснюк. Вне всякого сомнения, это один и тот же голос.
А между тем у нас в а-списке Зинаид больше, чем Зой...

мысли вслух.

по поводу отчеств в БД

есть предложение не указывать отчество исполнителя при добавлении нового в базу, если отсутствует тёзка в БД

т.е. добавляя Иванова Ивана не надо писать, что он Иванович, если другой Иванов Иван уже не присутствует в базе.

резоны:
1. Всех не охватим, а себя путаем. Заношу в базу исполнителя Петров Пётр, а в базе есть Петров Пётр Павлович. а какой у меня Петров - часто не представляется возможным узнать. и в этом случае я не стану утверждать, что это Павлович, а добавлю нового Петрова.
т.е. будет и Петров Пётр, и Петров Пётр Павлович. выглядит это не ахти

2. Даже с именами бывает катастрофа. т.е. имеем Сидорова Семёна, и Сидорова С., т.к. имя этого С. не узнать никак. А ещё ведь исходя из п.1 может к ним присоседиться и Сидоров Семён Сафатович какой-нибудь.

т.е. аккуратно беря и добавляя отчества из той же Википедии, закладываем бомбу замедленного действия имхо
предлагаю это делать только есть необходимость различать тёзок, но разных людей.


3. а ведь бывает и так - добавляю Васильева Юрия, и вижу в базе Юрия Васильевича и Юрия Борисовича. а какой мой - не всегда можно вычислить, особенно если они жили примерно в одно время. это вообще караул, тогда приходится Васильева Юрия добавлять универсального. и уже начинает казаться, что лучше бы уж был один Юрий

Перенёс пост Koss из Topic Link: Текущая работа c Алфавитным списком 2, так как та тема носит чисто технический характер для добавления кодов ссылок и отчетов.
Все обсуждения по работе в каталоге проводятся в специально созданных для этого темах.
По существу поднятого вопроса:

1. Считаю нецелесообразным убирать отчества у исполнителей, которые уже установлены и проверены.
2. Если есть сомнения, тот ли этот актер, чтец, который предлагает БД с полнмым Ф,ИО, в всплывающей подсказке при вводе только Фамилии, Имени то,
можно поступить следующим образом:
а) Ввести новую учетную запись чтеца в разделе БД "Добавление чтецов", где будет только Ф,И
Таким образом в БД будет две учетные записи на одну фамилию: Ф, ИО и Ф, И и к каждой учетной записи будут привязаны разные книги.
б) При последующем, со временем, установлении правильного отчества, можно будет отредактировать учетную запись либо чтеца, либо книги.
в) Есть еще подборка каталогов по авторам и чтецам. Topic Link: Справочные материалы
Еще возникла мысль, - зная, что определенныё спектакль играют актеры определенного театра, то с большой вероятностью, Имхо, можно определить отчество актера по Ф, И из списков актеров этого театра. Если конечно есть сайт этого театра.
И было бы неплохо собрать ссылки на эти сайты в Topic Link: Справочные материалы

Это сообщение отредактировал freestyle - 8.12.2010 - 21:38:21

ой, это очень опасно звучит.

и если вот так, то я бы голосовал за невнесение вообще никаких изменений. т.е. мысль Косса отложил бы пока

не столько опасно, сколько на мой взгляд не оправданно в большинстве случаев. сущности множатся, а наведение порядка потом кажется чем-то очень далёким во времени и не очень реалистичным по реализации.
имхо конечно

казалось бы, да. но на деле - на так уж и принято отчества указывать. в лучшем случае - для действующей труппы или для самых известных за всю историю театра корифеев.

с актёрами прошлых лет вообще беда. даже кино-театр.ру не панацея, многие актёры ушедших дней там не присутствуют.
единственное светлое пятно пока для меня - Малый театр.
там как я понимаю отдел кадров составил списки полные с годами работы в театре. но надо же было при этом так эти года перепутать!

конечно. именно поэтому и писал именно о добавлении новых

именно вот этот момент мне и не понравился, и вызвал пост для обсуждения.
давайте как следует ещё раз все взвесим - надо ли это нам?

Надо, конечно же надо.

Приведу один из многих примеров к чему может привести назаслуженный отбор = неуказание у актера отчества, как произошло в данном конкретном случае:

Есть у нас на форуме пользователь Member Link: Сержант Олег Исаев

Регистрация: 8.08.2008

На форуме этот талантливый человек бывает очень часто.
Последняя активность: 9.12.2010 - 14:14:21

Он бывает часто, но пишет редко:

Всего полезных сообщений: 12
и почти все они в одном топике. И я его прекрасно понимаю.
Ну не любит человек писать, но вот наша ошибка при составлении каталога заставила его несколько раз высказаться в том топике.

Дело в том, что все прочитанные им произведения были отданы в каталоге другому, не менее уважаемому человеку, его тезке - Олегу Исаеву - артисту театра Романа Виктюка

Топик по розыску отчества

Потом уже, после заочного знакомства, которое возникло благодаря выяснению отчества чтеца, состоялась очная творческая встреча с Олегом Валерьевичем Исаевым, который начитал несколько десятков замечательных книг http://catalog.abook-club.ru/reader1918/abooks

Topic Link: Творческая встреча с Олегом Валерьевичем Исаевым

http://abook-club.ru/forum/index.php?showpost=239489

Это сообщение отредактировал freestyle - 9.12.2010 - 23:27:01