Страницы: (2) 1 [2]   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Корректорская помощь, предрелизная подготовка
 СергейЦарегородцев Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.08.2015 - 21:46:40 (post in topic: 1, link to post #715936)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 111
Поблагодарили: 451
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Доброго дня, друзья!

Кажется, по адресу...
Взялся за книжку "Сладкозвучный серебряный блюз" Глена Кука. Выложил первые 5 глав вот здесь:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Планирую выкладывать книгу частями по 30-40 минут. Первоначальный замысел, что буду получать отзывы / замечания на Рутрекере, к сожалению, не удался - в основном пользователи ожидают окончания книги. В это время править что-то уже сложно.
Поэтому буду признателен за чуткие уши и деятельное желание сделать аудиокнигу лучше.


Заранее спасибо!

Это сообщение отредактировал vTinka - 11.08.2015 - 21:59:07

 
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.08.2015 - 22:38:14 (post in topic: 2, link to post #715939)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27345
Поблагодарили: 37601
Ай-яй-юшек: 115

СергейЦарегородцев
Всем бы хотелось окончательного варианта, слушать сериально - это очень на любителя, либо на человека нетерпеливого, из последних половина в процессе отсеивается.
Если вам удастся найти корректора - вы ему и будете сдавать материал по факту начитки, сразу вносить изменения, а публиковать, наверное, уже готовый материал.


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Кристо Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.10.2015 - 00:24:35 (post in topic: 3, link to post #722516)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст



Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 319
Поблагодарили: 624
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Начитал красивую повесть Ротфусса.
Спокойное достоинство безмолвия, она именуется. Маленькое, хрупкое, невозможное чудо, а не повесть.
Прошу вас, послушайте ее. Укажите мне на мои огрехи, очень хочу чтобы она просто радовала, а не раздражала ошибками.
Предоставлю полный доступ к файлам и документу для правки. Пожалуйста, пишите в ЛС.


--------------------
38:7:12
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vTinka
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.10.2015 - 22:18:41 (post in topic: 4, link to post #722638)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27345
Поблагодарили: 37601
Ай-яй-юшек: 115

Кристо
А вы точно понимаете о чем просите? Там работы будет очень много, для корректора, для вас.
Все таки лучше приглашать человека сразу в процессе.
А что если у вас главного героя зовут с ошибкой ударения?


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, Cairo
 Кристо Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.10.2015 - 11:27:30 (post in topic: 5, link to post #722763)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст



Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 319
Поблагодарили: 624
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Iudushka
Конечно понимаю. Там всего пять часов и только один персонаж. Думаю, произношу ее имя правильно.
Процесс начитки был недолгим, а найти корректора дело непростое.


--------------------
38:7:12
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.02.2016 - 15:43:46 (post in topic: 6, link to post #739960)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1839
Поблагодарили: 3482
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Начитываю книгу Алисы Бейли "Неоконченная автобиография".
Всего часов 13, если читать только биографию. Там еще приложение. Уже есть половина.
Встречаются географические названия Англии, Шотландии, Индии, США и др. Также имена собственные англичан, индусов. Редко слова из санскрита.
Мои ошибки - не всегда правильно произношу глаголы русского языка.
Ищу корректора. (Я начала еще одну книгу, часов 5 уже есть, но с ней - позже буду работать. Ее текста представить не могу, она только в бумажном варианте))



Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Текст книги
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Андрейко, kremen55
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.02.2016 - 19:00:22 (post in topic: 7, link to post #740195)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10452
Поблагодарили: 21930
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

Теософия? Да еще вторичная по отношению к Блаватской и даже к Рерихам?
ИМХО: читателям таких книг не нужен корректор. Тут главное просвятиться, а не просветиться


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.02.2016 - 21:36:29 (post in topic: 8, link to post #740239)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1839
Поблагодарили: 3482
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Вася с Марса
Теософы - народ не переборчивый, но и им, желательно с правильными ударениями книжки предлагать.

+ Показать

Мне в одной группе вконтакте девушка уже предложила попробовать быть корректором.


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.02.2016 - 21:54:10 (post in topic: 9, link to post #740245)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10452
Поблагодарили: 21930
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вероника Обоянка @ 27.02.2016 - 20:36:29)

Рерихов здесь нет.

Рерихи здесь есть )
Хотя бы в технологии написания, просто им нашептывала одна сущность, а этой даме другая, они свою фамилию на обложку не выносили, а она придерживалась других взглядов.
Тут, понятно, житие мое (её). Но в основной массе книг этой гражданки все по пошлейшим лекалам.
+ Показать


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.02.2016 - 22:52:50 (post in topic: 10, link to post #740256)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1839
Поблагодарили: 3482
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Вася с Марса
Цитата (Вероника Обоянка @ 27.02.2016 - 20:36:29)

В данной книжке описана биография Алисы Бейли.
- эта книга - не нашептывание, а описание своей жизни. Кстати, у Алисы Бейли есть и другие книги, не нашептанные, а написанные ею самой.
Библия вся, особенно Ветхий Завет составлена из откровений.
У людей есть способность воспринимать мысли других людей.




--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.02.2016 - 07:43:07 (post in topic: 11, link to post #740277)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29189
Поблагодарили: 109280
Ай-яй-юшек: 111

Цитата (Вероника Обоянка @ 27.02.2016 - 22:52:50)

У людей есть способность воспринимать мысли других людей.

а у других людей есть способность в это верить rolleyes

Цитата (Вероника Обоянка @ 27.02.2016 - 21:36:29)
Мне в одной группе вконтакте девушка уже предложила попробовать быть корректором.

Вот и хорошо handup , потому что для того, чтобы взяться за корректуру, человеку прежде всего должна быть интересна книга и нравиться чтец, так как работа достаточно нудная, затратная по времени и бесплатная. Проводить часы за отслушиванием скучного для тебя текста смысла нет.
А у Вас специфические интересы, которые разделяет мало кто из активных членов клуба dunno К сожалению.

Цитата (Вася с Марса @ 27.02.2016 - 21:54:10)
бывает и читамши

Вася, Вы не перестаёте меня удивлять. Не могу даже представить, для чего вы читали Алису Бейли sdvig


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.02.2016 - 10:58:55 (post in topic: 12, link to post #740293)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14248
Поблагодарили: 56076
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

Вероника Обоянка, присоединяюсь к высказанному выше пожеланию услышать в Вашем исполнении книги, представляющие общий, а не узкоспециальный интерес. и аудитория будет больше, и обратная связь предметней.


Цитата (Lona @ 28.02.2016 - 07:43:07)

Не могу даже представить, для чего вы читали Алису Бейли 

может, мёл всё подряд в период ученичества, но потом у него открылся третий глаз? ges_slap


--------------------
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: dominoolga, alekzudin, Lona, Iudushka
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.02.2016 - 16:46:00 (post in topic: 13, link to post #740311)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27345
Поблагодарили: 37601
Ай-яй-юшек: 115

Ни иконы, ни Бердяев, ни программа «Третий глаз» не спасут от негодяев, захвативших нефть и газ! ©


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Кристо, whit
 Pticca Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 26.03.2016 - 23:34:16 (post in topic: 14, link to post #743444)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 66
Поблагодарили: 339
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

- Энн Лекки, Слуги правосудия;
-
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Попытаю и я счастья в поисках помощи =)

На данный момент начитала 2,5 часа.
На самом деле мне была бы полезна даже просто прослушка "по ходу записи", без особенно глубокой корректорской проработки.

P.S. Никак я не могу подружиться с форумовским плейером. У меня он не играет. Другие играют, а мой - нет. Попробовала все варианты, с пробелами, без пробелов, в одну строку со ссылкой. Мистика.

P.P.S. Начало звучит как будто дешевый боевик. Но книга не про это) Она про космические корабли, ИИ, геноцид и лингвистику.

Это сообщение отредактировал Pticca - 26.03.2016 - 23:47:06
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.03.2016 - 00:09:17 (post in topic: 15, link to post #743447)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14248
Поблагодарили: 56076
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

Pticca, не работает плеер. переписал твою демку


--------------------
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Pticca
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.03.2016 - 09:04:28 (post in topic: 16, link to post #743456)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29189
Поблагодарили: 109280
Ай-яй-юшек: 111

Pticca, ну давайте попробую отслушать, раз уж я вас в эту книжку втравила rolleyes Тем более, что я-то её до сих пор не читала, а у книги Хьюго, Небьюла, Локус и ещё кучка наград, так что любопытно послушать.


--------------------
Наш чат в скайпе: Abook-club
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин, Pticca, Iudushka
 Pticca Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.03.2016 - 11:40:15 (post in topic: 17, link to post #743467)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 66
Поблагодарили: 339
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Lona
почему же "втравила", мне очень понравилась, прочитала с большим удовольствием. Там много культуры, религии, костюмов, обычаев - это прямо мое, люблю такие вещи.

Тогда я в личку напишу попозже )
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, tvk, Владилин
 whit Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.03.2016 - 13:01:52 (post in topic: 18, link to post #743554)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Как у себя дома :)
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 1598
Поблагодарили: 3559
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Pticca
Уже хочу послушать. D


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Pticca Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 29.03.2016 - 21:43:02 (post in topic: 19, link to post #743652)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 66
Поблагодарили: 339
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

whit
боже, неужели я научилась наконец "вкусно" рекламировать понравившиеся книжки ))
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, kremen55, whit
 СергейЦарегородцев Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.10.2016 - 14:07:23 (post in topic: 20, link to post #761385)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 111
Поблагодарили: 451
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

...а попробую ещё раз, вдруг получится..
Начал работу над 2-й частью приключений Гаррета у Глена Кука.
Был бы очень благодарен за помощь в отлове неверных ударений.
Ляпы и оговорки получается ловить самому, а вот с ударениями...сам ведь до конца уверен, что всё ОК, а каждое слово в словаре смотреть не будешь..
Вот, например, последний нежданчик, из "На всех парах" - "аутодафЕ" dunno .
Добрые люди, конечно, подсказали, но..поздно уже - книжка разошлась.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.10.2016 - 19:21:53 (post in topic: 21, link to post #761672)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 10452
Поблагодарили: 21930
Ай-яй-юшек: 235
Штраф:(0%) -----

Жалко, что не Черный отряд ( А то он озвучен.... ну плохо.
А Гаррет сильно уступает (
3 и 4 книга в Шумской - их не будете трогать?
А вторая - на каком вы этапе?


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 СергейЦарегородцев Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.10.2016 - 18:45:57 (post in topic: 22, link to post #761831)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 111
Поблагодарили: 451
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Вася с Марса
И вовсе не уступает... они ж совсем разные! ЧО - это пафос и мрачность diablo , а Гаррет - это лёгкость и ирония! opla
Над второй книгой только начал работу, видимо, пойдёт по 3-4 главы в неделю (минут по 20-25).
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Кристо Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 21.11.2016 - 21:26:40 (post in topic: 23, link to post #767693)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст



Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 319
Поблагодарили: 624
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Привет всем!
Начинаю читать трилогию Сандерсона "Рожденные туманом"
В каждой книге примерно по 16-20 часов. Ищу корректоров и других, кто хотел бы помочь.


--------------------
38:7:12
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Sapereaude



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (2) 1 [2]  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?