Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Клуб Любителей АудиоКниг > Недавно я прослушал... > Дэвис Робертсон - Что в костях заложено


Автор: Вася с Марса 7.04.2017 - 18:24:50
user posted image

Жизнь была бы слишком щедра и удивительна, если бы вторая книга Корнишской трилогии доставила мне столько же удовольствия, сколько первая.
Но я не унываю, я буду слушать третью часть.

Итак, Что в костях заложено:
  • Во-первых, в два раза длиннее
  • Во-вторых, существенно слабее. Существенно
  • В-третьих, здесь нет Кирсанова
Связь с первой частью - чрезвычайно условна.
Речь идет о творческом пути человека, чья смерть стала завязкой первой книги. История Корниша феерична по обилию фактов, но подана довольно блекло. Отдельные моменты - заслушаешься, все таки Дэвис - мастер, однако сюжет провисает со страшной силой.
А главное - нет того полета, что был в первой части. Ну нету его и все.
Сюжетные линейность и предсказуемость, как мне кажется, стали результатом критического анализа первой книги и редакторских рекомендаций. Автору подрезали крылья, и он, пусть не ушел в штопор, но в высоте изрядно потерял.

Аналогично - с ангельскими мотивами.
Ширнармассы любят мистику. Так что ангелы превратились в закадровые голоса, почти как у Вербера.
Сколь хороша была метафора в первой книге, столь же уныло в лоб обыгрываются даймоны во второй.
Печаль.

Ну и Росляков. При всех симпатиях, для этой книги гениально подходил Кирсанов.
Опять же, и перевод мне показался куда менее гармоничным.

Мои восторги про первую книгу:
http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=71563

user posted imagehttp://abook-club.ru/author=8719/user posted imagehttp://abook-club.ru/audiobook=47406/ цикл: user posted imageКорнишская трилогия (user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=2503/) //ссылки: http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=29546 http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=70851

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)