Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Клуб Любителей АудиоКниг > Недавно я прослушал... > Зелёная Рина – главы из книги "Разрозненные страницы"


Автор: smb46 16.07.2012 - 23:01:49


Среди многих ее талантов был щедрый, солнечный талант доброты. Она не была добренькой – она была доброй.
Дети писали ей в письмах: «Здравствуйте, Риназеленая!» Именно так, в одно слово. Сынуля в розовом сопливом детстве не писал писем актрисе, но, послушав что-то по радио, спросил: «А почему у нее такое длинное имя – Риназеленая?» А она так себя и рассматривала – в одно слово.
Но какое это было слово! Нет, не острое и разящее, как стилет, не могучий клич, не жаркий любовный шепот… Это было слово к маленьким людям. Доброе, внимательное, все и всех понимающее, любящее – если обращено к детям. Доброжелательное, задорное, ироничное – когда обращалось к взрослым. Увы, мало ролей она сыграла, могло быть и больше, однако, как она иронизировала, «чтобы сниматься, надо было выйти замуж за режиссера. Но мне это не приходило в голову. Им тоже». И ролей мало, и роли небольшие: секретарши, поэтессы, тетки в автобусе, гувернантки, певички, просто старушки - все они становились маленькими шедеврами, а реплики актрисы – крылатыми фразами. Каждая ее роль - открытие, каждая ее реплика - находка для фольклора. Чувство юмора не изменяло ей никогда.
«Такие губы сейчас не носят!... Сексапил № 4" ("Весна"). "У меня под кроватью лежит неразорвавшаяся бомба. Нет-нет, она мне совсем не мешает. Я только хотела узнать, можно ли ее мыть мылом?" ("Встреча на Эльбе"). "С места не сойду, пока не умру! А умру я не скоро!" ("Иностранка").
Ей приходилось говорить в кино всякими голосами — голосом слоненка, гусеницы, карандаша. После «Приключений Буратино» она шутила: «Вот я уже и черепахой была. Вижу — человеческой роли не дождаться, вот я и согласилась».
Актриса очень обрадовалась, когда ей предложили сыграть роль черепахи Тортиллы. В основном потому, что ее героиня должна петь. А петь Рина Васильевна любила. "Когда по радио объявляют: "Романс Тортиллы". Исполняет Рина Зеленая", я чувствую себя тенором в опере", - говорила потом актриса.
Последней ролью в кино была миссис Хадсон, хозяйка квартиры на Бейкер-стрит, где жил легендарный Шерлок Холмс. Эталонная миссис Хадсон. Непревзойденная миссис Хадсон. Ужасно люблю эту ее роль.
Но еще больше люблю ее мудрую черепаху Тортиллу из "Приключения Буратино". Вот как у людей есть настольная книга, у меня с некоторых пор в статусе "настольного" - романс Тортиллы.
Кстати, о книгах.
Рина Зеленая обладала недюжинным литературным даром и острой наблюдательностью. Видимо, поэтому ее книга «Разрозненные страницы», вовсе не претендующая на какие-то философские обобщения, пикантные факты из жизни ее поколения, острые обличения, была мне настолько интересна, что я с трудом отрывалась от прослушивания, когда этого требовали дела. Просто, ярко и увлекательно она рассказала о людях, с которыми ей довелось встретиться: о В. Маяковском, К.С. Станиславском, В. Берестове, Е. Шварце, А. Ахматовой, А. Вертинском, Н. Олейникове, С.Я. Маршаке, М. Горьком, А. Толстом, П. Капице, О. Шмидте, И. Орбели, В. Чкалове, К. Чуковском, Л. Орловой, И. Козловском , А. Райкине, З. Гердте, Ф. Раневской, Р. Плятте. Рассказала необыкновенно задушевно, тепло, со всей добротой своей натуры. Я перечислила лишь небольшую часть имен, упомянутых актрисой в книге. В книге много легкого юмора. Каждая страница - это смех и переживания, восхищение и ирония, осмысление прожитого.
Очень позитивная книга. Для меня в ней ценно еще и то, что, рассказывая о своей жизни, автор не ставила себя во главу угла - основное внимание тем, с кем столкнула судьба, тем, кем она восхищалась, кем дорожила, кого уважала, любила.
Озвучила книгу Юлия Рутберг. Вот, наконец, тот женский голос, который я слушала с удовольствием!
А мужу исполнение не понравилось. Послушав немного, сказал, мол, какой-то пропитый, прокуренный голос, разве это женский голос? Послушай, говорю ему, внимательно послушай – какой это чувственный голос! И что тут чувственного, отвечает он, ни одной мурашки по телу.
А мне очень понравилось это исполнение - четкое, грамотное. Я было трепыхнулась на 3-х словах, полезла в словарь – оказалось, хоть и не нормативные, но вполне допустимые ударения.
И то, как мило грассировала актриса, читая воспоминания о Вертинском, понравилось. И ее бархатные интонации. В общем, безусловная шестерка по моей шкале.

http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=31887

Автор: alenenok 14.08.2012 - 17:19:02
Ну, к такой рецензии и добавить нечего. Но одну вещь всё-таки добавлю. От ее воспоминаний веет такой добротой, кажется ее доброты и любви хватит на всех. И чувствуется, что это не наигранно, не специально, не напоказ.
Цитата (smb46 @ 16.07.2012 - 22:14:49)

Эталонная миссис Хадсон. Непревзойденная миссис Хадсон. Ужасно люблю эту ее роль.

Когда режиссер предложил увеличить эту роль, она сказала:
«Нет, нет, нет! Я никогда в жизни не играла мебель, и мне это нравится».
Послушав эту книгу, еще лучше стала понимать, что это были не простые слова, ей действительно нравилось очень многое, ей нравилась сама жизнь.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)