Правила форума Важно:

Topic Link: Правообладателям

Внимание! В этом разделе представлены релизы аудиокниг, до 29 июня 2010 Актуальные релизы см: Forum Link: Посев разумного. Релизы. Ссылки

  Закрытая темаСоздание новой темыСоздание опроса

> Бертольт Брехт - Добрый человек из Сезуана, Театр драмы и комедии на Таганке
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
  Отправлено: 2.10.2007 - 19:12:52 (post in topic: 1, link to post #105584)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Бертольт Брехт
user posted image
Добрый человек из Сезуана
Спектакль театра драмы и комедии на Таганке в 2-х действиях 1964 г.

user posted image

Режиссёр - Юрий Любимов
Художник - Борис Бланк
Музыка - Анатолий Васильев

Действующие лица и исполнители:
1-й бог--------------------------------------------------------Арнольд Колокольников
2-й бог--------------------------------------------------------Владимир Климентьев
3-й бог--------------------------------------------------------Вениамин Смехов
Шен Те, Шуи Та--------------------------------------------Зинаида Славина
Янг Сун, безработный летчик--------------------------Владимир Высоцкий
Госпожа Янг, его мать------------------------------------Алла Демидова
Ванг, водонос-----------------------------------------------Валерий Золотухин
Шу Фу, цирюльник-----------------------------------------Игорь Петров
Ми Тци, домовладелица-----------------------------------Инна Ульянова
Госпожа Шин-----------------------------------------------Марина Полицеймако
Полицейский------------------------------------------------Борис Голдаев
Лин То, столяр----------------------------------------------Дальвин Щербаков
Торговец коврами------------------------------------------Борис Хмельницкий
Его жена-----------------------------------------------------Людмила Возиян
Безработный-------------------------------------------------Валерий Погорельцев
Старая проститутка-----------------------------------------Инна Ульянова
Молодая проститутка--------------------------------------Таисия Додина
Священник---------------------------------------------------Всеволод Соболев
Музыканты---------------------------------------------------А. Васильев, Б. Хмельницкий, Д. Щербаков

Семья из восьми человек:
Жена---------------------------------------------------------Татьяна Лукьянова
Муж----------------------------------------------------------Александр Сабинин
Брат Вунг----------------------------------------------------Юрий Смирнов
Невестка-----------------------------------------------------Елена Корнилова
Дед-----------------------------------------------------------Валерий Золотухин
Мальчик-----------------------------------------------------Агария Власова
Племянница------------------------------------------------Нина Шацкая
Племянник--------------------------------------------------Всеволод Соболев

Качество звука: 128 кбит/сек
Каналы: 2 (stereo)
Частота: 44 кГц
Время: 02:34:00
Размер: 140 mb
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


 
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: otec65, Idlin, Khiolga
 Miva Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.10.2007 - 22:34:46 (post in topic: 2, link to post #105650)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 21
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

clap handup clap handup Нет слов.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 taxmen Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 17:52:14 (post in topic: 3, link to post #105842)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 19
Поблагодарили: 1
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Вот только зачем было писать, что В.Высоцкий в главной роли...? в этой постановке это же не так...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 18:16:02 (post in topic: 4, link to post #105850)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

2-ой Бог - это главная роль! p И ваапче - Боги не бывают не на главных ролях!
Ух ты! Философское чё-то сказала. blink Заклинивает иногда...
PM
Bottom Top
 Ultam Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 18:22:45 (post in topic: 5, link to post #105852)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


радио.коп
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1863
Поблагодарили: 4901
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Да и не бог он. Откуда вообще эти титры?
PMСайт пользователя
Bottom Top
 ededed Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 18:24:09 (post in topic: 6, link to post #105853)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Абуза Форума
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 12063
Поблагодарили: 11660
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Цитата (Ultam @ 3.10.2007 - 19:37)

Откуда вообще эти титры?

Цитата (Mozly @ 3.10.2007 - 19:31)

Заклинивает иногда...

)
PM
Bottom Top
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 18:28:17 (post in topic: 7, link to post #105855)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Цитата (Ultam @ 3.10.2007 - 20:37)
Да и не бог он

Для зрителей и слушателей - на сцене он Бог! Правда второй, ну и чё? actu
PM
Bottom Top
 Ultam Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 19:21:30 (post in topic: 8, link to post #105869)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


радио.коп
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1863
Поблагодарили: 4901
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (Mozly @ 3.10.2007 - 20:43)

Для зрителей и слушателей на сцене он - Бог! Правда второй, ну и чё?


Mozly, не второй и даже не третий.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Miva Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 19:24:12 (post in topic: 9, link to post #105871)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 21
Поблагодарили: 0
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Нет смысла спорить. Кому Бог, а кому Бога вообще нет. Но тем не менее Высоцкий это часть культуры теперь уже России. И с этим ни чего не поделать. Можно принимать, можно пройти мимо.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Ultam Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 19:35:30 (post in topic: 10, link to post #105875)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


радио.коп
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1863
Поблагодарили: 4901
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Не знаю, кто о чём, а я - о правильности титров.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: luziek
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 19:43:50 (post in topic: 11, link to post #105876)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Ultam, будьте любезны, загляните сюда. Действующие лица. Это раз.
А два - есть ещё одна редакция титров. Вот она. Если уж вы такой умница - подскажите, какой правильный. )
Но тут Владимира Высоцкого вообще нет. А мы говорим про 1964 год. actu

Цитата
Cпектакль, с которого началась история театра. Премьера состоялась 23 апреля 1964 года.
Гран-При Международного театрального фестиваля в Греции 1999 г.

Перевод с немецкого Ю. Юзовского и Е. Ионовой, стихи в переводе Б. Слуцкого

Действующие лица и исполнители:
1-й Бог--------------------------------Алексей Граббе
2-й Бог--------------------------------Эрвин Гааз
3-й Бог--------------------------------Владимир Черняев
Шен те-Шуи та------------------------Любовь Селютина
Янг Сун безработный летчик---------Иван Рыжиков
Госпожа Сун его мать----------------Лариса Маслова
Ванг-----------------------------------Валерий Золотухин, Дмитрий Высоцкий
Шу Фу цирюльник--------------------Тимур Бадалбейли, Игорь Пехович
Ми Тци домовладелица---------------Анастасия Колпикова, Маргарита Радциг
Госпожа Шин-------------------------Татьяна Сидоренко
Полицейский--------------------------Феликс Антипов
Лин То столяр------------------------Сергей Савченко
Жена----------------------------------Полина Нечитайло, Марина Полицеймако, Рената Сотириади
Муж-----------------------------------Сергей Трифонов
Брат Вунг-----------------------------Александр Фурсенко
Невестка------------------------------Екатерина Рябушинская
Дед------------------------------------Виктор Семенов
Мальчишка----------------------------Алла Трибунская
Племянница--------------------------Татьяна Соколинская, Александр Фурсенко (мл)
Торговец коврами--------------------Сергей Подколзин
Его жена------------------------------Юлия Куварзина
Безработный--------------------------Игорь Неведров, Дмитрий Муляр, Сергей Цимбаленко
Старая проститутка------------------Татьяна Сидоренко
Молодая проститутка----------------Татьяна Соколинская
Священник----------------------------Александр Фурсенко (мл)
Музыканты----------------------------Анатолий Васильев, Тимур Бадалбейли
PM
Bottom Top
 Ultam Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 22:01:56 (post in topic: 12, link to post #105912)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


радио.коп
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1863
Поблагодарили: 4901
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Запись этого спектакля была сделана в 1966 году на радио.
http://vysotsky.km.ru/russ/page/02_spiski_goda/index.html

В любом случае, можно послушать сам спектакль и убедиться.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Nata
Отправлено: 3.10.2007 - 22:21:31 (post in topic: 13, link to post #105915)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Цитата (Ultam @ 3.10.2007 - 20:50)

Не знаю, кто о чём, а я - о правильности титров.

Что неверно в титрах, поясни, пожалуйста.
Bottom Top
 AliBaba Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 22:30:38 (post in topic: 14, link to post #105916)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5815
Поблагодарили: 10680
Ай-яй-юшек: 83
Штраф:(0%) -----

Цитата (Mozly @ 2.10.2007 - 18:27)
Добрый человек из Сезуана

Странно ... Эта провинция всегда называлась Сычуань, ну пусть даже Сэцуань (с брехтовского написания), но не Сезуан.

Кто ж ее так протранскрибировал? dunno
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 22:40:30 (post in topic: 15, link to post #105919)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Просто у меня самые аккуратные, красивые и удобные релизы. Сделанные заботливыми руками и порой из "ничего". И для таких вот релизов я перекапываю весь инет, чтоб раздобыть хоть какую-то инфу о действующих лицах и аннотациях. Этот релиз - как раз такой случай. А ребятам всё опять не так...dunno

Цитата (AliBaba @ 4.10.2007 - 00:45)
Кто ж ее так протранскрибировал?

Вот кто. )

Цитата
Перевод с немецкого Ю. Юзовского и Е. Ионовой...
PM
Bottom Top
 Ultam Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 22:52:29 (post in topic: 16, link to post #105921)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


радио.коп
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1863
Поблагодарили: 4901
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (AliBaba @ 4.10.2007 - 00:45)

ну пусть даже Сэцуань (с брехтовского написания)

Да просто перенесли один в один Sezuan, без всяких хитростей. В этом ли дело.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Ultam Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 22:57:24 (post in topic: 17, link to post #105924)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


радио.коп
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1863
Поблагодарили: 4901
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (Nata @ 4.10.2007 - 00:36)
Цитата (Ultam @  3.10.2007 - 20:50)

Не знаю, кто о чём, а я - о правильности титров.

Что неверно в титрах, поясни, пожалуйста.

Nata, вот верные:
http://vysotsky.km.ru/russ/page/phonogramm_01/0100--/0187/0_spisok.html
(то есть почти верные, есть несколько опечаток)
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 23:00:55 (post in topic: 18, link to post #105925)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

fear2 А как же это? Действующие лица.
PM
Bottom Top
 Ultam Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 23:12:22 (post in topic: 19, link to post #105926)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


радио.коп
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1863
Поблагодарили: 4901
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Никак.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 23:21:23 (post in topic: 20, link to post #105927)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

А я, помниццо, его на Таганке в роли летчика Янг Суна смотрела.


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 23:24:18 (post in topic: 21, link to post #105928)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Цитата (HishtakiSaritanur @ 4.10.2007 - 01:36)
А я, помниццо, его на Таганке в роли летчика Янг Суна смотрела.

Н-да... Запутано. У них было на кажную роль аж по три актёра. Поди теперь разберись, кто когда играл. blink

З.Ы. В моей ссылке В. Высоцкий в роли лётчика указан тоже. Вместе с Васильевым. dunno
PM
Bottom Top
 Nata
Отправлено: 3.10.2007 - 23:27:11 (post in topic: 22, link to post #105929)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Мне тоже кажется, что могут быть разные варианты записи- надо просто послушать именно этот.
Bottom Top
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 23:28:47 (post in topic: 23, link to post #105930)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

И на фотке он со Славиной в роли летчика


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 23:29:09 (post in topic: 24, link to post #105931)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Цитата (Ultam @ 4.10.2007 - 00:16)
В любом случае, можно послушать сам спектакль и убедиться.

Ultam горел желанием! wink
PM
Bottom Top
 HishtakiSaritanur Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 23:30:23 (post in topic: 25, link to post #105932)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Жизнь прекрасна, как цветочек!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 8774
Поблагодарили: 21110
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

Не, не люблю Брехта


--------------------
user posted image

Горечь плохого качества ощущается даже тогда, когда сладость низкой цены давно забыта.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 23:31:19 (post in topic: 26, link to post #105933)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Цитата (HishtakiSaritanur @ 4.10.2007 - 01:43)
И на фотке он со Славиной в роли летчика

Ура!!! Мы победили! Я лётчика исправляю. Остальных позже. )
Спасибо, HishtakiSaritanur! Заходи ко мне почаще, лана? )
PM
Bottom Top
 Ultam Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 23:34:10 (post in topic: 27, link to post #105934)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


радио.коп
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1863
Поблагодарили: 4901
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (Nata @ 4.10.2007 - 01:42)

Мне тоже кажется, что могут быть разные варианты записи- надо просто послушать именно этот

Кустарные могут быть (и есть), но этот вариант студийный, а запись в ГДРЗ не делалась дважды. И потом, мы уже слушали эту запись многократно, она ходит по сети несколько лет. Она же была издана на CD.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 3.10.2007 - 23:43:09 (post in topic: 28, link to post #105936)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Действующие лица от уважаемого Ultam'а:

Цитата
Действующие роли и исполнители:
1-й Бог-----------------------------------Олег  Колокольников.
2-й Бог-----------------------------------Владимир Климентьев
3-й Бог-----------------------------------Вениамин Смехов.
Шен Те, Шуи Та--------------------------Зинаида Славина.
Янг Сун, Безработный летчик-----------Анатолий Васильев.
Госпожа Янг, его мать------------------Алла Демидова.
Ванг, водонос---------------------------Валерий Золотухин.
Шу Фу, цирюльник----------------------Игорь Петров.
Ми Ци, домовладелица------------------Инна Ульянова.
Госпожа Шин----------------------------Ирина Кузнецова.
Полицейский----------------------------Борис Голдаев.
Лин То, столяр--------------------------Рамзес Джабраилов.
Жена------------------------------------Татьяна  Лукьянова.
Муж-------------------------------------Владимир  Высоцкий.
Брат Ванг-------------------------------Юрий Смирнов.
Невестка--------------------------------Елена Корнилова.
Дед--------------------------------------Леонид  Буслаев.
Мальчик---------------------------------Людмила Комаровская.
Племянница-----------------------------Таисия Додина.
Племянник-------------------------------Всеволодя Соболев.
Торговец коврами-----------------------Борис Хмельницкий.
Его жена---------------------------------Людмила Возиян.
Безработный----------------------------Валерий Погорельцев.
Старая проститутка--------------------Инна Ульянова.
Молодая проститутка------------------Таисия Додина.
Музыканты-----------------------------Даниэль Щербаков, Борис Хмельницкий.
От автора-------------------------------Юрий Любимов
PM
Bottom Top
 Nata
Отправлено: 3.10.2007 - 23:47:12 (post in topic: 29, link to post #105938)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Unregistered







Спасибо, теперь все понятно. )
Bottom Top
 Ultam Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.10.2007 - 00:20:14 (post in topic: 30, link to post #105951)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


радио.коп
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1863
Поблагодарили: 4901
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (Mozly @ 4.10.2007 - 01:58)

Действующие лица от

Это уже лишнее. Я не имею к списку никакого отношения.
PMСайт пользователя
Bottom Top
 Mozly Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.10.2007 - 00:36:13 (post in topic: 31, link to post #105952)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерЗаслуженый АбуканецGoldКоролевешна
16 лет в Клубе!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 39427
Поблагодарили: 87529
Ай-яй-юшек: Ниразу :)
Штраф:(0%) -----

Но вы его весь вечер и пол-ночи предлагаете! blink А ваапче я вас никогда не вижу!
Вы так неожиданно заходите... Почему вы скрытый пользователь? actu
PM
Bottom Top
 eee123 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.10.2007 - 09:02:41 (post in topic: 32, link to post #106214)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мрачный тип
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3403
Поблагодарили: 10984
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Idlin, steels
 Dede Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 18.05.2018 - 12:39:21 (post in topic: 33, link to post #821882)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Эфир приносящий
Добрый друг
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 2148
Поблагодарили: 13948
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Ссылки умерли

Релизная тема (фо + торрент)
Topic Link: Брехт Бертольт - Добрый человек из Сезуана

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Закрытая темаСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм