Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
|
Отправлено: 15.08.2010 - 19:17:30 (post in topic: 1, link to post #399882)
|
||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9887 Поблагодарили: 29084 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Всякое бывает. Вдруг есть счастливые люди, кто это еще не слушал, и им такое счастье еще только предстоит? Начну с озвучки. Скажу просто: если и бывает лучше, то это очень нужно постараться поискать. И качество на высоте, и музыка перед каждой главой в тему, а про чтеца все сказано без меня. Если есть выбор, то начинать лучше с "Промаха". Товарищ Лошаков жжет с первых строк, с первых звуков, и уже не отрваться. Очень жаль, что нет (или я не знаю?) в том же исполнении "Приключений Васи Куролесова", есть только саундтрек к одноименному мультику, а без авторского текста Юрия Коваля это уже далеко не то. Вместо описания сюжета приведу просто любимые цитаты из "Монахов": "В роговых очках с толстыми линзами, в длиннополом пальто, с авоськой, из которой торчали коричневые макароны, бабушка Волк казалась на первый взгляд той старушкой, про которую сказано "божий одуванчик". Но дунуть на этот одуванчик никто не решался и особенно мы с Кренделем, потому что бабушка Волк глядела за нами. Когда родители уезжали на Север, они договорились с бабушкой, что она за нами приглядит. Собственных родственников у нее не было, всю жизнь она глядела за чужими и достигла в этом деле таких вершин, что за нами уже глядела почти не глядя." "Последняя запись в "краткой описи преступных деяний" Похитителя ...Корабль моей жизни дал сильную течь. Ударился дном об скалу закона. Руки не удержали штурвала судьбы... Сидел спокойно, искал различия в барсуках и вдруг как осенний листок оторвался от ветки родимой и упал на сырую землю. Озеро моей жизни оковано теперь холодным льдом наказания... Я шел по грязной дороге преступлений... Зачем?! Зачем мне четыре телевизора?! Зачем? Хватило бы и двух, в комнате и в кухне, обычный и цветной. А теперь только сердце плачет в груди... Сердце мое! О сердце мое! Прошу тебя, не плачь! Не плачь, слышишь?.. Нет, не слышит... Плачет... Тонет корабль... вот уже трюм затопило... слышится команда "К насосам!"... Плачет, плачет сердце!!! Ну что ж ты плачешь, родимое?! Сожми зубы, прошу тебя, сердце, сожми... Горемыка ты мое!.. Возьми себя в руки, сердце, ведь тебе еще много стучать..." УПД. Итак, я ошибся. И с удовольствием это признаю. Все сказанное выше про чтеца относится не к А.В.Клюквину, а к Атасу!!!! 03. Промах гражданина Лошакова (Пожаров Александр) //ссылки: 03. Пять похищенных монахов (Атас) //ссылки: 03. Пять похищенных монахов (Юрова Лариса) //ссылки: Это сообщение отредактировал Iudushka - 7.04.2016 - 18:32:08 -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: iir, Aliza, mus801, АлексМ, Iudushka, trya, Khiolga, Lona, Ster, птенчик, s775 |
|
Отправлено: 15.08.2010 - 19:20:43 (post in topic: 2, link to post #399883)
|
|||
Сварливый Дегустатор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16999 Поблагодарили: 27002 Ай-яй-юшек: 131 Штраф:(50%) |
Плохо ищете, господин Поручик. В исполнении Атаса есть три книги о Васе Куролесове. -------------------- Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк --- Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал! --- Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик |
|
Отправлено: 15.08.2010 - 19:24:55 (post in topic: 3, link to post #399885)
|
|||||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9887 Поблагодарили: 29084 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Буду искать, спасибо. -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
|||||
|
Отправлено: 15.08.2010 - 23:28:55 (post in topic: 4, link to post #399950)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2437 Поблагодарили: 16412 Ай-яй-юшек: 4 Штраф:(0%) |
Вот и я не нашла в исполнении маэстро Клюквина
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Поручик |
|
Отправлено: 16.08.2010 - 01:25:49 (post in topic: 5, link to post #399999)
|
||
Сварливый Дегустатор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16999 Поблагодарили: 27002 Ай-яй-юшек: 131 Штраф:(50%) |
Честно говоря, не верю, что кто-нить лучше Атаса прочитает эти книги. Даже Клюквин. Но все же заинтригован донельзя: мне клюквинских вариантов книг про Куролесова ни разу не попадалось.
-------------------- Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк --- Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал! --- Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик |
|
Отправлено: 16.08.2010 - 11:52:38 (post in topic: 6, link to post #400061)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
не устаю хвалить Атаса.
за Клюквина ничего сказать не могу, но передать всё богатство и своеобразие языка лучше, чем это сделал Атас? я просто не верю. возможно, одна из причин, - своеобразие самого Атаса. его голоса, интонаций, выговора... т.е. полное ощущение, что я вернулся в четвёртый-пятый класс, когда зачитывался этими книгами. Тогда читал сам, глазками, но с голосом Атаса испытал те же самые восторги от книг целиком и от смакования отдельных фраз. уже больше года как мы периодически с сыном переслушиваем и переслушиваем трилогию. больше всего раз слушали, конечно, монахов. приключения на фоне многократно ранее виденного изумительного мультфильма слушали один раз. а вот монахи - это да. изумительный мир детства. промах Лошакова - тоже слушали многократно. но это уже для более взрослой аудитории. но ребёнку (8 лет) ОЧЕНЬ нравятся отдельные эпизоды в этой книге, ради них слушаем целиком единственный недочёт в записи - слишком громкие музыкальные отбивки перед главами. если в машине, то бьёт по ушам, т.к. для хорошей слышимости голоса приходится делать достаточно большую громкость. не устаём пить здоровье "дяденьки Атаса" (как его называет мой сын) !!!! -------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Khiolga, Поручик, Lona, Ster, CRIttER, trya, птенчик, tvk |
|
Отправлено: 16.08.2010 - 12:02:58 (post in topic: 7, link to post #400068)
|
|||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123 |
и я никаких следов Клюквина не нашла Поручик , а Вы уверены, что слушали Клюквина? Откуда качали-то? -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик |
|
Отправлено: 16.08.2010 - 12:04:12 (post in topic: 8, link to post #400069)
|
|||||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9887 Поблагодарили: 29084 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Таки кто-то подумает, что будет спор? Правильно, не будет. А есть нам счастье, что прекрасные вещи озвучены так, что в кои-то веки приходится выбирать не из двух зол, а совсем даже наоборот! "И немедленно выпил"(С)
А чо-то я засомневался. Сейчас буду проверять УПД. Итак, я ошибся. И с удовольствием это признаю. Все сказанное выше про чтеца относится не к А.В.Клюквину, а к Атасу!!!!Уважаемый модератор! Перенесите, пожалуйста, выделенный красным цветом текст в хвост моего поста Post Link: Коваль Юрий - Промах гражданина Лошакова. Пять похищенных монахов Спасибо Lona! -------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Lona, Koss, Ster, Khiolga, CRIttER |
|
Отправлено: 8.09.2010 - 00:14:31 (post in topic: 9, link to post #408144)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 279 Поблагодарили: 1428 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Особенно удачно я поддержал сейчас реплику Поручика"И немедленно выпил!" И хотя "Серп и молот" находятся на другой ветке ( я живу по павелецкой), но пить "запрокинув голову. как пианист"-могу! Захвалили уже, хорош, ребята!
Послушайте "31 июня". Включая ребенка 8 лет Косса: мой 8-летний слушал. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Danielle, Ster, Поручик, Koss, CRIttER, АлексМ, Aliza, птенчик, Iudushka, trya, BlackCaffee, tvk |
|
Отправлено: 8.09.2010 - 01:09:45 (post in topic: 10, link to post #408155)
|
|||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
о-о! явился солнцеликий Атас к нам, грешным. будем и не устанем хвалить, хвалить, хвалить! -------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: CRIttER, Aliza, Ster, s775, Поручик |
|
Отправлено: 14.09.2010 - 22:49:27 (post in topic: 11, link to post #410264)
|
||
Проверенный Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 416 Поблагодарили: 703 Ай-яй-юшек: 15 Штраф:(0%) |
"Промах" вообще как-то неровно написан. Обычно у Коваля все отшлифовано - ни убрать, ни добавить. А "Промах" выписан с ковальским тщанием только в сцене игры в биллиард. Не знаю я всех обстоятельств жизни Коваля, но похоже, что-то ему мешало доработать книгу.
1989 год я отлично помню. Не напечатай его тогда "Пионер" - может быть, мы про него вообще никогда и не услышали бы. Предполагаю, что Юрий Иосифович предвидел, что ждать уже нельзя. Жаль мне Коваля, мало пожил и, судя по творчеству, был несчастлив. У него примерно такая же общая тональность произведений, как у Чехова - чем меньше жить оставалось, тем книги все минорнее. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, s775, Lona, Поручик, Aliza, Koss |
|
Отправлено: 15.09.2010 - 22:25:06 (post in topic: 12, link to post #410547)
|
|||||||
Сварливый Дегустатор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16999 Поблагодарили: 27002 Ай-яй-юшек: 131 Штраф:(50%) |
Фигня какая!!! Интересно, это по какому такому творчеству такое суждение можно вынести с очевидностью? Есть ли вообще у нас в стране человек, писавший более ненапряжные книги? да и не только у нас, а вообще... Без брызганья слюной против властей, без постоянной фиги в кармане, без зависти к собратьям по цеху, с юмором и отличным слогом. Коваль - один из величайших на мой взгляд писателей в мире! И при том издавался, известен и любим. И он при этом несчастлив? А кто тогда вообще счастлив? Добавлено:
Полная фигня. Слушать надо лучше. Или мож мне цитат здесь наприводить? Так это всю книгу цитировать придется. А я ее слушаю чуть не раз в два дня Добавлено:
Его бы "минорность" остальным 99,9% стоящих внимания авторов. Это сообщение отредактировал Light - 16.09.2010 - 00:28:31 -------------------- Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк --- Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал! --- Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится |
|||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, Koss |
|
Отправлено: 16.09.2010 - 00:15:48 (post in topic: 13, link to post #410577)
|
|||||||||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
ну а я согласен и с Криттером, и с 23041967. в чём-то... из всей трилогии про Васю "Промах..." действительно выбивается. и его в какой-то степени можно назвать неровным. ну собран он как-то не так, как Приключения и Монахи. не то что хуже, просто по-другому немного. ну так и время же прошло... но и таким же очаровательно ненапряжным тоже, конечно, Промах остался. а по поводу несчастливости Коваля... рекомендую почитать его биографию. ни у кого не бывает всё просто, наверное. и в жизни Коваля были трудности. и в детскую литературу он ушёл не сразу.... но ушёл в детскую. и к счастью для детской литературы, и для всех нас, конечно. мне очень редко хочется читать интервью с писателями, и уж тем более их биографии. но Коваль - одно из редких для меня исключений. очень рекомендую почитать его последнее интервью: http://magazines.russ.ru/voplit/1998/6/kov.html это человек светлейший и мудрейший, наверное. и умеющий прятать свою горечь глубоко-глубоко. а ведь конечно, не могло не быть у советского писателя моментов жизни, о которых потом тяжело. но Коваль в интревью говорит об этом очень философски и легко. хотя я уверен, что это только с виду всё так легко. немного цитат оттуда - по поводу перехода в детскую литературу:
- по поводу неприсуждения гос.премии "Полынным сказкам"
и ещё в последние месяцы жизни он переживал, что никак не выйдет в печать "Суер-Выер", который он писал 40 лет. спонсор не давал денег.... в общем, почитайте. очень тёпло написано, такое ощущение, что сидишь с Ковалём у него в квартире на кухне, так всё по-домашнему. ну и последнее, раз уж за Коваля говорим с детства балдею от Приключений Васи Куролесова. но всегда был уверен, что это исключительно наша, российская детская литература, наш детский детектив со своей, советской спецификой, который заграничным ни за что не понять и не вкусить. был очень удивлён, узнав что эта книга вышла в куче стран на куче языков, выдержала несколько переизданий и пр.
ну и как всегда - остаётся боль и осадок от нашего отечественного умения тех лет не ценить талантливых людей. одно это чего стоит:
-------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
|||||||||
Поблагодарили за полезное сообщение: CRIttER, 23041967 |
|
Отправлено: 16.09.2010 - 00:38:08 (post in topic: 14, link to post #410586)
|
|||||
Сварливый Дегустатор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16999 Поблагодарили: 27002 Ай-яй-юшек: 131 Штраф:(50%) |
Просто он хронологически (по сюжету) между первой книгой и монахами. Хотя издан позже. И потому немножко сбивает с толку. Добавлено:
Вот тока несчастным или там несчастливым я б его не рискнул называть. -------------------- Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк --- Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал! --- Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится |
|||||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss |
|
Отправлено: 16.09.2010 - 01:03:32 (post in topic: 15, link to post #410597)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
ну конечно же нет! он и сам об этом в интервью говорит ни-ни, тут никаких телег на эту тему нет
ну, блин, разбередили меня всего Ковалём. пошёл в Инет и нашёл видео. во! Добавлено: видео однозначно доказывает непричастность к несчастным -------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Barrymore, CRIttER, 23041967 |
|
Отправлено: 16.09.2010 - 20:38:11 (post in topic: 16, link to post #410812)
|
|||
Проверенный Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 416 Поблагодарили: 703 Ай-яй-юшек: 15 Штраф:(0%) |
С чего это вдруг? Сильный был мужик и добродушный - вот это точно видно. А про счастье и творчество - так это вообще несовместимые понятия. Если ты счастлив, то самодостаточен - вовсе не нужно другим что-то там доводить. Так что творчество - это всегда заболевание, с которым человек и сам пытается справиться, ну, и других не оставляет в покое: кого-то уберечь пробует, а от кого-то и сам заряжается. Чувствовал он на момент интервью удачу, а вовсе не счастье. "Суер-Выер" от хорошей жизни не родится, да и на лодке от окружения так просто не уходят. Когда интервью было-то? |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss |
|
Отправлено: 17.09.2010 - 00:33:32 (post in topic: 17, link to post #410922)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
ну в целом и спорить тут неохота
а интервью когда записано? не знаю, но судя по тому, что только вышла "Шамайка", законченная в 1990г., а ведущая называет его по инерции "товарищ Коваль", то это самое начало 90-х... -------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
|
Отправлено: 17.09.2010 - 01:03:07 (post in topic: 18, link to post #410926)
|
|||
Сварливый Дегустатор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16999 Поблагодарили: 27002 Ай-яй-юшек: 131 Штраф:(50%) |
И поэтому его надо жалеть? -------------------- Работяги на Второй Звезде Смерти знали, на какой риск идут...Так пусть пеняют на себя: кровельщик должен слушать сердце, а не кошелёк --- Он делал деньги. Тысячи долларов в день! Если и дальше так пойдет, всего через несколько миллиардов лет у него будет такое богатство, о котором он никогда и не мечтал! --- Вот какие козлы есть среди нас, шоферов... даже не верится |
|||
|
Отправлено: 17.09.2010 - 01:12:06 (post in topic: 19, link to post #410929)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
но благодаря нашей общей беседе нашёл небольшой видеофильм, посвящённый Ковалю. очень здорово сделано.
тут и аудиофрагменты интревью, на которое я ссылку давал, есть. ну и вот ещё передача о Ковале на тв "Культура" там много чего сказано-рассказано, но предлагаю не вдаваться в анализ его счастливости или наоборот. в любом случае у нас есть ведь его светлые книги -------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: CRIttER, Lona, Barrymore, 23041967, Iudushka, ukrezi |
|
Отправлено: 23.09.2010 - 16:39:16 (post in topic: 20, link to post #412969)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 25 Поблагодарили: 113 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
А у меня в детстве была книжка "Приключения Васи Куролесова" и "Пять похищенных монахов". Очень я ее любил и до дыр зачитывал, а о персоналии автора никогда и не задумывался.
Прошло детство и к этой книге я никогда более не возвращался, но фразы типа "Что тебе дороже , жизнь или сэкономленная минута ? - "Сэкономленная минута" - подумал Вася" остались на всю жизнь. С огромным удовольствием послушал бы и то и другое, но у нас на раздаче кроме "Лошакова..." ничего не нашел. Может то-нибудь знает где раздобыть ? |
||
|
Отправлено: 23.09.2010 - 16:55:20 (post in topic: 21, link to post #412972)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
Dima1970 , что Вы имеете в виду?
загляните в раздел "Файлообмен" (Алфавитный список) Topic Link: Алфавитный список аудиокниг файлообменника на букву "К" в Ковале всё имеется -------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Dima1970 |
|
Отправлено: 23.09.2010 - 17:37:26 (post in topic: 22, link to post #412977)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 25 Поблагодарили: 113 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Прошу прошения.
Действительно не там искал. Спасибо. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss |
|
Отправлено: 10.02.2011 - 01:28:55 (post in topic: 23, link to post #452740)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23992 Поблагодарили: 78041 Ай-яй-юшек: 61 |
Юрий Коваль и монах Моня
вот какое замечательно фото писателя принёс Поручик. правда положил как-то совсем не туда пусть здесь лежит -------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: mus801, Iudushka, CRIttER, Lona, vTinka, Поручик, 23041967 |
|
Отправлено: 10.02.2011 - 01:53:32 (post in topic: 24, link to post #452748)
|
|||
Злой либерал-механицист Профиль Группа: Privileged Сообщений: 9887 Поблагодарили: 29084 Ай-яй-юшек: 32 Штраф:(0%) |
Фото я нагло упер в сообщетстве, посвященном творчеству Юрия Коваля
-------------------- Соблюдайте технику безопасности. 1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности 2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1) |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Koss |
|
Отправлено: 29.09.2012 - 18:02:27 (post in topic: 25, link to post #576608)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 1 Поблагодарили: 1 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Атас
хочу присоединится к фанатам вашей озвучки и сказать большое человеческое спасибо. хотелось бы поинтересоваться исполнителями и авторами саундтреков,если не сложно. хотелось бы иметь их у себя в коллекции, рядом с чудесными произведениями Юрия Коваля |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик |
|
Отправлено: 7.04.2016 - 18:49:50 (post in topic: 26, link to post #744580)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 13 Поблагодарили: 9 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%) |
Автор: Юрий Коваль
Читает: Капитан Абр Издательство: Бармалей Название: Пять похищенных монахов Год: 2009 Продолжительность: 04:13:58 Битрейт аудио: 128 кб/с Есть и такая версия озвучки. -------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик |
|
Отправлено: 7.04.2016 - 18:53:34 (post in topic: 27, link to post #744581)
|
||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27904 Поблагодарили: 39499 Ай-яй-юшек: 125 |
bagarda
Ссылка есть в первом посте -------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
||