Страницы: (42) « Первая ... 40 41 [42]   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Как правильно поставить ударение? Не нашёл в словарях - спроси здесь!, В помощь Самоделкиным. Спрашиваем, обсуждаем
 s775
Отправлено: 18.11.2010 - 18:28:02 (post in topic: 1, link to post #429484)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2972
Поблагодарили: 12541
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

Надо тут темку завести "В помощь Самоделкиным. Словарь ударений". И отписывать в ней примеры слов, где чтец не то что сомневается как правильно ему ударить, а просто не подозревает что вон оно как оказывается по правилам-то.


=====================================
Прежде, чем спрашивать, поищи сам!

Для начала можно проверить на сайте gramota.ru
excl Для проверки ударений прежде всего используйте орфоэпические словари. На gramota.ru это третий сверху словарь: Русское словесное ударение (М.Зарва)
Орфографические словари используются только в самых крайних случаях, когда данное слово отсутствует в орфоэпических словарях)

Сборник из 8 словарей:

1. М.В. Зарва "Русское словесное ударение", 2001г. (орфоэп.)
2. Т.Ф. Иванова "Новый орфоэпический словарь русского языка", 2005г.
3. И.Л. Резниченко Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударени. 2003г.
4. В.В. Лопатин "Русский орфографический словарь"
5. Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова "Словарь трудностей русского языка", 2003г.
6. Ф.Л. Агеенко "Собственные имена в русском языке", 2001г.
7. Скворцов "Большой толковый словарь правильной русской речи", 2009г.
8. В.И. Круковер "Орфоэпический словарь"

Код
http://yadi.sk/d/XEz9YelZ0jJ-1

56,4 МВ

При выборе ударения лучше пользоваться словарём Зарва, у неё всегда один наиболее строгий вариант.
А при корректировке уже начитанного текста проверять на наличие возможных вариантов в словарях Ивановой и Резниченко и др. орфоэп.

Словарь Круковера хорош тем, что даёт не только ударения, но в трудных случаях и произношение.

-----------------------------

Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. "Словарь трудностей русского произношения", 2001г.
Код
http://clck.ru/d/FCqgQrwN1A569


-----------------------------
Зализняк А.А.
Код
https://yadi.sk/d/mx3x18X5eKTSX


-----------------------------
Е.М. Поспелов "Топонимический словарь"
Код
https://cloud.mail.ru/public/B5a1/HiLCxtsxK


-----------------------------
Горская М. "Англо-русский и русско-английский словарь географических названий"
Код
https://cloud.mail.ru/public/DcZ8/ELMRdsKSb


-----------------------------

excl Владимир Даль "Толковый словарь живаго великарусского языка", 1863 г.

Код
https://cloud.mail.ru/public/2WcG/4TXhmsZa7

с ударениями! (476 МВ)

------------------------------

Пётр Алексеев "Церковный словарь", 1817 г.

Код
https://cloud.mail.ru/public/4Mnx/48oToEx1W



Григорий Дьяченко "Полный церковнославянский словарь", 1993г.
Код
https://cloud.mail.ru/public/3Wdw/4WwwLnyWR


----------------------------

excl М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина, Л. Л. Касаткин. Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и ее варианты / Под редакцией Л. Л. Касаткина. М., 2018
Код
https://cloud.mail.ru/public/Yc4x/5Evsvs7wL


Михаил Штудинер: Словарь трудностей русского языка для работников СМИ. Ударение, произношение, грамматические формы
Код
https://cloud.mail.ru/public/5j4R/3b8S7adwH


Левашов Евгений АлександровичМировая топонимика. Прилагательные от географических названий. Словарь-справочник. 2003
Код
https://cloud.mail.ru/public/5AyS/4hK6q5tbQ


Это сообщение отредактировал Lona - 15.12.2020 - 07:45:57
 
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.03.2021 - 22:23:34 (post in topic: 2, link to post #894737)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2203
Поблагодарили: 4245
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Такой вопрос, связанный с переводом с английского.
Слово Mahachohan как правильно произнести и перевести на русский? Переводчики перевели как Махачохан. Начала искать и нашла, что у Блаватской есть слово Коган, Ударение на О. Чохан - неправильно? Ведь все книги Алисы Бейли содержат это слово и везде Чохан. Как же так?


 


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.03.2021 - 22:42:13 (post in topic: 3, link to post #894739)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 14387
Поблагодарили: 129005
Ай-яй-юшек: 240
Штраф:(0%) -----

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


мне гугл нашел, что Mahachohan=Maha Сhohan

Chohan - Однозначно Чохан
А вот Maha - призадумаешься. Ma - открытый слог - значит мэй, ha - тоже, значит хей
Но есть уже исключения.
MicroSoft - они вне правил произносят как майкрософт

Вероника - если Maha - титул или сан, то может он еще где встречается?

Вот как страницу, на которую я дала ссылку перевел гугл

Маха Чохан – университеты Духа
Эфирное отступление над Шри-Ланкой
Храм утешения - это убежище Маха-Чохана в эфирном царстве над островом Шри-Ланка. Он имеет физический фокус в большом доме с видом на чайную плантацию.

Портреты семи чоханов висят в комнате, где сосредоточено пламя Святого Духа. Через свои портретные фокусы эти Вознесенные Мастера излучают дополнительные качества семи лучей, которые они направляют от имени эволюции Земли.

С семью чоханами Маха Чохан посвящает наши души в подготовку к получению девяти даров Святого Духа. Зал совета, где семь чоханов встречаются с Маха Чоханом, находится в этом убежище, штаб-квартире для их совместного служения земле.

В служении Маха-Чохану помогают легионы ангелов белого огня, которые служат чистому белому пламени Святого Духа Альфы и Омеги, закрепленному на великолепном алтаре священного огня в его эфирном убежище над Шри-Ланкой. Эти ангелы черпают сущность священного огня из этого пламени, чтобы поддерживать праническую силу во всех четырех низших телах планеты.


--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
 kremen55 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.03.2021 - 22:47:23 (post in topic: 4, link to post #894740)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
слегка потрёпанный, но не побеждённый
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 14424
Поблагодарили: 27659
Ай-яй-юшек: 72
Штраф:(10%) X----

Если это об одном из гуру йоги - то Маха Чохан.
Добавлено:
Ошибся. Представитель Великого Духа... obmorok
user posted image

Маха Чохан означает «Великий Владыка», а Маха Чохан - Великий Владыка семи чоханов, руководитель семи чоханов лучей. Среди квалификаций для этой должности в иерархии - достижение адепта на каждом из семи лучей, которые сливаются с чистым белым светом Святого Духа. С помощью семи чоханов он посвящает наши души в подготовку к получению девяти даров Святого Духа, о которых говорится в Библии, 1 Коринфянам 12: 4-11.
Полностью:
+ Показать


--------------------
Человек даже своим богам придумывает врагов! ©
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, Lona
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.03.2021 - 23:23:49 (post in topic: 5, link to post #894741)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2203
Поблагодарили: 4245
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Я эзотерику читаю давно, это я открыла одну из книжек ААБ - Телепатия и эфирный проводник. Решила пробовать начитать. И вот каждый раз загвоздка в произношении всех слов, которые переведены с : английского, тибетсткого, санскрита, французского, древнееврейского и т.п. ( у Блаватской они еще и не переведены).
Для меня Дхиан Коганы - это православные Архангелы, Те, кто излучает 7 лучей нам всем, как бы главные электростанции мира. А Маха Коган - главный Архангел над ними всеми. Маха - в данном случае понятно, это великий.
Значит можно произносить и Коган и Чохан?
Добавлено:
kremen55
Когда я начинала читать эзотерику то слова аватар, Шамбала, Коган - читала с благоговением. А сейчас аватарки - это кошачьи мордочки, Шамбала - кафешка, И вот Маха Коган - это пьют или им пшикают на тело?


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55
 kremen55 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.03.2021 - 23:32:10 (post in topic: 6, link to post #894742)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
слегка потрёпанный, но не побеждённый
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 14424
Поблагодарили: 27659
Ай-яй-юшек: 72
Штраф:(10%) X----

Вообще-то Когены будет правильнее. Если с древнееврейского. А в некоторых диалектах "г"
даже не произносится. А есть, где "г" звучит как "х". Так что не слишком заморачивайся. Правильно будет по всякому.
Добавлено:
Цитата (Вероника Обоянка @ 15.03.2021 - 22:23:49)

И вот Маха Коган - это пьют или им пшикают на тело?

Нет. Там вместилище духа D Его квинтэссенция. Так и написано...
Есть люди, считающие, что всё можно купить. А спрос рождает предложение... Этот флакончик стоит 2999 рублей. И он пустой вообще-то...


--------------------
Человек даже своим богам придумывает врагов! ©
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, vicky000000, Naina Kievna, Lona, tvk
 Rayla Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.03.2021 - 21:17:17 (post in topic: 7, link to post #894784)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 104
Поблагодарили: 102
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

kremen55
В древнееврейском нет разделения на гласные и согласные, как нет и правил для ударений. Есть только прецеденты. К примеру, между кОгены, когЕны и когенЫ разницы нет. Вопрос в первичном толковании.

Г/К/Х/Ш это нюансы.

P.S. Не надо говорить с таким утверждением о том, о чем вы и понятия не имеете. Например о языке в котором нет аналога "имен собственных".

Это сообщение отредактировал Rayla - 16.03.2021 - 21:18:16
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55
 Несогласны с сообщением: Elensule
 Lona Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.03.2021 - 21:17:58 (post in topic: 8, link to post #894785)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Persuasion MasterGold
не Подарок
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 29752
Поблагодарили: 112875
Ай-яй-юшек: 120

Цитата (Naina Kievna @ 15.03.2021 - 22:42:13)

А вот Maha - призадумаешься

здесь как раз без вопросов, это слово есть в словарях:

maha (прилагательное) - very large or great = очень большой, великий (Indian English)
Произносится мАха - /ˈ mʌhʌ/
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


На сайте, посвящённом учению Блаватской есть большая статья о слове Mahachohan, но по-английски. Думаю, если интересно, то гугл-переводчик вполне справится.

С произношением, как и с толкованием, возможны варианты.
Вот здесь, к примеру, в аналогичном случае предлагается произносить махакохан

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Или вот ещё:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Даже если затратить уйму времени, вряд ли можно будет найти однозначный ответ, обычно приходится просто принимать одну из версий и придерживаться её.

Ещё можно поискать в роликах, чтобы понять, как принято говорить у нас, но далеко не всем можно доверять confused


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Naina Kievna, Вероника Обоянка
 kremen55 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.03.2021 - 21:23:17 (post in topic: 9, link to post #894786)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
слегка потрёпанный, но не побеждённый
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 14424
Поблагодарили: 27659
Ай-яй-юшек: 72
Штраф:(10%) X----

Цитата (Rayla @ 16.03.2021 - 20:17:17)

Например о языке в котором нет аналога "имен собственных".


Во-первых - привет! Рад, что ты с нами.
А во вторых - я, вообще-то, этот язык знаю. Не на академическом уровне, конечно. Но почти 30 лет на нём успешно общаюсь wink На бытовом уровне. В его современной версии. Каждый день...


--------------------
Человек даже своим богам придумывает врагов! ©
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, Naina Kievna, Iudushka, Elensule
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 16.03.2021 - 21:55:32 (post in topic: 10, link to post #894790)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2203
Поблагодарили: 4245
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Спасибо всем за помощь. Но ясности не прибавилось. В аудиокниге и ютубе каждый говорит, как ему нравится. Маха Коган, Маха Чохан, Маха Чохан, Маха Чохан.
Я вспомнила, что в эзотерических книгах специально, чтобы запутать начинающего одно и то же понятие обозначается разными словами. Шифр такой для непосвященных. Ну, наверное и здесь эта путаница не случайна.
Добавлено:
Цитата (Lona @ 16.03.2021 - 20:17:58)

вряд ли можно будет найти однозначный ответ, обычно приходится просто принимать одну из версий и придерживаться её.

Да, именно так.


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Sokol1977 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.03.2021 - 13:10:56 (post in topic: 11, link to post #895081)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 113
Поблагодарили: 86
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Ребята, вот ссылка на весьма хороший орфоэпический словарь украинского языка.
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, tvk



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (42) « Первая ... 40 41 [42]  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?