s775	Отправлено: 18.11.2010 - 17:28:02 (post in topic: 1, link to post #429484)
Олег Булдаков Профиль Группа: Privileged Сообщений: 3008 Поблагодарили: 13147 Ай-яй-юшек: 8 Штраф:(0%)	Надо тут темку завести "В помощь Самоделкиным. Словарь ударений". И отписывать в ней примеры слов, где чтец не то что сомневается как правильно ему ударить, а просто не подозревает что вон оно как оказывается по правилам-то. ===================================== Прежде, чем спрашивать, поищи сам! Для начала можно проверить на сайте gramota.ru Для проверки ударений прежде всего используйте орфоэпические словари. На gramota.ru это третий сверху словарь: Русское словесное ударение (М.Зарва) Орфографические словари используются только в самых крайних случаях, когда данное слово отсутствует в орфоэпических словарях) Сборник из 8 словарей: 1. М.В. Зарва "Русское словесное ударение", 2001г. (орфоэп.) 2. Т.Ф. Иванова "Новый орфоэпический словарь русского языка", 2005г. 3. И.Л. Резниченко Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударени. 2003г. 4. В.В. Лопатин "Русский орфографический словарь" 5. Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова "Словарь трудностей русского языка", 2003г. 6. Ф.Л. Агеенко "Собственные имена в русском языке", 2001г. 7. Скворцов "Большой толковый словарь правильной русской речи", 2009г. 8. В.И. Круковер "Орфоэпический словарь" Код http://yadi.sk/d/XEz9YelZ0jJ-1 56,4 МВ При выборе ударения лучше пользоваться словарём Зарва, у неё всегда один наиболее строгий вариант. А при корректировке уже начитанного текста проверять на наличие возможных вариантов в словарях Ивановой и Резниченко и др. орфоэп. Словарь Круковера хорош тем, что даёт не только ударения, но в трудных случаях и произношение. ----------------------------- Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. "Словарь трудностей русского произношения", 2001г. Код http://clck.ru/d/FCqgQrwN1A569 ----------------------------- Зализняк А.А. Код https://yadi.sk/d/mx3x18X5eKTSX ----------------------------- Е.М. Поспелов "Топонимический словарь" Код https://cloud.mail.ru/public/B5a1/HiLCxtsxK ----------------------------- Горская М. "Англо-русский и русско-английский словарь географических названий" Код https://cloud.mail.ru/public/DcZ8/ELMRdsKSb ----------------------------- Владимир Даль "Толковый словарь живаго великарусского языка", 1863 г. Код https://cloud.mail.ru/public/2WcG/4TXhmsZa7 с ударениями! (476 МВ) ------------------------------ Пётр Алексеев "Церковный словарь", 1817 г. Код https://cloud.mail.ru/public/4Mnx/48oToEx1W Григорий Дьяченко "Полный церковнославянский словарь", 1993г. Код https://cloud.mail.ru/public/3Wdw/4WwwLnyWR ---------------------------- М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина, Л. Л. Касаткин. Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и ее варианты / Под редакцией Л. Л. Касаткина. М., 2018 Код https://cloud.mail.ru/public/Yc4x/5Evsvs7wL Михаил Штудинер: Словарь трудностей русского языка для работников СМИ. Ударение, произношение, грамматические формы Код https://cloud.mail.ru/public/5j4R/3b8S7adwH Левашов Евгений АлександровичМировая топонимика. Прилагательные от географических названий. Словарь-справочник. 2003 Код https://cloud.mail.ru/public/5AyS/4hK6q5tbQ Слова́рь Акаде́мии Росси́йской — первый толковый словарь русского языка, содержащий 43 357 слов в шести частях. 1789-1794 гг. Код https://disk.yandex.ru/d/ZdQnQkKaiouQwA Это сообщение отредактировал Lona - 14.09.2021 - 18:12:10

Вероника Обоянка	Отправлено: 15.03.2021 - 21:23:34 (post in topic: 2, link to post #894737)
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2466 Поблагодарили: 4640 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%)	Такой вопрос, связанный с переводом с английского. Слово Mahachohan как правильно произнести и перевести на русский? Переводчики перевели как Махачохан. Начала искать и нашла, что у Блаватской есть слово Коган, Ударение на О. Чохан - неправильно? Ведь все книги Алисы Бейли содержат это слово и везде Чохан. Как же так?   -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни.
	Поблагодарили за полезное сообщение:
	Несогласны с сообщением:

Naina Kievna	Отправлено: 15.03.2021 - 21:42:13 (post in topic: 3, link to post #894739)
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16890 Поблагодарили: 143200 Ай-яй-юшек: 269 Штраф:(0%)	Код Доступно только для зарегистрированных пользователей мне гугл нашел, что Mahachohan=Maha Сhohan Chohan - Однозначно Чохан А вот Maha - призадумаешься. Ma - открытый слог - значит мэй, ha - тоже, значит хей Но есть уже исключения. MicroSoft - они вне правил произносят как майкрософт Вероника - если Maha - титул или сан, то может он еще где встречается? Вот как страницу, на которую я дала ссылку перевел гугл Маха Чохан – университеты Духа Эфирное отступление над Шри-Ланкой Храм утешения - это убежище Маха-Чохана в эфирном царстве над островом Шри-Ланка. Он имеет физический фокус в большом доме с видом на чайную плантацию. Портреты семи чоханов висят в комнате, где сосредоточено пламя Святого Духа. Через свои портретные фокусы эти Вознесенные Мастера излучают дополнительные качества семи лучей, которые они направляют от имени эволюции Земли. С семью чоханами Маха Чохан посвящает наши души в подготовку к получению девяти даров Святого Духа. Зал совета, где семь чоханов встречаются с Маха Чоханом, находится в этом убежище, штаб-квартире для их совместного служения земле. В служении Маха-Чохану помогают легионы ангелов белого огня, которые служат чистому белому пламени Святого Духа Альфы и Омеги, закрепленному на великолепном алтаре священного огня в его эфирном убежище над Шри-Ланкой. Эти ангелы черпают сущность священного огня из этого пламени, чтобы поддерживать праническую силу во всех четырех низших телах планеты. -------------------- КОТ НЕ РАБОТАЕТ Администрация
	Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
	Несогласны с сообщением:

kremen55	Отправлено: 15.03.2021 - 21:47:23 (post in topic: 4, link to post #894740)
слегка потрёпанный, но не побеждённый Профиль Группа: Privileged Сообщений: 15019 Поблагодарили: 28755 Ай-яй-юшек: 102 Штраф:(10%)	Если это об одном из гуру йоги - то Маха Чохан. Добавлено: Ошибся. Представитель Великого Духа... Маха Чохан означает «Великий Владыка», а Маха Чохан - Великий Владыка семи чоханов, руководитель семи чоханов лучей. Среди квалификаций для этой должности в иерархии - достижение адепта на каждом из семи лучей, которые сливаются с чистым белым светом Святого Духа. С помощью семи чоханов он посвящает наши души в подготовку к получению девяти даров Святого Духа, о которых говорится в Библии, 1 Коринфянам 12: 4-11. Полностью: + Показать Маха Чохан - Великий Господь Как Представитель Святого Духа, Маха Чохан олицетворяет белый свет всех лучей и учит семичастному равновесию лучей Семи Могущественных Элохимов, которые, в свою очередь, проявляются на лбу посвященного как корона кристального света, когда что достигается господство Бога над семью лучами. Маха Чохан оказывает непосредственную помощь всем, кто к нему обращается. Из-за его клятвы всему человечеству: «Я храню пламя для вас, пока вы не сможете», этот поистине Великий Господь назван Хранителем Пламени. Он - наделитель мастерства Христа через дисциплины правильного выбора и правильных действий, построенных по образцу восьмиступенчатого пути Господа Гаутамы Будды, который параллелен пути, которому учил и демонстрировал Иисус Христос. Эти дисциплины достигаются через овладение свободной волей, желаниями и телом желаний, а также путем Священного Сердца и Рубинового Луча, когда посвященный уравновешивает трехлепестковое пламя и достигает равновесия в белом свете семи лучей в мире. его чакры. Служение Сообществу - мировому телу Светоносцев - путем задействования своих сил, тела, разума и души является средством достижения этой цели. Представитель Святого Духа Маха Чохан - представитель Святого Духа. Тот, кто занимает эту должность в иерархии, представляет Святой Дух Бога Отца-Матери, Альфы и Омеги в эволюции этой планеты и в царстве элементалей. Обитель Маха Чохана, Храма Утешения, находится на эфирном плане с фокусом на физическом на острове Шри-Ланка, где закреплены пламя Святого Духа и пламя Утешения. Его близнецовое пламя - Афина Паллада, Богиня Истины. Маха Чохан означает «Великий Владыка», а Маха Чохан - Великий Владыка семи чоханов, руководитель семи чоханов лучей. Среди квалификаций для этой должности в иерархии - достижение адепта на каждом из семи лучей, которые сливаются с чистым белым светом Святого Духа. С помощью семи чоханов он посвящает наши души в подготовку к получению девяти даров Святого Духа, о которых говорится в Библии, 1 Коринфянам 12: 4-11. Поскольку Дух Божий наполняет природу и человека как животворную сущность священного огня, представитель Святого Духа должен обладать способностью проникать во все субстанции посредством распространения своего сознания, а также извлекать пламя, поддерживающее жизнь в человек и природа через фокусировку его сознания. Элемент, соответствующий пламени Святого Духа, - кислород. Без этого элемента ни человек, ни элементальная жизнь не могли бы продолжать свое служение. Следовательно, сознание Маха Чохана можно сравнить с Магнитом Великого Центрального Солнца. Он фокусирует магнит на планете, притягивающий к Земле эманации солнца, необходимые для поддержания жизни. Сила Я ЕСМЬ Присутствия Наконец, Маха Чохан подготавливает Христианина к посвящению от Господа, Могущественного Я ЕСМЬ Присутствия «всей силы на небе и на земле». Это посвящение, данное через Майтрейю, было одобрено нашим Господом и Спасителем, когда он дал великое поручение своим ученикам: Дана мне вся власть на небе и на земле. Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа: уча их соблюдать все, что Я повелел вам: и вот, Я ЕСМЬ с вами всегда , даже до скончания века. Посвящение семи чакр через семь чоханов лучей Поистине, ключ к Христобытию через любовное послушание Отцу и Сыну исполняется в принятии учеником призвания Иисуса быть посредником в Слове и Работе Господа. Отражая Свое сознание, что все могут видеть Его отраженный образ, ученик готовится получить посвящения чакр Святого Духа, данные рукой Маха Чохана через Семь Чоханов в соответствии со степенями семи лучей. Эти посвящения представляют собой взвешенные шаги и этапы подготовки души к принятию и облачению в благодать девяти даров - сначала в виде фаты невесты, ее чистого представления о качестве, достоинствах и вибрациях каждого дара, а затем в виде свадьбы. одежды, полное осознание и наполнение пламени дара и его применение в ее служении жизни. Семь чоханов знакомят ее с силами, начальством и ангельскими сонмами девяти даров Святого Духа, поскольку она усердно прилагает свои усилия к облачению в благодать, даже если каждый дарованный дар украшен ее особыми качествами лучей. Пока происходит это обучение, Маха Чохан укрепляет волокна духа в своей роли советника, утешителя и просветителя, закладывая прочный фундамент для того, чтобы радужные сферы спустились в концентрические кольца Света, объединяя ауру причинного тела вокруг тела. центральное солнце сердечной чакры здесь внизу, как и вверху. Великий Господь нежно показывает каждой невесте Христа, как заполнить неровности и сделать их ясными для отражения исцеляющего присутствия Святого Духа для всей жизни. А для тех, кто имеет понимание Внутреннего Света (используя термин квакеров), мы скажем, что дарение девяти даров - это, по определению, передача исходной матрицы силы трижды-тройки. которым ученик должен научиться владеть, усиливая его через сбалансированное трехлепестковое пламя и науку изреченного Слова. Маха Чохан присутствует при вашем рождении и смерти Маха Чохан служит каждому человеку на земле, когда мы входим в этот мир и когда выходим из него. В момент этого рождения он присутствует, чтобы вдохнуть дыхание жизни в тело и зажечь трехлепестковое пламя, которое опускается до проявления в тайной комнате сердца. Маха Чохан также присутствует на переходном этапе, называемом смертью, когда он приходит, чтобы убрать пламя жизни и забрать святое дыхание. Пламя или божественная искра возвращается к Святому Я Христа, и душа, облаченная в эфирное тело, также возвращается на уровень Святого Я Христа. Маха Чохан и пламя Святого Духа Посвящение : чакры и вся сила на небесах и на земле. Дары Святого Духа : девять даров, умноженных на свободную волю и тройное отступление пламени : Цейлон (Шри-Ланка) Вибрация : белый, розовый, розовый, рубиновый, белый огонь Ядро музыки всех лучей : Излучение Маха Чохана проходит через музыкальную композицию Homing Артура Сэлмона. Драгоценный камень : алмаз, желтый алмаз, топаз, рубин, розовый кварц, розовый берилл, качество жемчуга : комфортное просветление. День дыхания жизни : Освободитель священного огня семи лучей / всех дней Предыдущие жизни Маха Чохана Маха Чохан был воплощен как слепой поэт Гомер, эпические поэмы которого « Илиада» и « Одиссея» включают его близнецовое пламя, Афину Палладу, в качестве центральной фигуры. « Илиада» рассказывает историю последнего года Троянской войны, а « Одиссея» - о возвращении домой Одиссея - одного из героев Троянской войны. Исторически мало что известно о Гомере, но большинство ученых полагают, что он сочинил свои стихи в восьмом или девятом веке до нашей эры. Даже в то время Гомер настроил свое сознание на пламя утешения, и сияние, которое он поддерживал с помощью сосредоточения своего собственного сердечного пламени, было великим благословением для элементарной жизни. В его последнем воплощении в качестве пастыря в Индии свет, который он тихо вытягивал, поддерживал пламя для миллионов жизнепотоков. Он достиг своего мастерства, посвятив свои четыре нижние тела как чашу для пламени Святого Духа и свое сознание как понижающий преобразователь для эманаций Саната Кумары, Ветхого днями. Пробуди внутренний свет и измени себя и свой мир Маха Чохан будет служить вам на каждом перекрестке в жизни, если вы остановитесь на мгновение, принимая решения, подумайте о Святом Духе и просто произнесите мантру: «Приди, Святой Дух, просвети меня». -------------------- Человек даже своим богам придумывает врагов! ©
	Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, Lona
	Несогласны с сообщением:

Вероника Обоянка	Отправлено: 15.03.2021 - 22:23:49 (post in topic: 5, link to post #894741)
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2466 Поблагодарили: 4640 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%)	Я эзотерику читаю давно, это я открыла одну из книжек ААБ - Телепатия и эфирный проводник. Решила пробовать начитать. И вот каждый раз загвоздка в произношении всех слов, которые переведены с : английского, тибетсткого, санскрита, французского, древнееврейского и т.п. ( у Блаватской они еще и не переведены). Для меня Дхиан Коганы - это православные Архангелы, Те, кто излучает 7 лучей нам всем, как бы главные электростанции мира. А Маха Коган - главный Архангел над ними всеми. Маха - в данном случае понятно, это великий. Значит можно произносить и Коган и Чохан? Добавлено: kremen55 Когда я начинала читать эзотерику то слова аватар, Шамбала, Коган - читала с благоговением. А сейчас аватарки - это кошачьи мордочки, Шамбала - кафешка, И вот Маха Коган - это пьют или им пшикают на тело? -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни.
	Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55
	Несогласны с сообщением:

kremen55	Отправлено: 15.03.2021 - 22:32:10 (post in topic: 6, link to post #894742)
слегка потрёпанный, но не побеждённый Профиль Группа: Privileged Сообщений: 15019 Поблагодарили: 28755 Ай-яй-юшек: 102 Штраф:(10%)	Вообще-то Когены будет правильнее. Если с древнееврейского. А в некоторых диалектах "г" даже не произносится. А есть, где "г" звучит как "х". Так что не слишком заморачивайся. Правильно будет по всякому. Добавлено: Цитата (Вероника Обоянка @ 15.03.2021 - 22:23:49) И вот Маха Коган - это пьют или им пшикают на тело? Нет. Там вместилище духа Его квинтэссенция. Так и написано... Есть люди, считающие, что всё можно купить. А спрос рождает предложение... Этот флакончик стоит 2999 рублей. И он пустой вообще-то... -------------------- Человек даже своим богам придумывает врагов! ©
	Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, vicky000000, Naina Kievna, Lona, tvk
	Несогласны с сообщением:

Rayla	Отправлено: 16.03.2021 - 20:17:17 (post in topic: 7, link to post #894784)
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 110 Поблагодарили: 110 Ай-яй-юшек: 21 Штраф:(0%)	kremen55 В древнееврейском нет разделения на гласные и согласные, как нет и правил для ударений. Есть только прецеденты. К примеру, между кОгены, когЕны и когенЫ разницы нет. Вопрос в первичном толковании. Г/К/Х/Ш это нюансы. P.S. Не надо говорить с таким утверждением о том, о чем вы и понятия не имеете. Например о языке в котором нет аналога "имен собственных". Это сообщение отредактировал Rayla - 16.03.2021 - 20:18:16
	Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55
	Несогласны с сообщением: Elensule

Lona	Отправлено: 16.03.2021 - 20:17:58 (post in topic: 8, link to post #894785)
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123	Цитата (Naina Kievna @ 15.03.2021 - 22:42:13) А вот Maha - призадумаешься здесь как раз без вопросов, это слово есть в словарях: maha (прилагательное) - very large or great = очень большой, великий (Indian English) Произносится мАха - /ˈ mʌhʌ/ Код Доступно только для зарегистрированных пользователей На сайте, посвящённом учению Блаватской есть большая статья о слове Mahachohan, но по-английски. Думаю, если интересно, то гугл-переводчик вполне справится. С произношением, как и с толкованием, возможны варианты. Вот здесь, к примеру, в аналогичном случае предлагается произносить махакохан Код Доступно только для зарегистрированных пользователей Или вот ещё: Код Доступно только для зарегистрированных пользователей Даже если затратить уйму времени, вряд ли можно будет найти однозначный ответ, обычно приходится просто принимать одну из версий и придерживаться её. Ещё можно поискать в роликах, чтобы понять, как принято говорить у нас, но далеко не всем можно доверять -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось"
	Поблагодарили за полезное сообщение: Naina Kievna, Вероника Обоянка
	Несогласны с сообщением:

kremen55	Отправлено: 16.03.2021 - 20:23:17 (post in topic: 9, link to post #894786)
слегка потрёпанный, но не побеждённый Профиль Группа: Privileged Сообщений: 15019 Поблагодарили: 28755 Ай-яй-юшек: 102 Штраф:(10%)	Цитата (Rayla @ 16.03.2021 - 20:17:17) Например о языке в котором нет аналога "имен собственных". Во-первых - привет! Рад, что ты с нами. А во вторых - я, вообще-то, этот язык знаю. Не на академическом уровне, конечно. Но почти 30 лет на нём успешно общаюсь На бытовом уровне. В его современной версии. Каждый день... -------------------- Человек даже своим богам придумывает врагов! ©
	Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, Naina Kievna, Iudushka, Elensule, Rayla, tvk
	Несогласны с сообщением:

Вероника Обоянка	Отправлено: 16.03.2021 - 20:55:32 (post in topic: 10, link to post #894790)
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2466 Поблагодарили: 4640 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%)	Спасибо всем за помощь. Но ясности не прибавилось. В аудиокниге и ютубе каждый говорит, как ему нравится. Маха Коган, Маха Чохан, Маха Чохан, Маха Чохан. Я вспомнила, что в эзотерических книгах специально, чтобы запутать начинающего одно и то же понятие обозначается разными словами. Шифр такой для непосвященных. Ну, наверное и здесь эта путаница не случайна. Добавлено: Цитата (Lona @ 16.03.2021 - 20:17:58) вряд ли можно будет найти однозначный ответ, обычно приходится просто принимать одну из версий и придерживаться её. Да, именно так. -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни.
	Поблагодарили за полезное сообщение:
	Несогласны с сообщением:

Sokol1977	Отправлено: 24.03.2021 - 12:10:56 (post in topic: 11, link to post #895081)
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 136 Поблагодарили: 115 Ай-яй-юшек: 1 Штраф:(0%)	Ребята, вот ссылка на весьма хороший орфоэпический словарь украинского языка. Код Доступно только для зарегистрированных пользователей
	Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, tvk
	Несогласны с сообщением:

Пастор	Отправлено: 30.04.2021 - 19:25:47 (post in topic: 12, link to post #896953)
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 4 Поблагодарили: 10 Ай-яй-юшек: 0 Штраф:(0%)	Цитата (Вероника Обоянка @ 16.03.2021 - 21:55:32) Спасибо всем за помощь. Но ясности не прибавилось. В аудиокниге и ютубе каждый говорит, как ему нравится. Маха Коган, Маха Чохан, Маха Чохан, Маха Чохан. Я вспомнила, что в эзотерических книгах специально, чтобы запутать начинающего одно и то же понятие обозначается разными словами. Шифр такой для непосвященных. Ну, наверное и здесь эта путаница не случайна. Добавлено: Цитата (Lona @ 16.03.2021 - 20:17:58) вряд ли можно будет найти однозначный ответ, обычно приходится просто принимать одну из версий и придерживаться её. Да, именно так. Искать общепринятую норму, т.е. взять похожую книгу бумажную известного издательства и посмотреть там, пусть у ихонний редактор думает. -------------------- Студия Лес Records на ютьюбе Лес Records
	Поблагодарили за полезное сообщение:
	Несогласны с сообщением:

Алькон	Отправлено: 4.05.2021 - 11:06:33 (post in topic: 13, link to post #897164)
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Members Сообщений: 1049 Поблагодарили: 1324 Ай-яй-юшек: 23 Штраф:(0%)	Цитата (Пастор @ 30.04.2021 - 20:25:47) бумажную известного издательства и посмотреть там, пусть у ихонний редактор думает. Если думает. В современных книгах - это надо еще смотреть, что за книга конкретно и что за известный издатель. У многих известных из-в не то что редактура - и корректура иногда отсутствует, хотя и значиться - номинально - в выходных данных. Это сообщение отредактировал Алькон - 4.05.2021 - 11:07:17 -------------------- С наилучшими пожеланиями, автор и литературный агент Максим В. Глазунов, сайт: glazynov.github.io rutube-канал: rutube.ru/channel/24798542 youtube-канал: youtube.com/channel/UCiGiSKxqUFK5I4EFWj63d3w
	Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
	Несогласны с сообщением:

Lona	Отправлено: 4.05.2021 - 12:02:58 (post in topic: 14, link to post #897166)
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123	Цитата (Пастор @ 30.04.2021 - 20:25:47) Искать общепринятую норму, т.е. взять похожую книгу бумажную известного издательства и посмотреть там, пусть у ихонний редактор думает. Во-первых, ударение в книге - редкое явление, а нас интересует именно ударение. Во-вторых, Алькон прав, хотя, на мой взгляд, все современные издательства доверия не вызывают. Наверняка случаются счастливые исключения, но это скорее отдельные книги, которым повезло с квалифицированным редактором и корректором. Но, как правило, количество ошибок и опечаток зашкаливает. Причём ошибки всех видов: орфографические, синтаксические, стилистические... Иной раз вдруг начинают ставить "ё" в словах, которые пишутся с "е", склонять несклоняемые существительные. Часто, и это, пожалуй, самая распространённая ошибка, забывают о согласовании членов предложения. И ещё много всего. Наболело -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось"
	Поблагодарили за полезное сообщение: Nurкa, Элья, Naina Kievna
	Несогласны с сообщением:

vicky000000	Отправлено: 4.05.2021 - 12:42:42 (post in topic: 15, link to post #897176)
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22178 Поблагодарили: 99710 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%)	Цитата (Lona @ 4.05.2021 - 12:02:58) Иной раз вдруг начинают ставить "ё" в словах, которые пишутся с "е", склонять несклоняемые существительные. Часто, и это, пожалуй, самая распространённая ошибка, забывают о согласовании членов предложения. Ого! Чувствую, давно не брал я в руки печатное слово...
	Поблагодарили за полезное сообщение: Элья
	Несогласны с сообщением:

Nurкa	Отправлено: 4.05.2021 - 12:50:42 (post in topic: 16, link to post #897177)
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 173 Поблагодарили: 470 Ай-яй-юшек: 3 Штраф:(0%)	Это запросто - начинают предложение женским родом, а заканчивают мужским. На этом фоне такая мелочь как несогласованность падежей уже и не кажется чем-то ужасным.
	Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, vicky000000
	Несогласны с сообщением:

vicky000000	Отправлено: 4.05.2021 - 13:12:15 (post in topic: 17, link to post #897179)
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22178 Поблагодарили: 99710 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%)	Цитата (Nurкa @ 4.05.2021 - 12:50:42) начинают предложение женским родом Наверняка ведь все беллетристы пользуются Word, и там вполне адекватный граммар чекер. (Я не пробовал его на русском, но, думаю, такое он смог бы выловить.) Добавлено: P.S. Нет, беру свои слова назад. Напечатал "Я сделала гадость и пошел домой. . Там был красивый тумбочка", он и не поперхнулся! Зачем тогда вообще нужен Word?
	Поблагодарили за полезное сообщение: Nurкa, Элья
	Несогласны с сообщением:

Lona	Отправлено: 4.05.2021 - 15:10:03 (post in topic: 18, link to post #897190)
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123	Цитата (vicky000000 @ 4.05.2021 - 14:12:15) Зачем тогда вообще нужен Word? точно не для проверки грамотности Хотя опечатки он более-менее замечает. Думаю, Ворд ещё долго не сможет заменить корректора. Он не замечает даже такие банальные опечатки, как "Группа, которая выполняли" или "первые числа каждого месяцы". И "всё" от "все" или "бОльшая" от "большАя" он не отличит, потому что в смысл надо вникать, и то не всегда поймёшь, что именно автор имел в виду. А кто возьмётся научить его, когда не- с разными частями речи пишется слитно, а когда раздельно? Или как объяснить ворду, что трудно излечить"имеющиеся у него проблемы", а не "имеющие у него проблемы". И то, что, к примеру, в тексте осталось два варианта перевода, а редактор не заметил и не удалил лишнее, или пропущенные буквы в фамилии. Слишком много всякого разного, требующего человеческого внимания. Или совершенного ИИ. Мне моего, увы, не хватает Добавлено: кстати, а знатоки химии есть? как читается минус в O₂⁻ - это обозначение анион-радикал кислорода (супероксидный радикал) -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось"
	Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, Элья
	Несогласны с сообщением:

vicky000000	Отправлено: 4.05.2021 - 15:58:20 (post in topic: 19, link to post #897198)
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22178 Поблагодарили: 99710 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%)	Дело в том, что в английском он реально многие ляпы находит (такие, что не находит спелл чекер, да и корректор лишь очень хороший найдет). Особенно многие "похожие" слова с одинаковым произношением, типа, "two" vs. "too" или "mare" vs. "mere" или "plane" vs. "plain"... Впрочем, я все равно пользуюсь им только в форсмажорных ситуациях, когда какой-нибудь идиот требует заявку в Word. Или когда пишу майлы---там это по умолчанию... (Кстати, тем самым, русским тоже пользовался, и, действительно, грамматику он никогда не поправлял, в отличие от орфографиии.) Как научить---не знаю; для меня эти алгоритмы---тоже загадка. Спелл чекер каждый сам может написать на коленке, был бы словарь, а вот граммар...
	Поблагодарили за полезное сообщение: Lona
	Несогласны с сообщением:

AliBaba	Отправлено: 4.05.2021 - 16:24:36 (post in topic: 20, link to post #897207)
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 5818 Поблагодарили: 10687 Ай-яй-юшек: 83 Штраф:(0%)	Цитата (Lona @ 4.05.2021 - 07:10:03) O₂⁻ Так и читается "O-два (маленькая пауза, главное ударение на два) минус", правда, на слух практически не отличить от "O (маленькая пауза, главное ударение на О) два-минус" O2- (кислород в оксидах, например, в воде, двойка надстрочная).
	Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Элья, Вася с Марса
	Несогласны с сообщением:

Lona	Отправлено: 4.05.2021 - 18:06:17 (post in topic: 21, link to post #897212)
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123	AliBaba, вот спасибо! А то я всё про этот O₂⁻ прочитала, но произношения не нашла. -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось"
	Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, AliBaba
	Несогласны с сообщением:

Алькон	Отправлено: 5.05.2021 - 19:54:21 (post in topic: 22, link to post #897250)
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Members Сообщений: 1049 Поблагодарили: 1324 Ай-яй-юшек: 23 Штраф:(0%)	Цитата (Lona @ 4.05.2021 - 13:02:58) Наверняка случаются счастливые исключения, но это скорее отдельные книги, которым повезло с квалифицированным редактором и корректором. Конечно. Хотя к счастью это обычно отношения не имеет. Многое определяет жанр, автор и деньги, которые может принести книга. Хотя бывает и так - лицензия на перевод куплена и заплачен хороший аванс западным правообладателям, и бумага не самая дешевая, и обложка твердая и на ней коллаж не самый убогий. А текст сырой - ужас, ужас. -------------------- С наилучшими пожеланиями, автор и литературный агент Максим В. Глазунов, сайт: glazynov.github.io rutube-канал: rutube.ru/channel/24798542 youtube-канал: youtube.com/channel/UCiGiSKxqUFK5I4EFWj63d3w
	Поблагодарили за полезное сообщение:
	Несогласны с сообщением:

Rayla	Отправлено: 7.05.2021 - 11:27:58 (post in topic: 23, link to post #897335)
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 110 Поблагодарили: 110 Ай-яй-юшек: 21 Штраф:(0%)	Цитата Хотя бывает и так - лицензия на перевод куплена и заплачен хороший аванс западным правообладателям, и бумага не самая дешевая, и обложка твердая и на ней коллаж не самый убогий. А текст сырой - ужас, ужас. Раньше было такое понятие как "первый тираж". Зафигачим 100500 копий долгожданной и продадим. Это было погано, но допустимо. Всегда был шанс, что кто-то покрупнее издаст более правильную версию. Сейчас добавился литрес, гореть ему в аду, у которого "5 копеек сегодня важнее 100500 рублей завтра". Любая версия, любая корректировка, любая вычитка, любая озвучка (для аудиокниг) которую можно продать сегодня, лучше чем правильная версия, которое можно продавать годами.
	Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55, no404error
	Несогласны с сообщением: tvk, AliBaba, Naina Kievna

tvk	Отправлено: 8.05.2021 - 07:59:10 (post in topic: 24, link to post #897373)
Я у себя одна... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 13675 Поблагодарили: 69152 Ай-яй-юшек: 777	Цитата (Rayla @ 7.05.2021 - 11:27:58) Сейчас добавился литрес, Литрес сам не издает. Литрес - интернет площадка для ПРОДАЖИ того, что предоставят издательства, авторы и прочие заинтересованные и уполномоченные лица. Так что претензии должны предъявляться именно к поставщикам. Книги - не тот товар, который можно БЫСТРО проверить на соответствие правилам грамматики, стилистики, выявить наличие очепяток (для этого в штате издательства есть редакторы и корректоры), а аудиокниги - на орфоэпическую грамотность (для этого привлекают аудиокорректоров). Поэтому ваши громы и молнии не в тот адрес. -------------------- Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
	Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, Вероника Обоянка, Nurкa, AliBaba, Naina Kievna
	Несогласны с сообщением:

Алькон	Отправлено: 8.05.2021 - 15:17:01 (post in topic: 25, link to post #897383)
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Members Сообщений: 1049 Поблагодарили: 1324 Ай-яй-юшек: 23 Штраф:(0%)	Цитата (tvk @ 8.05.2021 - 08:59:10) Так что претензии должны предъявляться именно к поставщикам. А кто главный поставщик-то, и кто владеет этой компаний, а? Вот-вот, Rayla права, есть такое. + Показать Тратить деньги на развитие - не надо. Это прямые расходы и бессмысленные траты, а не доход - здесь и сейчас. Что там завтра будет - никто не знает. Деньги - сегодня. -------------------- С наилучшими пожеланиями, автор и литературный агент Максим В. Глазунов, сайт: glazynov.github.io rutube-канал: rutube.ru/channel/24798542 youtube-канал: youtube.com/channel/UCiGiSKxqUFK5I4EFWj63d3w
	Поблагодарили за полезное сообщение:
	Несогласны с сообщением:

Naina Kievna	Отправлено: 9.05.2021 - 06:23:55 (post in topic: 26, link to post #897406)
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16890 Поблагодарили: 143200 Ай-яй-юшек: 269 Штраф:(0%)	Цитата (Алькон @ 8.05.2021 - 16:17:01) кто главный поставщик-то к сожалению, тема разговора ушла от заявленной в названии. И увел её именно пост райлы (т.е. она виновна во флейме, и неоднократно). Но в продолжение разговора Вы будете предъявлять претензии, предположим к библиотеке, за очепятки, найденные в книге, которую вы взяли там почитать? Нет, ибо это бессмысленно. А литресу можно предъявить только аудиокниги, озвученные в рамках проекта литрес:чтец. Т.к. там в основном читают любители, не отличающиеся ни мастерством ни грамотностью. От продаж они получают отчисления, весьма невеликие. Нанять аудиокорректора им либо вообще в голову не приходит, либо средства не позволяют. -------------------- КОТ НЕ РАБОТАЕТ Администрация
	Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, vicky000000, AliBaba, Lona, tvk
	Несогласны с сообщением:

Алькон	Отправлено: 9.05.2021 - 17:29:55 (post in topic: 27, link to post #897435)
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Members Сообщений: 1049 Поблагодарили: 1324 Ай-яй-юшек: 23 Штраф:(0%)	Э, Naina Kievna, если вам так хочется поговорить на эту тему, скажу, что ситуация несколько иная, отличная от претензий к качеству книг библиотеке. Цитата (Naina Kievna @ 9.05.2021 - 07:23:55) А литресу можно предъявить только аудиокниги Да не только. К примеру, есть у них еще такой сервис как "Литрес.Самиздат" - и там все то же самое что и с аудиокнигами, только не исполнители, а уже авторы получают три копейки с рубля, идущего спруту. А вы говорите, что щупальце не виновато. Ну, не виновато - потому что всего лишь щупальце. -------------------- С наилучшими пожеланиями, автор и литературный агент Максим В. Глазунов, сайт: glazynov.github.io rutube-канал: rutube.ru/channel/24798542 youtube-канал: youtube.com/channel/UCiGiSKxqUFK5I4EFWj63d3w
	Поблагодарили за полезное сообщение:
	Несогласны с сообщением:

no404error	Отправлено: 10.05.2021 - 03:05:30 (post in topic: 28, link to post #897440)
Новый Товарищ Профиль Группа: Trusted Сообщений: 290 Поблагодарили: 237 Ай-яй-юшек: 10 Штраф:(10%)	Цитата Сейчас добавился литрес, гореть ему в аду, у которого "5 копеек сегодня важнее 100500 рублей завтра". Любая версия, любая корректировка, любая вычитка, любая озвучка (для аудиокниг) которую можно продать сегодня, лучше чем правильная версия, которое можно продавать годами. Согласен на 100%. Литресу место в аду, о чем я говорил пару лет назад. -------------------- С 27.08.2022 данный аккаунт более не используется.
	Поблагодарили за полезное сообщение:
	Несогласны с сообщением:

Вероника Обоянка	Отправлено: 3.06.2021 - 19:32:49 (post in topic: 29, link to post #898663)
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2466 Поблагодарили: 4640 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%)	В последнее время перестал открываться сайт грамота ру. У кого-нибудь он открывается? -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни.
	Поблагодарили за полезное сообщение:
	Несогласны с сообщением:

Lona	Отправлено: 3.06.2021 - 19:48:48 (post in topic: 30, link to post #898664)
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123	Цитата (Вероника Обоянка @ 3.06.2021 - 20:32:49) В последнее время перестал открываться сайт грамота ру. Второй день у всех не работает. Упал или работы какие-то идут -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось"
	Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, Naina Kievna, tvk
	Несогласны с сообщением:

tvk	Отправлено: 4.06.2021 - 05:31:53 (post in topic: 31, link to post #898682)
Я у себя одна... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 13675 Поблагодарили: 69152 Ай-яй-юшек: 777	есть вот такой ресурс Код Доступно только для зарегистрированных пользователей Там парадигмы есть, что очень ценно И толкование... -------------------- Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
	Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Вероника Обоянка
	Несогласны с сообщением:

Lona	Отправлено: 4.06.2021 - 20:06:03 (post in topic: 32, link to post #898725)
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123	Пишут, что на сайте технические работы. Но можно же пользоваться отдельными словарями (Зарва, Лопатин, Агеенко) К тому же есть бесценный словарь Зализняка со всеми словоформами. Код Доступно только для зарегистрированных пользователей Очень рекомендую онлайн-словарь Института русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук. Важно, что он регулярно пополняется новыми словами, никакие словари за ним не угонятся. Код Доступно только для зарегистрированных пользователей Мне в последнее время нравится Код Доступно только для зарегистрированных пользователей но не как словарь первого выбора, а в том случае, если слово "заковыристое". Только надо запомнить, какие словари с ударением, а какие без. Зато в нём есть много нужных словарей, которых нет на грамоте. А ещё у Грамоты есть телеграм-канал, правда я пока ничего там не спрашивала, но попробую при случае: Код Доступно только для зарегистрированных пользователей Главное, не пользоваться всякими дрянными левыми сайтами, выдающими себя за словари, К сожалению, гугл стал во множестве выдавать их в первых строчках поиска -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось"
	Поблагодарили за полезное сообщение: Naina Kievna, tvk, Nurкa
	Несогласны с сообщением:

Вероника Обоянка	Отправлено: 4.06.2021 - 21:01:37 (post in topic: 33, link to post #898726)
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2466 Поблагодарили: 4640 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%)	У меня много словарей скачано и все ресурсы по ударениям я знаю, но редактор обязала смотреть только на грамоте ру и только там, где русское словесное ударение. -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни.
	Поблагодарили за полезное сообщение:
	Несогласны с сообщением:

Naina Kievna	Отправлено: 5.06.2021 - 07:48:38 (post in topic: 34, link to post #898736)
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16890 Поблагодарили: 143200 Ай-яй-юшек: 269 Штраф:(0%)	Цитата (Вероника Обоянка @ 4.06.2021 - 22:01:37) русское словесное ударение. это словарь Зарвы Очень жестко вам поставили условия. Словарь Зарвы частенько дает один единственный вариант ударения, в то время как в словаре Зализняка допускаются иные варианты, и они правильные, т.е. приняты... Код Доступно только для зарегистрированных пользователей -------------------- КОТ НЕ РАБОТАЕТ Администрация
	Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
	Несогласны с сообщением:

Вероника Обоянка	Отправлено: 5.06.2021 - 20:26:29 (post in topic: 35, link to post #898779)
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2466 Поблагодарили: 4640 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%)	Naina Kievna Спасибо за ссылку. Я думала это то же самое, что у меня в DjVu на компьютере, оказалось - у меня - для работников радио и телевидения. Сравнила, немного отличаются. Например, тот что по ссылке включает и склонение во множественном числе. Это я только одно слово посмотрела. Так и не работает сайт. -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни.
	Поблагодарили за полезное сообщение:
	Несогласны с сообщением:

Вероника Обоянка	Отправлено: 6.06.2021 - 12:04:05 (post in topic: 36, link to post #898793)
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2466 Поблагодарили: 4640 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%)	Простое словосочетание, но не могу решиться, какой вариант оставить. Фраза - ...на спину рыцаря обрушился удар... Или, например, поставить банки на спину. Во всех ли случаях надо говорит нА спину? Добавлено: Потому что в обычной жизни часто слышу и говорю - на спИну -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни.
	Поблагодарили за полезное сообщение:
	Несогласны с сообщением:

Lona	Отправлено: 6.06.2021 - 15:15:45 (post in topic: 37, link to post #898799)
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123	Цитата (Вероника Обоянка @ 6.06.2021 - 13:04:05) ...на спину рыцаря обрушился удар. здесь ударение: на спИну рыцаря обрушился удар. Перенос ударения нужен, если так: Удар обрушился рыцарю нА спину Почитайте у Розенталя §241. Ударение в отдельных грамматических формах 1. Перенос ударения на предлоги на, за, под, по, из, без возможен, если в предложении после существительного нет поясняющих его слов далее здесь: Код Доступно только для зарегистрированных пользователей И обратите внимание на пункт Цитата "Переноса ударения обычно не происходит, если во фразе за существительным следует поясняющее его слово или слова (подчиненные ему или связанные с ним сочинительной связью), например: а)        за ре́ку Урал, за го́д и два месяца, за го́д напряженной работы, за де́нь своего дежурства, держится за ру́ку товарища, взялся за пле́чи отца; б)      на го́ру Яман-Тау, взвалил груз на спи́ну носильщика, надел шляпу на го́лову соседа, старше на го́д и два месяца; в)      по двору́ гостиницы, по сне́гу и льду Финского залива, по мо́рю Лаптевых." пункт б) - точно ваш случай. -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось"
	Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, vicky000000, Naina Kievna
	Несогласны с сообщением:

Вероника Обоянка	Отправлено: 6.06.2021 - 15:47:17 (post in topic: 38, link to post #898801)
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2466 Поблагодарили: 4640 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%)	Спасибо Lona! Никогда бы не подумала, что все так сложно в русской грамматике! Может я когда то и учила эти правила, но сейчас -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни.
	Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, Lona
	Несогласны с сообщением:

vicky000000	Отправлено: 6.06.2021 - 15:54:40 (post in topic: 39, link to post #898802)
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22178 Поблагодарили: 99710 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%)	Цитата (Вероника Обоянка @ 6.06.2021 - 15:47:17) Может я когда то и учила эти правила Мы такие правила не учим, т.к. и так знаем, как говорить. А вот иностранцу такое не объяснить...
	Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
	Несогласны с сообщением:

Lona	Отправлено: 6.06.2021 - 16:29:02 (post in topic: 40, link to post #898807)
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115178 Ай-яй-юшек: 123	Цитата (Вероника Обоянка @ 6.06.2021 - 16:47:17) Никогда бы не подумала, что все так сложно в русской грамматике! ну, это как раз не самое сложное Главное, знать, для каких предлогов возможен перенос ударения. А дальше по правилу: Цитата Переноса ударения обычно не происходит, если во фразе за существительным следует поясняющее его слово или слова (подчиненные ему или связанные с ним сочинительной связью) То есть: надел шляпу на го́лову соседа - здесь нет переноса ударения на предлог, потому что после "головы" есть слово "сосед". Переставляем слова: надел соседу шляпу нА голову. Здесь ударение на предлоге, так как после "головы" нет никаких поясняющих слов. Главное, запомнить принцип и сохраните закладку на правило. У Розенталя ещё много чего полезного есть ) Добавлено: Цитата (vicky000000 @ 6.06.2021 - 16:54:40) Мы такие правила не учим, т.к. и так знаем, как говорить. Да как сказать. Говорим мы по-разному, а вот когда проверяешь, то приходится в справочники залазить, да ещё и не по одному разу, пока эти невыученные в школе правила, наконец, в голове не улягутся -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось"
	Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, vicky000000, Naina Kievna
	Несогласны с сообщением:

Nurкa	Отправлено: 6.06.2021 - 18:40:43 (post in topic: 41, link to post #898818)
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 173 Поблагодарили: 470 Ай-яй-юшек: 3 Штраф:(0%)	Цитата (Вероника Обоянка @ 5.06.2021 - 21:26:29) для работников радио и телевидения Не читают они никакие словари к сожалению. Да что словари... вот прямо сегодня в прогнозе погоды - "температура воды потеплеет"
	Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000
	Несогласны с сообщением: