Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Клуб Любителей АудиоКниг > Недавно я прослушал... > Меркулов Олег - На двух берегах


Автор: 23041967 25.06.2017 - 17:53:28
user posted image

Роман тяжелый, так как война в нем не приукрашена - оба берега Днепра дались кровью.
Он вполне может служить дополнением к боевому уставу пехоты РККА - столько в нем подробных военных эпизодов.
Три части романа не равносильны по содержанию. В первых, "За Днепр" и "До блиндажа", Меркулов явно передает свой собственный военный опыт. А вот третья, "Одиночный боец", и самая забойная, и самая спорная - автор "помогает" главному герою, сержанту-пулеметчику Андрею Новгородцеву, многочисленными счастливыми случайностями.
Впрочем, трагическое окончание "Двух берегов" больше похоже на жизнь, чем на сказку, так что Меркулов был сильный писатель.

В романе много лирики - он о любви, а не о войне!

Опытный чтец Александр Водяной оказывается, не только мастер миниатюр, а вполне способен работать и над большими произведениями: общее время звучания романа больше суток. За Меркулова он взялся уже по-настоящему, первая проба была три года назад. Если сравнить отрывок "Мячик", озвученный им в 2014 году, и нынешнее изложение, то лично мне Мячик-2014 нравится больше (наверное, действует "волчий набат" Руслана Муратова).
В современном озвучивании "Двух берегов" музыка тоже есть, и, что главное, помогает словам, а не мешает.
Из особенностей оформления могу отметить, что для пользы дела в "Двух берегах" были использованы вставные номера: стихотворение Константина Симонова "Убей его" в исполнении Кристины Айрапетян, и танго "Скажите, почему" Петра Лещенко - понятно, что сам Водяной, как ни старайся, одновременно и актрису, и певца заменить не в силах.
После прослушивания этого романа мне стало особенно интересно: "а что же написал Меркулов в своем первом романе, "Ради тебя"?
К сожалению, он не оцифрован, хотя и переиздавался трижды...

Пока в современной судьбе Украины тоже присутствует многоточие, рекомендую изучить опыт борьбы с прошлыми фашистами, пусть даже и не своим мозгом и глазами через собственное чтение , а доверяя Водяному, раз уж мы все тут записные любители аудиокниг.

user posted imagehttp://abook-club.ru/author=10456/ — user posted imagehttp://abook-club.ru/audiobook=48572/ (user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=8246/) //ссылки: http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=72398 http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=72397

Автор: migs 25.06.2017 - 19:50:54
Цитата (23041967 @ 25.06.2017 - 17:53:28)
https://postimg.org/image/84nth964v/


Пока в современной судьбе Украины тоже присутствует многоточие, рекомендую изучить опыт борьбы с прошлыми фашистами, пусть даже и не своим мозгом и глазами через собственное чтение , а доверяя Водяному, раз уж мы все тут записные любители аудиокниг.

Многоточие, товарищ из органов, сейчас в вашей судьбе. Куда оно повернет...
Опыт борьбы с фашистами, благодаря таким соседям, огромный, будете добивать их у себя - поможем

Автор: Morrigan 25.06.2017 - 20:06:26
Цитата
  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Меркулов Олег - На двух берегах, Освобождение Украины от немцев

Может, всё-таки не от немцев, а от фашистов?

Автор: Shabrov 25.06.2017 - 20:42:01
Цитата (Morrigan @ 25.06.2017 - 20:06:26)
Может, всё-таки не от немцев, а от фашистов?

А разве войну с СССР развязали не немецкие фашисты? Именно от немцев, которые являлись гражданами фашистской Германии и освобождали. Странно отделять немцев времён ВОв от фашистов. Именно немецкий народ был носителем фашистской идеологии. Именно он привёл к власти Гитлера. Разве не так? Или фюрер прилетел в голубом вертолёте из неведомых земель, а не являлся выразителем чаяний большинства немцев?

Автор: Morrigan 25.06.2017 - 20:48:07
Не все немцы были фашистами, так же как и не все фашисты были немцами.

Автор: Shabrov 25.06.2017 - 20:53:48
Morrigan, это верно. Но звучит примерно так: "Не все людоеды жестокосердны. Среди них встречаются и романтические натуры". Вот только людоедами они быть от этого не перестают.

Автор: grul 26.06.2017 - 15:12:56
Нет это так не звучит.
Может когда-то это звучало так красиво, как вы выписываете
Код
https://www.google.com/search?q=папа+убей+немца&tbm=isch


Но сейчас это звучит так же ужасно как "ПАПА УБЕЙ ЧЕЛОВЕКА!". Со всеми "историческими" скидками.

Автор: Iudushka 26.06.2017 - 16:29:40
А можно обсуждать книгу, не вдаваясь в политическую шизофрению?
Не важно, актуальную или почившую.

Неужели интересны лишь знамена и лозунги?
Лично меня заинтриговали вот эти две мысли:
Цитата (23041967 @ 25.06.2017 - 18:53:28)

В романе много лирики - он о любви, а не о войне!

Цитата (23041967 @ 25.06.2017 - 18:53:28)

Он вполне может служить дополнением к боевому уставу пехоты РККА


Роман о любви, как дополнение к уставу РККА - это, имхо, новое и крайне интересное явление.
Явление жизни, литературы, бытовой эротики.

Автор: 23041967 26.06.2017 - 17:22:58
Цитата
это, имхо, новое и крайне интересное явление

Новое - это только для Вас. Это даже не "хорошо забытое старое". Например, в незабываемых общеевропейских сказках действуют Арес и Афродита, Марс и Венера. Давно бы про них позабыли и не пересказывали, если бы не было жизненных оснований.

Автор: Iudushka 26.06.2017 - 17:28:03
Хорошо представляю себе Ареса и Афродиту, штудирующих устав атаки в пешем строю )
Добавлено: [mergetime]1498490903[/mergetime]
Рядовой Эрос и сержант Танатос yessir
23041967
Извините, придирка к форме, не к содержанию вашего отзыва

Автор: 23041967 26.06.2017 - 17:38:26
Сержанта Новгородцева врач сравнила с атлантами адмиралтейства.

Автор: bims130562 27.06.2017 - 20:34:38
Хорошая книга. Читал и перечитываю время от времени. А censored ,которых корёжит от советского прошлого, от военной истории и Победы над немцами, пусть censored своей censored И кстати,это книга именно о войне, любовь в ней - это лишь фрагменты из жизни солдата на войне.

Автор: 23041967 27.06.2017 - 21:19:13
Цитата
перечитываю

Спасибо Водяному - теперь можно еще прослушать.
Цитата
любовь в ней - это лишь фрагменты из жизни солдата на войне

Как раз лирические фрагменты у Водяного получились лучше, чем военные.

Автор: 23041967 3.07.2017 - 20:10:22
Вот тут Кристина Айрапетян читает "Убей его" почти полностью:

Почему-то сразу вспомнил Кассандру.

Автор: 23041967 13.07.2017 - 17:27:32
В подтверждение ранее высказанного утверждения -
Цитата
В романе много лирики - он о любви, а не о войне!

-предлагаю послушать ту самую песню "Скажите, почему", что разворотила Новгородцеву всю душу:

Актриска-эмигрантка из видеоряда, конечно, не чета доброволке-медсестре, но может быть, эта самая Лена-героиня платье себе сшила по глянцевому журналу, где актриса за модель была? Мир-то тесен!

Автор: Вася с Марса 14.07.2017 - 13:04:52
Цитата (23041967 @ 13.07.2017 - 18:27:32)

Актриска-эмигрантка из видеоряда, конечно, не чета доброволке-медсестре,

А Лещенко не чета кому?
Умер в тюрьме. Плохо Родину любил, за что и сел. А супруга его села, просто за то, что вышла не за того.
Не чета...

Кто это вообще такой - Олег Меркулов? И не надо говорить, что фронтовик. Потому что это не довод в пользу писателя.
Почему его сегодня надо читать? Это что, приличная проза? Есть, простите, сомнения.
И почему стоит выбрать его, а не Астафьева?
Песенка понравилась его герою?
Прелестно. Если сегодня в Сирии кто-то насвистывает Лепса (тот же кабацкий шансонье по сути) - это должно восхищать или что?
Заколебала "борьба с фашизмом" как довод на все случаи жизни.
Это глупо, в конце-то концов.

Автор: 23041967 14.07.2017 - 21:21:19
А танго танцевать умеешь?

Автор: HishtakiSaritanur 15.07.2017 - 14:23:40
Цитата (23041967 @ 14.07.2017 - 21:21:19)

А танго танцевать умеешь?

- Я не Спиноза какой-нибудь, чтоб выделывать ногами кренделя (с). )

Автор: 23041967 2.03.2018 - 01:45:36
По случаю вчерашнего обращения президента/главнокомандующего Путина к штатскому собранию, я вспомнил народное переложение могучей поэзии воинских уставов, руководств и наставлений писателем-фронтовиком ВОВ Меркуловым в сцене выдачи пулемета (классического оружия массового поражения американского происхождения) нашим людям.

Оригинал:
user posted image

Меркулов:
" Когда смазка была смыта, все детали протерты и пулемет собран, он так и засиял и приобрел даже что-то от живого, сильного, свирепого, коротконогого зверя. Казалось, он может сам вдруг покатиться и, подминая под окованные сталью маленькие колеса траву, раздвигая тупым рылом, на котором надульник был как нос, кусты, убежать в лес...
И этого тупорылого, приземистого зверя обихаживало пять человек: два крестьянских парня - Ванятка и Барышев, интеллигентный юноша Веня из Москвы, философ-самоучка Папа Карло и он, Андрей Новгородцев, в довоенном прошлом студент с двумя законченными курсами историко-архивного института и плюс спортсмен-двоеборец: лыжи и стрельба из винтовки с разных дистанций, теперь командир пулеметного отделения, которое прибывает на Второй Украинский.
Ротный, прикоснувшись кончиком сапога к кожуху, словно почесав пулемету горло, строго сказал Барышеву:
- Он стоит трех минометов. Это - первое. Второе: он должен работать не как часы, а как хронометр. Третье: пока пулемет исправен, есть патроны и за пулеметом лежат не трусы, рота сохраняет боеспособность в любых обстоятельствах. И четвертое: за пулемет отвечают головами и командир отделения, и наводчик, и вообще весь расчет!"

Правда же, глубоко понимал поэзию товарищ гвардии старший лейтенант Шивардин?

А в подтверждение таланта артиста Водяного, который никогда не воевал, прошу убедиться, что и он в этой сцене ни разу не сфальшивил:
Код
https://cloud.mail.ru/public/Bv1G/ca38jA8q8


Вот что значит преемственность целых поколений.

Автор: AlexanderDu 2.03.2018 - 10:03:34
Цитата
Кто это вообще такой - Олег Меркулов? И не надо говорить, что фронтовик. Потому что это не довод в пользу писателя.


Взято с lit.ru:
Вместо предисловия

Вклад советского писателя Олега Меркулова в литературу о Великой
Отечественной войне к настоящему времени почти полностью забыт.
Предлагаю Вам восстановить справедливость прочитать роман "На двух
берегах", описывающий эпизоды прошлой войны с фашизмом на территории Украины
в 1943-1944 гг.
Роман вышел единственным изданием в алма-атинском издательстве Жазушы
(Ученик - издательство школьной литературы) в 1979 году. Он состоит из 3
частей, объединенных вокруг главного героя старшего сержанта Андрея
Новгородцева. Основной особенностью романа является то, что по высокому
удельному содержанию боевых действий и их интенсивности Два берега стоят на
одном уровне с такими любимыми книгами советской молодежи, как "Секретный
фарватер" Л.Платова, "Легенда о малом гарнизоне" И.Акимова, трилогией "И
один в поле воин" Ю.Михайлика т.е., честно говоря, практически невероятны."

Автор: 23041967 14.03.2018 - 17:29:01
Сегодня, но в 1943-ем году, немецко-фашистские захватчики во второй раз завладели советским городом Харьков.
По этому случаю могу привести очередной факт взаимосвязи времен и явлений.

user posted image

В одном из зданий, которые уцелели на левой стороне дороги,
Код
http://waralbum.ru/22818/#comment-37899
спустя полгода встретится со своей любовью герой "Двух берегов" Андрей Новгородцев.
Вот это место в Викимапии:
Код
http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=50.047853&lon=36.274581&z=15&m=b

user posted image

На снимке крестик наведен на мост, который ремонтируют для эсэсовцев, а выделением отмечена недвижимость современных хозяев бывшего госпиталя.
Вот так скучающие оккупанты и запечатлели одно из мест действия антифашистского романа Меркулова.
Никто не забыт, и ничто не забыто!

Автор: 23041967 26.03.2018 - 22:27:07
Если внимательно изучить роман, то окажется, что еще одним действующим "лицом" в нем выступает пулемет "Максим".
"Главным предметом его нынешних забот был их «Максим»: свежезеленый, без единой царапины. Они получали все ротное оружие в один день, на складе, прямо в заводских ящиках. Оружие было новейшим, с пристрелочными картами, с полным комплектом приборов для ухода за ним, чехлами, ремнями, всем остальным, что полагалось к нему. Коля Барышев на курсах пулеметчиков имел дело со старенькими, изношенными «Максимами». Некоторые из них были времен первой мировой войны, хотя как учебные они вполне годились для бесчисленных разборок и сборок. А тут из крепкого березового ящика, который он сам и вскрыл, Коля осторожно, словно что-то взрывающееся, поочередно извлек разобранный «Максим», все части его, завернутые в бумагу, щедрейшим образом - храни хоть годы! - смазанные."
А чтобы это лицо могло нормально действовать, над ним сначала должны были поработать руки. И не только руки пулеметчиков, а и вот таких вот рабочих:
user posted image
Часто ли Вы имели дело с пулеметом в своем детстве? Если не часто, то роман Меркулова даст Вам хорошую возможность представить чувства пулеметчика.

Автор: f1rs1 27.03.2018 - 12:48:46
"поэзия воинских уставов, руководств и наставлений" - вот это жесткий фетиш...

Автор: AlexanderDu 4.04.2018 - 09:36:23
Цитата (f1rs1 @ 27.03.2018 - 12:48:46)
"поэзия воинских уставов, руководств и наставлений" - вот это жесткий фетиш...

Это Вы зря. Видимо, в армии не служили, не ходили в караул.

Устав, например, караульной службы - это книга, где нет ничего "лишнего". Всё четко, кристально ясно для понимания и (!) заучивания. obmorok
Да, да. Мы учили этот устав наизусть, не весь конечно же, но отдельные статьи.

Автор: Вася с Марса 4.04.2018 - 10:11:57
Всяко лучше, чем заставлять детей учить неправильные глаголы или, допустим, Евгения Онегина.
Ближе к земле.

Автор: f1rs1 4.04.2018 - 12:10:16
Цитата (AlexanderDu @ 4.04.2018 - 10:36:23)
Это Вы зря. Видимо, в армии не служили, не ходили в караул.

Устав, например, караульной службы - это книга, где нет ничего "лишнего". Всё четко, кристально ясно для понимания и (!) заучивания.  obmorok
Да, да. Мы учили этот устав наизусть, не весь конечно же, но отдельные статьи.

Человек, от которого зависело буду я что-то заучивать "близкое к земле", там где я служил - прошел Афганистан и Чечню. И он ничему подобным меня не доставал систематически. Читать я мог, что мне захочется и не засорять мозг "кристальным и ясным" свыше необходимого минимума. Список литературы, правда, был своеобразным: кодексы, уставы и прочие документы, регламентирующие жизнь внутри страны. Лично я читал Конституцию.

Автор: 23041967 11.04.2018 - 15:49:25
Наша военная поэзия доступна самым удаленным представителям человечества.
В подтверждение этого предлагаю посмотреть японский клип по советской песне "Два Максима":

"Очень точно наводит наводчик,
И "Максим" словно молния, бьет!
"Так-так-так" - говорит пулеметчик,
"Так-так-так" - говорит пулемет.



В романе Меркулова воевавших "максимов" только один.
Того "максима" любил не один пулеметчик, а вся рота - как только Новгородцев лишился "максима", его даже грозились расстрелять - однако роман не песня, "дружочку" ремонт не понадобился.
В поэзии сейчас наши пацаны от японца не отстают, в Инете полно клипов на эту песню. Мне больше всего понравилось народное творчество "от Москвы до самых до окраин":



А вот примерно так выглядел бы утром в бою второй пулемет (Новгородцев принял его уже на "том" берегу), и с которым не провоевал ни единого дня:

user posted image

Когда судьба играет человеком, это не соло человека на трубе!

Автор: 23041967 19.04.2018 - 17:02:51
Примерно такие усилия пришлось приложить расчету Новгородцева, чтобы выбраться из оврага на Букринском плацдарме:

user posted image

один за хобот тянет, двое колеса крутят, остальные на боезапасе.
66 кг "Максима" - это средний вес тогдашнего человека.

Автор: 23041967 30.04.2018 - 20:07:18
И вот, когда расчет Новгородцева не только выбрался из оврага, но и занял намеченный рубеж, а на нем окопался, ему пришлось воевать с такой техникой, как бронетранспортер.
+ Показать

Посмотрите, как выглядит такой бронетранспортер, пока еще цел и наполнен живыми фашистами из прошлого века:
user posted image

Автор: 23041967 7.05.2018 - 15:56:26
Вот евро-патрон того же типа, которым с бронетранспортера были убиты Барышев и Ванятка:

user posted image

Прошлые завоеватели Украины, как и нынешние, все также рассчитывали на евротехнологии.

Автор: AlexanderDu 10.05.2018 - 16:00:39
Хорошая, но очень и очень трагичная книга. Но это и понятно, война - это не радость.

Время звучания впечатляет. Долго слушал.... долго. Голос Водяного, временами (моё личное мнение), немного не соответствует обстановке, особенно характерам персонажей. Но повторюсь, мне иногда так слышалось. Чтение, тем не менее, очень понравилось!

И боевые сцены и быт описаны очень реалистично. Характеристики оружия, что сразу цепляет, даны очень грамотно. Без дилетантства и критиканства. Хотя... тот самый автомат "шмайсер" был вовсе не Шмайсер, но это уже "имя нарицательное". Не станешь же писать и потом прочитывать буквенно-цифровой код.

Автор: 23041967 10.05.2018 - 17:19:12
Цитата
автомат "шмайсер" был вовсе не Шмайсер

Интернета у Меркулова при написании романа не было, писать по-памяти очень трудно, поэтому и неточности.
Гораздо хуже, что в Красной Армии самых простых вещей (не Интернета) или не было, или не хватало.
Уровень медицинского обеспечения РККА, как показано в романе, был очень разный.
От отличного (Новгородцева удачно оперировали, несмотря на противопоказания), до неудовлетворительного - ни один из офицеров, сопровождающих немецкого антифашиста, не имел аптечки. Не было такой аптечки и во взводе Новгородцева.
Даже простой жгут НИИСИ (Научно-исследовательский испытательный санитарный институт) РККА образца 1934 г. мог бы добавить шансов раненому немцу:
user posted image
И не надо было бы Черданцеву свой брючный ремень вынимать, да еще время на это тратить.
Как видно из текста романа, даже такого простого жгута не было не только на переднем крае, но и у фельдшера:

user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

А в санитарной сумке их ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ АЖ 3 ШТУКИ:

user posted image

Третье издание (опять число три!) советской Большой Медицинской энциклопедии (1974—1989) в соответствующей статье "жгут кровоостанавливающий - Ж.к." успокаивало советских граждан, имеющих отношение к выполнению "почетного долга и священной обязанности":
"В 1931 и 1933 гг. был объявлен международный конкурс на лучшую конструкцию Ж. к., а в 1933 и 1938 гг. такие конкурсы были проведены в нашей стране Научно-исследовательским испытательным санитарным ин-том Красной Армии (НИИСИ РККА). Несмотря на это конструкции Ж. к., не имеющей серьезных недостатков, не создано, и работа в этом направлении продолжается."

Вряд ли наследники советских медиков так продолжили, что современным положением в армии России можно гордиться - по-прежнему в современности вокруг жгутов и турникетов идут разборки во всех армиях мира.

Автор: 23041967 17.05.2018 - 16:24:13
Чинно-благородно стоит изящная и ухоженная 57-мм пушка ЗиС-2 на фото 2011 года в Харькове:

user posted image

А в 1943-ем году 2 точно такие же пушки были позади пулеметного расчета Новгородцева при атаке немцев на Букрине.
Снаряды именно этих пушек остановили и зажгли бронетранспортеры немцев.

Автор: 23041967 24.05.2018 - 10:55:44
Как написано в аннотации - "каждый отдельно взятый эпизод реалистичен".
Это можно подтвердить определением места высадки десанта на плацдарм.
user posted image

Число сегодня, как и при высадке - 24-ое, и, хотя месяц и год другие - реалистичность повышенная.

Автор: 23041967 2.06.2018 - 17:42:57
Примерно на таком понтоне и переправлялся Новгородцев на Букрин:

http://piccy.info/view3/12381233/fc5117847e8d881b90b6cde480dacb96/1200/http://i.piccy.info/a3c/2018-06-02-15-38/i9-12381233/800x441-r

(на снимке все уже в шапках - снят позднее)

Автор: 23041967 6.06.2018 - 17:21:34
Правда, рядом с Григорьевкой на постаменте стоит понтон с плоским носом:

http://piccy.info/view3/12392373/6eaefbcc91f8e2a06b81482dcbd85ccb/http://i.piccy.info/a3c/2018-06-06-15-17/i9-12392373/500x281-r

Как видно, конструкций хватало!

Автор: 23041967 10.06.2018 - 15:29:18
И в войну не всегда лето.
Каратели-лыжники, которые должны были уничтожить Новгородцева на Правом Берегу, на привале выглядели примерно так:

http://piccy.info/view3/12401008/9504df878f6f4881ee55ff1d386ee651/http://i.piccy.info/a3c/2018-06-09-19-01/i9-12401008/500x304-r

Те двое, что в шапках ушанках, запросто могут быть чисто нашими сволочами.

Автор: 23041967 14.06.2018 - 15:38:33
Я думаю, Новгородцеву было бы легче воевать, знай он, кто собирал его пулемет.

http://piccy.info/view3/12413480/42c78a0a48a4e4cd2e5bbff31f06b944/http://i.piccy.info/a3c/2018-06-14-13-33/i9-12413480/500x323-r

Автор: Вася с Марса 14.06.2018 - 17:32:19
Помню в Списке Шиндлера пассаж о том, что только детскими пальцами можно адекватно отшлифовать гильзу для артиллерийского снаряда.

Дети, клепающие пулеметы, это вдохновляет.

Автор: 23041967 12.07.2018 - 16:08:21
Как раз сегодня, 12 июля 1943 года, в бои на Курской дуге вступила 5-ая гвардейская танковая армия под командованием генерал-лейтенанта Ротмистрова.
Именно при поддержке танков этой армии в другом романе Меркулова, "Ради тебя", был деблокирован корпус, в котором служил Игорь Кедров (главный герой).
"Ради тебя" уже неделю, как выложили для чтения:

Код
http://flibusta.is/b/524344
http://flibusta.is/b/524336


Это первый роман Меркулова - гораздо более известный, чем "Два берега".
Когда читал, не оставляло впечатление, что читаю Юлиана Семенова.
Что-то уж очень много совпадений, не на литературу тянет, а на киносценарий.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)